En comparación con la versión anterior, la 12.ª versión del Diccionario Xinhua incluye más de 100 palabras nuevas como "intención original", "me gusta", "fanáticos", "pantalla deslizable", "código QR", etc., y también agrega nuevos significados y nuevos usos de 50 palabras como "actuar lindo", "compartir viaje", "ser miembro", etc. Estas nuevas palabras y nuevos usos "reticulares" no sólo representan las condiciones de vida y la perspectiva mental de las personas, sino que también reflejan cambios en el entorno social y cultural hasta cierto punto. Por ejemplo, "me gusta" refleja la expansión en línea del espacio social, la palabra "sha" detalla el estado de ánimo de la época y "comprar" refleja la popularidad de los nuevos métodos de consumo del comercio electrónico.
Mucha gente dice que "el Diccionario Xinhua sigue el ritmo de los tiempos y tiene los pies en la tierra". "Me gusta usar palabras relativamente nuevas como 'me gusta' y 'lindo' en mis composiciones, pero los padres piensan que no es estricto y a menudo piden cambiarlas por 'me gusta' y 'lindo'. Aunque el significado es similar, no es así". No se lee con suficiente claridad. Ahora el Diccionario Xinhua lo ha incluido, por lo que se pueden utilizar estas palabras candentes: "Muchos estudiantes de primaria son un gran apoyo".
Datos ampliados
Contenido de la revisión:
La revisión del "Diccionario Xinhua" (12ª edición) incluye principalmente ocho elementos:
No 1. Agregar prefijos según las normas nacionales y las necesidades docentes. De acuerdo con la tabla normativa general de caracteres chinos, varios caracteres normativos para elementos químicos aprobados después de 2013 se reflejan en las notas del texto y en el apéndice de la tabla periódica de elementos para facilitar su consulta.
El segundo es mantenerse al día y agregar algunas palabras nuevas, como "intención original", "fans", "me gusta", "código QR" y "captura de pantalla".
En tercer lugar, está cerca de la vida, agregando nuevos significados y nuevos usos, con casi 50 nuevos significados agregados. Por ejemplo, "pastel" tiene un nuevo significado de "postre relleno al estilo occidental";
En cuarto lugar, manténgase al día y mejore la definición de la palabra. Algunas palabras, como la palabra "medios", se anotan según los cambios en la vida social y lingüística. La definición basada en "se refiere a herramientas de difusión de información, como periódicos, radio, televisión, etc." En la versión 11, se agregó "Internet" en la versión 12.