Traducción libre
Cortar: cortar; cortar: cortar. Cortaúñas, tijeras de hierro. Es una metáfora de actuar y hablar con vigor y resolución.
Uso
tipo combinado; usado como atributivo, adverbial y complemento; incluyendo elogios
Ejemplos
1. La nuera es interesante, ella también lo tiene. Ninguna fuga, realmente decisiva. No es de extrañar que no exista otra vida. ("Dream of Red Mansions" Capítulo 88)
Me gusta ese estilo firme.
Gramática
Tipo de combinación; utilizado como atributivo, adverbial y complemento incluyendo elogios
Datos ampliados:
Sinónimos
Tomar decisiones rápidamente
Explicación: Detener: Aprovechar la oportunidad. Tomar decisiones inmediatas en emergencias.
De: "Respuesta al rey Dong'a" de Lin: "Si sostienes el arma de Qingping, la campana permanecerá en silencio y podrás romperla cuando surja la oportunidad".
El ritual de Bingqingping, limpiar la campana no emitirá ningún sonido, puede ser decisivo.
Ejemplo: Hermano, el apellido del país está debajo de la ciudad, quieres~. ?
Gramática: formal; utilizada como predicado, objeto y atributivo; tiene un significado positivo y describe a una persona resolutiva.