Primero afirmó que el propósito de pedirle que estudiara no era hacerle abandonar las artes marciales y dedicarse a la literatura, sino comprender la historia a partir de una lectura extensa, aprender lecciones de ella y aumentar su conocimiento e inteligencia.
Más iluminación, expresa tus propios puntos de vista y utiliza tus propios sentimientos personales para convencer a Monroe.
1. Texto original
Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora eres el cabeza de familia, no estás aquí para aprender!" "Hay todo tipo de excusas en el ejército de Lu Mengyong. Quan dijo:" ¿Quieres ser médico solo? Pero cuando incursione, mire más allá. Se habla demasiado, ¿quién se siente solo? A menudo estudio solo, lo que me resulta muy beneficioso. "Monroe comenzó a estudiar.
Y Lu Su buscó a Yang Hou y discutió con Meng. Se sorprendió y dijo: "¡Eres una persona talentosa, no un monje en las artes marciales! Lu Meng dijo: "Un hombre íntegro ha estado observando durante unos días más. Ya sabes lo tarde que es ver algo tan tarde". "Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.
Segundo, traducción
Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "Ahora tienes poder, así que puedes No dejes de estudiar. Lu Meng argumentó que no era que no estudiara, sino que había demasiadas cosas en el ejército y no tenía tiempo. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en maestro? ?" Sólo espero que tengas una ligera impresión y que una comprensión de la historia sea suficiente. Si no tienes tiempo, ¿quién puede estar más ocupado que yo? A menudo leo libros, que creo que son de gran beneficio. "Lu Meng comenzó a estudiar.
Más tarde, Lu Su pasó a buscar a Yang y conversó unas palabras. Se sorprendió y dijo: "Tu talento y sabiduría hoy son diferentes a los de Monroe en la era Wujun. Lu Meng dijo: "Si no nos despedimos durante tres días, nos trataremos con moretones". ¡Hermano descubrió que era demasiado tarde! "Más tarde, Lu Su conoció a la madre de Monroe, hizo amigos y se fue.
Tercero, fuente
"Zitongzhijian" Volumen 66 de Sima Guang
Datos ampliados
1. Antecedentes de la creación
Durante el período de los Tres Reinos, al general Lu Meng del condado de Wu no le gustaba leer cuando era joven. Más tarde, siguió el consejo de Sun Quan, leyó muchos libros y. Hizo grandes avances en sus estudios. Este artículo fue adaptado por Sima Guang basándose en este material histórico.
2. Estudió bajo la persuasión de Sun Quan, hizo un progreso asombroso e impresionó a Lu Su y se convirtió en su amigo. Ilustra que mientras las personas estén dispuestas a aprender, deben estar ansiosas por aprender y progresar, destacando la importancia del aprendizaje. /p>
Acerca del autor<. /p>
Sima Guang (1019 ~ 1086) fue un famoso político, historiador y escritor de la dinastía Song del Norte. Nació en la ciudad de Sushui, condado de Xia, provincia de Shaanxi. (ahora al noreste de la ciudad de Anyi, ciudad de Yuncheng, provincia de Shanxi). Era conocido en el mundo como el Sr. Sushui.
En el primer año de Baoyuan de Song Renzong (1038), Song Yingzong siguió el consejo. de su predecesor, el Dr. Shenzong de la dinastía Song, que fue un erudito Hanlin y consultor imperial en la dinastía Song del Norte. En el tercer año de la dinastía Ning (1070), el ejército de Yongxing fue famoso por oponerse a la reforma de Wang Anshi. fue sentenciado a Xijing Yushitai y vivió en Luoyang durante quince años. Zhezong ascendió al trono, aún sirviendo en la corte. En el octavo año de Yuanfeng (1085), se desempeñó como sirviente y ministro, presidió el gobierno. nuevo partido y abolió la nueva ley.
Murió unos meses después, con el título póstumo de Duque Wen. Sus obras están recopiladas por Xima Zhengwen
Enciclopedia Baidu-Sun Quan. Fomenta el aprendizaje