1. Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloquea el ferry y las montañas Taihang se cubrirán de nieve. ——Es difícil ir a Li Bai en la dinastía Tang.
Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo y la nieve han congelado el río; si quieres escalar las montañas Taihang, las montañas han quedado cerradas por fuertes nevadas.
2. No puedo llorar por siempre, lloraré aquí sin cesar. ——"Adiós a las ramas de pino en Jiangxia" de Li Bai de la dinastía Tang
Nunca he derramado lágrimas en mi vida, pero ahora estoy llorando aquí.
3. Yunheng está en casa en las montañas Qinling. La nieve detiene al caballo verde. ——Tang Han en "Mover a Lan Guan desde la izquierda para mostrarle a su sobrino Xiang"
Yun pasó a Nanshan. ¿Dónde está mi casa? Fuera del Paso Lantian, donde la nieve era espesa, el caballo también se detuvo.
4. Hay cerámica frente a la puerta, pero no tejas dentro de la casa. - La cerámica de Mei en la dinastía Song
Los trabajadores que quemaban tejas cavaron la tierra frente a la puerta para quemar tejas, pero no había ni una sola teja en su casa.
5. Tener miedo a la playa significa tener miedo y suspirar en el océano. ——"Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang de la dinastía Song
Todavía tengo miedo del fiasco en la Playa del Miedo, pero quedé atrapado en un océano solitario en Luyuan, y he estado solitario desde entonces.