Había un hombre en la dinastía Song. Sus plántulas murieron antes de que pudieran crecer bien, pero Mangmang regresó y dijo: "¡Hoy estoy enfermo!". ¡Dale mucho tiempo a las plántulas! "Su hijo se apresuró a ver ⑤, y las plántulas fueron destruidas ⑤. El mundo no puede soportar las plántulas y hay pocas personas mayores. Aquellos que se dan por vencidos porque sienten que es inútil no cultivan plántulas; ayudan a los viejos y también apoyan las plántulas son inútiles, dañinas.
Notas:
1. Min (mǐn): igual que "Min", preocupación, longitud (zhɣng) - crecimiento. , y "y" -La
2. Ocupado y cansado
3. .
5. Adelante
6. (gɣ·AO):
Traducción:
p>
. Había un hombre en la antigua dinastía Song que sentía que las plántulas crecían demasiado lentamente, así que las arrancó una por una, se fue a casa y se jactó: "¡Hoy ayudé a que las plántulas crecieran!". "Su hijo escuchó esto y fue al campo y vio que las plántulas estaban muertas. Hay muy pocas personas en el mundo que no ayudan a que las plántulas crezcan. Las personas que se dan por vencidas porque piensan que es inútil son como personas perezosas que no No cortan el pasto para las plántulas. Lo pagan de su propia cuenta. Quienes lo ayudan a crecer son como quienes lo fomentan, no sólo no es beneficioso, sino que también es perjudicial.
Esta fábula. nos dice que todo debe ajustarse a la ley del desarrollo de las cosas, y no debemos confiar únicamente en nuestros propios deseos, de lo contrario solo será contraproducente
2. El idioma" es Miao Gang (Ba Miao Gang)
Texto original:
Algunas personas de la dinastía Song sintieron pena por las plántulas, pero regresan a casa y dicen: "Yo' ¡Estoy enfermo hoy! Dar ayuda a las plántulas. "Su hijo se apresuró a ver las plántulas, pero se estaban muriendo.
El mundo no puede sustentar las plántulas y hay pocos ancianos. Los que se dan por vencidos porque piensan que es inútil no cultivan plántulas; ayudan
Traducción:
Un hombre de la dinastía Song pensó que sus cultivos estaban creciendo lentamente, por lo que arrancó las plántulas una. por uno. Estaba exhausto. Cuando llegué a casa, le dije a mi familia: "Hoy estoy agotado". ¡Ayudé a que los cultivos crecieran más! "Su hijo corrió al campo y vio que las plántulas se habían marchitado.
Pocas personas en el mundo no cometen tal error. Quienes piensan que mantener los cultivos es inútil y los ignoran, solo están plantando. Perezosos personas que no desmalezan los cultivos; hacen ilusiones para ayudar a que los cultivos crezcan; este es el tipo de persona que arranca las plántulas para estimularlas, lo que no sólo no sirve de nada, sino que también mata los cultivos.
3. Chino, texto original y traducción original, la gente de la dinastía Song se siente lamentable. Las plántulas de corta duración regresaron apresuradamente y dijeron que hoy estaban enfermas. "¡Sus hijos estaban ansiosos por verlas y las plántulas estaban casi muertas! Hay pocos ancianos en el mundo que no ayuden a los jóvenes. Quienes se dan por vencidos porque lo consideran inútil no cultivan plántulas. Ayudar a los mayores es también una cuestión de apoyar a los jóvenes. 【2】Había un hombre de la dinastía Song que sentía que sus cultivos crecían lentamente, por lo que arrancó las plántulas una por una. Llegó a casa exhausto y le dijo a su familia: "Hoy estoy agotado. ¡Quiero ayudar a que los cultivos crezcan más!". Su hijo corrió al campo y vio que todas las plántulas estaban muertas. Hay muy pocas personas en el mundo que no cometan esos errores. Quienes piensan que es inútil mantener los cultivos y los ignoran son gente vaga que sólo siembra sin desmalezar. Aquellos que con deseos ayudan a que los cultivos crezcan; este es el tipo de persona que anima a otros, lo que no sólo no hace ningún bien, sino que en realidad mata los cultivos. [2] Hablemos de ello
4. Traducción al chino clásico, anima Miao, anima Miao.
Pronunciación yàmiáo zho zháng m:ng
"Interpretación": tirar hacia arriba. Destruye las plántulas y anímalas a crecer. Más tarde se utilizó para describir la violación de las leyes del desarrollo de las cosas y el deseo de éxito, lo cual es malo.
Munch de la dinastía anterior a Qin dijo en "Mencius Gongsun Chou Lun": "Había un hombre en la dinastía Song. Cuando las plántulas no eran lo suficientemente largas, bajó la cabeza, regresó a casa y dijo: "Hoy estoy enfermo. Ven a ayudar a que crezcan las plántulas". Su hijo corrió a verlo. Tenía hambre y sed, y Feng Xue vino a ayudar a Mo Miao.
"
Sinónimos de "La prisa genera desperdicio"
Vínculo entre métodos; como sujeto y objeto; significado despectivo
La educación modelo de los estudiantes no puede ser relajada ni relajado. No lo dejes pasar.
Leyes generales
En la antigüedad, había un granjero en la dinastía Song que quería cosechar las plántulas de arroz temprano todos los días. Al mismo tiempo, descubrió que las plántulas de arroz crecían muy lentamente. Estaba muy impaciente y pensó: "¿Cómo puedo hacer que las plántulas de arroz crezcan más altas y más rápido?". Pensó y pensó, y finalmente se le ocurrió la "mejor manera", que era colocar las plántulas de arroz unos puntos más arriba.
Después de mucho trabajo, se fue a casa a descansar con su azada. Luego regresé y le confesé a mi familia: "Hoy estoy agotado. ¡Ayudé a cultivar muchos cultivos!"
Su hijo corrió al campo y vio que todas las plántulas estaban muertas.
Significa que el desarrollo de las cosas objetivas tiene sus propias leyes, y confiar únicamente en los buenos deseos y el entusiasmo es suficiente, y es probable que el efecto sea opuesto a los deseos subjetivos. Esta fábula también cuenta una verdad específica: "La prisa genera desperdicio".