97 traducciones al chino clásico de "Biografías de la historia de la canción"

1. "Biografía de la historia de Ming" No. 97 Traducción Biografía No. 97 Yang Zui (Gu Cunren, Gao Jin,) Feng En (Song Bangfu, Xue Zongkai,) Yang Jue (Pu Yi, Zhou Tianzuo) Zhou Yi, Shen Shu, (He Guangyu, Gong Kai), Ma Qiancong, Sun Yunzhong, Yang Zui, Zi Si, Shehong

Zheng De ha sido el director del departamento de enseñanza durante doce años, lástima por su gente, don. No espere una respuesta. Shangshu Li Xiang lo analizó y escribió una respuesta.

El problema más grave es que Niu Tianlin, que está patrullando de acuerdo con las recomendaciones, es muy mayor.

Li Dafu gobernaba el río Huaihe y el Yang Cuando Sejong subió al trono, dijo: "El lago Baoying Fanguang es alto en el suroeste y bajo en el noreste". Haga un viaje en bote por el lago por más de 30 millas. Pero el terraplén noreste no supera los tres pies. La lluvia es fuerte y el viento es fuerte. Es necesario viajar con urgencia. Xinghua, Tailiangtian y Xinghua son conscientes del daño.

Es lo mismo que en años anteriores. Cuando Bai Gui construyó el lago Gaoyou Jikang, ordenó a sus ministros que construyeran ríos interiores y recuperaran antiguos terraplenes como barreras externas.

Esta fue la mejor estrategia. En segundo lugar, había muchos árboles en la orilla del río, lo que dificultaba un poco las fuertes lluvias. "El ministerio discutió cómo usarlo.

Por favor, pregunte a la provincia de Zhejiang. Rindió homenaje a la gente del este y les dijo que este lugar estaría lleno de gente. Plata.

Se mudó a regañadientes a Guizhou y se convirtió en sirviente.

Gu Cunren, Gao Jin y Wang Nayan se sintieron ofendidos por la advertencia directa que el alquimista había usado. Durante mucho tiempo, Guo Xun refinó más de cien vasijas de platino. Las nubes se llenaron de comida y bebida para el ayuno, que los dioses podían preparar.

El emperador Li llamó y dijo, gran alegría. En palabras de los coreanos: Si el emperador vive en un lugar profundo y no tiene contacto con forasteros, puede refinar el oro y obtener el elixir de la vida.

El emperador Yiyue les dijo a los cortesanos que debería hacerlo. El país dijo: "Me tomaré una licencia de uno o dos años y retomaré el poder como de costumbre".

La amonestación más paciente dijo: "Su Majestad era fuerte en el Período de Primavera y Otoño, pero como dijo el oráculo, consiguió un hombre que quería comer y buscar la inmortalidad. El erudito del oído. Lo inmortal es hecho por el practicante de baños de montaña. ¿Hay alguien que ¿Vive en una casa amarilla y puede mencionarlo durante el día? "

El emperador estaba furioso, ordenó que lo encarcelaran, y el palo era pesado, y murió antes de que terminaran el palo. Si murió como máximo, sería juzgado por el estado.

Xun morirá por su crimen en Corea del Norte

En el primer año de Longqing, presentó una protesta al. El vicegobernador más derechista, Gu Cunren, cuyo verdadero nombre era Bo Gang, era un Jinshi en el undécimo año de Jiajing, y Zheng fue dado por el Ministerio de Ritos. Yang Shen, Ma Lu, Feng En y Lu Jing.

Yun Mo: "No es nada, me lo demuestra. ¿Quién es Ye Ningxiu, atrévete a preguntarlo?" p>

Ning Xiu, un sacerdote taoísta, pensó que se había apuñalado a sí mismo. Después de liberar a Yang Shen y a otros, culpó a los aldeanos por afirmar falsamente que Ning Xiu era Shi, un miembro del personal de la corte de sesenta años. autoprotección.

Los atascos duran décadas o treinta años. Mu Zong ascendió al trono y convocó a Zheng Tong como miembro del Senado de Nanjing.

Li Taifu Qing. No falta mucho para convertirse en funcionario.

Si has estado en problemas durante mucho tiempo, verás la utilidad y tendrás el coraje de retirarte, especialmente en este mundo. Murió al comienzo del período Wanli.

Gao Jin es de Shizhou. Dale algo al Departamento de Guerra.

En el noveno año de Jiajing, dije: "Cuando Su Majestad llegó por primera vez al palacio, rechazó por completo al Rey del Dharma, a los maestros budistas y a los discípulos de Buda. Recientemente, desdeñó a Yao. Huan. Cada vez, se lamentaba de las acciones de un gran sabio.

Pero hay un verdadero Shao Yuanjie que aceptó erróneamente la bondad de Shuen y estaba cansado de ser un santo.

Es suficiente trabajar duro y ser mejor que Jinsi, pero esto es un tributo al rango militar y un regalo para su maestro. Li Desheng no puede disfrutarlo en el salón ancestral, por lo que no puede adorar a la dinastía sagrada. >Si quieres matar el número real y quitarle la camiseta, será un CR hereje y un camino normal.

"El emperador quería convertirse en inmortal, por lo que se enfureció y ordenó saquear la prisión.

Finalmente, lo explicaré con mis propias palabras. El censor Tang Yuxian revisó la propiedad del censor y sirvió ilegalmente al censor Li Xing y otras formas corruptas y lo encarceló.

Wang Nayan, el enviado adjunto de Suzhou Bingbei, era de Xinyang. , Chen Daoying y otros. Siéntese y escriba una carta a la prisión, y el secretario jefe de Huguang se encargará de ello. Estoy cansado de ser un funcionario en Shaanxi, nombre de cortesía Ziren. Es de Huating, Songjiang. Era joven y estaba solo, su familia era pobre y su madre Wu le enseñó personalmente. Excepto por la noche sin arroz y la lluvia, la habitación estaba húmeda y el suelo. La cama estaba fría, a excepción de los peatones.

Wang Shouren, el gobernador de Guangdong y Guangxi, salió a trabajar y se convirtió en discípulo.

Historias y noticias censuradas, no hay necesidad. Para trasladar la prisión, y las instalaciones de la prisión ya no se informan, por favor informe al censor.

Todos los halagos de Cao Lang significan que el consejo me pertenece, dijo Grace: “Tienes que atreverte. .

Si quieres conocer toda la historia, tienes que revisar tus oídos. "No hay dificultades en la historia.

Sí, patrulla el río. Ordena a Zhang Shen que mate gente y establezca un monarca.

Si planeas hacer una peregrinación, primero corrige el Caso del sur de Taiwán. El imperio Wang Hong, la capital, tiene un gran poder. Por favor, sea como la plataforma del norte y podrá empezar a hablar de ello.

Bueno, lo mismo ocurre con Lin Tuyuan y otros en el nombramiento. Ministros del gabinete Al discutir la construcción de los suburbios del sur y del norte, quería establecer a la Reina de los Gusanos de Seda como los suburbios del norte, y les dijo a los cortesanos lo que Chen había visto en la carta, denunciando repetidamente a los disidentes como villanos. p>

Grace dijo: "La gente y los ministros están muy preocupados. Es difícil dar consejos. El edicto imperial lo exhortó directamente y lo denunció como un villano. ¿Qué opinas? Esta no es la intención original de Su Majestad y afectará los oídos de quienes quieran creer lo que dice. La moral de los eruditos de hoy ha decaído. Consideran el silencio como madurez y los halagos como estímulo. Les resulta difícil ser honestos y directos.

Si tienes miedo de disentir, eres malo, y tú también lo eres, y entonces tú también podrás serlo. Han pasado más de cien años desde la adoración conjunta del cielo y la tierra, ¿debería cambiarse a la ligera? "Li": "Si un hombre no habla, se hace; si una mujer no habla, se hace".

La Reina vive en el noveno lugar, ¿por qué debería irse al campo tan lejos? Dilo rápido, que no te malinterpreten los que quieran estropearlo. "Cuando la hierba es escasa, el significado es pesado.

Es un delito de incumplimiento del deber. El emperador no lo tiene. Es bueno sentirse emocionado. En el invierno del undécimo año, el cometa se encontró y preguntó por la verdad.

El hombre benevolente El camino del cielo lejano es el camino de la benevolencia. Se dice que los ministros son malos pero justos. Se dice que los grandes eruditos deben ser cautelosos y. Es natural que Zhai Luan sea afectuoso y ocupe el cargo de Lu.

El ministro de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural, Xu Zan, fue sincero y generoso. Aunque le faltaba dinero, Xia Yan, El Ministro de Ritos, aprendió más y tomó el control.

El Ministro de Guerra Wang Xian está decidido y cauteloso. Wang Shizhong, el Ministro de Justicia, está en un dilema y de mal humor. /p>

Zhao Huang, el ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, es autosuficiente y frugal. Ha aprendido lo suficiente, pero no lo suficiente. /p>

Xu Chen, el ministro correcto, es un académico. Demasiado tiempo. Qian Rujing, el ministro de izquierda del Ministerio de Guerra, es tranquilo y ético. Huang Zongshi, el ministro de derecha, es bueno en literatura. Wen Yuan, el ministro de izquierda del Ministerio de Asuntos Penales. meticuloso.

El ministro de derecha, Zhu Tingsheng, tiene los pies en la tierra y es modesto. El ministro de izquierda, Shi Li, del Ministerio de Industria, es divertido y tiene mucho potencial. ¿verdad, ministro Lin? En cuanto a Fang Xianfu y Wang Hong, no deben ser cautelosos. "Traicionero" significa que Fu Zun es fuerte y malvado.

2. Chun, hijo de Sima Guang Zikang

Sima Guang, cuyo verdadero nombre era Shi Jun, era del condado de Xia, provincia de Shaanxi, el Pabellón Tianzhang está esperando ser construido tan pronto como se cumplan los siete años. El viejo Guangsheng escuchó sobre "Zuo Shi Chunqiu", no pudo dejarlo y se retiró con la familia. Naturalmente, no pudo dejar el libro.

Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua estallará y el niño vivirá. Más tarde, Beijing y Luoyang hicieron un dibujo. A principios de la dinastía Yuan, Renzong Baoyu era un académico de la Academia de Ciencias de China. Cuando me coronaron por primera vez, no me gustaba el lujo. Cuando me enteré del banquete, no usé flores. La misma frase que dije: "No se puede violar". Esto es una horquilla.

Sima Guang, cuyo verdadero nombre es Shi Jun, es del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Su padre, Sima Chi, estaba esperando empleo en el Pabellón Tianzhang. Cuando Sima Guang tenía siete años, como un adulto, escuchó la explicación de "Zuo Shi Chun Qiu" y le gustó mucho. Cuando regrese a casa y se lo cuente a su familia, podrá enterarse. Desde entonces no lo he dejado nunca más, hasta el punto de que no sé cuánta hambre tengo. Un grupo de niños juega en el patio. Un niño se subió al tanque de agua y accidentalmente cayó al agua. Todos los demás niños huyeron. Sima Guang rompió el tanque de agua con una piedra, el agua salió y los niños pudieron sobrevivir. Posteriormente pintó en Beijing y Luoyang. A principios de la dinastía Yuan, Renzong Baoyu era un académico de la Academia de Ciencias de China. Al crecer, no me gustaba el lujo ni la depresión. Mientras sea un banquete de bodas, no uso flores. La gente que estaba conmigo le dijo: "Esto es un regalo del emperador y no puede ser violado". Así que dejé de usar la flor.

3. Chino clásico

Cuando Sima Guang tenía siete años, era tan elegante y noble como un adulto. Escuchó "A la izquierda" y le gustó mucho. Le pidieron que se lo enseñara a su familia hasta que entendiera su idea principal. Desde entonces no he vuelto a dejar mi libro y no sé si tengo hambre o sed.

(Un día) Un grupo de niños jugaba en el patio. Un niño se subió al tanque de agua, resbaló y cayó al agua. Todos los demás huyeron. (Solo) Sima Guang levantó una piedra y rompió la tina, y el agua estalló. El niño se salvó. Después de que Ma Guang rompiera el frasco, la gente de Chang'an y Luoyang lo grabaron con fotografías que circularon ampliamente.

Acabo de cumplir 20 años y, naturalmente, no me gusta una vida lujosa y derrochadora. Escuché que alguien organizó un banquete para un evento feliz. Cuando fui al banquete, él era el único que no llevaba flores. La gente a su alrededor decía: "(La flor) fue dada por el rey y no puede violar el edicto imperial. Acababa de poner una flor (en el ala de su sombrero).

4. El texto completo de la biografía de Song Jiuyi fue traducido por Teng Yuanfa, nativo de Dongyang.

Sé generoso e informal. Cuando tenía nueve años ya podía escribir poesía. Fan Zhongyan cree que es diferente.

Tingting aprobó el examen de Jinshi y ocupó el tercer lugar, y recibió el premio de Prefectura de Dali y General de Huzhou. Sun Mian era el prefecto de Hangzhou. Cuando lo vio pensó que era diferente y dijo: "¡Qué genio! Seré un buen general en el futuro". Entonces le enseñó las estrategias de gestión y vigilancia de la frontera. (El emperador) lo invitó a probarlo y tomó nota de reunir talentos para ayudar a la escuela y a los compañeros practicantes.

Jin Ju preside los asuntos de los edictos imperiales, preside el tribunal de amonestación... y le da sugerencias a Zhong Cheng. Cuando un terremoto sacudió Kioto y las prefecturas circundantes, Genfa le contó al emperador la causa del desastre. Los ministros estaban muy descontentos, por lo que Yuan Fa fue enviado a Zhou Qin como prefecto.

Song Shenzong dijo: "(Ir a) Zhou Qin no es mi intención". Sin despacho.

Acompañando al embajador khitan, Yang Xingguo, en el hotel, (Yuanfa) tuvo una buena charla con él. Yang Xingguo estaba muy conmovido. Cuando estaba a punto de irse, lloró y se despidió de Yuanfa. Otro gran terremoto ocurrió en la provincia de Hebei y Yuan Fa fue designado enviado de paz.

En ese momento, la mayoría de las casas de la ciudad se derrumbaron, y los funcionarios y el pueblo temieron ser aplastados. Todos se quedaron en el pasto. Teng Yuanfa vivía solo en la casa y dijo: "La casa está derruida y hay gente muerta. Debería meterme en este tipo de desastre". Enterró a los muertos y ayudó a los hambrientos, eximió el alquiler de la tierra, construyó terraplenes, investigó la corrupción. y dañó al pueblo, y castigó a los ladrones, el norte está poblado.

Obtuvo una licenciatura en Hanlin y el título de prefecto de Kaifeng. Había un ciudadano llamado Wang Ying cuya propiedad fue ocultada por la mujer de un vecino. Después de varias gobernaciones, nunca recibió un veredicto justo.

Wang Ying estaba tan frustrado que acudió a la corte con muletas. Yuan Fa preguntó sobre la situación real y devolvió la propiedad. Wang Ying dejó su muleta y le dio las gracias. El jorobado original desapareció repentinamente.

Pasó por Qingzhou, Yingtianfu, Qi y Deng. Sucedió que Li Feng, un pariente de la esposa de Yuan Fa, se rebeló y alguien aprovechó la oportunidad para excluir a Yuan Fa. Fue degradado a Chizhou, pero no partió. Fue trasladado a Anzhou.

He estado deambulando durante casi diez años. Debido a mis errores anteriores, fui degradado a vivir en Yunzhou. Algunos pensaron que seguiría el mismo destino. Teng Yuan se rió y dijo: "El cielo sabe que soy honesto y el Emperador sabe que soy leal. ¿De qué debería preocuparme?"

Así que escribió un memorial para defenderse. Algunas palabras decían: "Yang Le no tiene credibilidad, pero calumnias. Pero su carta estaba llena; Jimo era culpable de algo y se le podía escuchar vilipendiándolo todos los días. Zong Shen se sintió muy comprensivo después de escuchar esto, por lo que cambió su historia y dijo que Teng Yuanfa La gestión de la frontera fue muy majestuosa, conocida como un hombre guapo. Hay doce guardias en Hedong, ocho de los cuales vigilan la frontera occidental, y la mitad de ellos se turnan para descansar. Ese lugar durante ocho meses, y la frontera tenía prisa. Los ocho generales montaron guardia al mismo tiempo durante este período. Yuan Fa dijo: "Si el ejército de Xixia nos invade, incluso ocho generales serán difíciles de resistir; si lo hacen. No vengas, cuatro generales serán suficientes. "

Finalmente, se les permitió tomar turnos para descansar. Los generales involucrados en la guarnición se asustaron y llamaron a su gabinete oficial para discutir sobre el asunto.

Yuan Fa señaló su cuello y dijo: "Ya no lo quiero. . Se puede matar al jefe, pero no se puede enviar a los soldados. "..... Ascendió al trono muchas veces para debatir este asunto.

Debido a que era viejo, lo instaron a ir al sur del río Huaihe a trabajar, por lo que se convirtió en soltero de Longtuge, y luego fue a Yangzhou para ser magistrado. Murió antes de llegar a la edad de 71 años y recibió el título de Dr. Zuoyin Qingguanglu, con el título póstumo

5. tradujo el texto chino clásico Zhang Shixun y sus palabras eran fluidas. /p>

Zu Yu, el maestro de la Academia de Sal de Yincheng, nació en Yincheng. Un erudito comenzó a llorar cien días después de su nacimiento. >

En Chunhua, fue ascendido a erudito, trasladado al municipio y trasladado al campo. Hong She ordenó que el enviado de transferencia fuera trasladado a Shixun, pero la gente no pudo irse porque escucharon la inundación. /p>

El enviado de Anfu fue a Zizhou y le preguntó al magistrado Zhang Yong si estaba bien que Hong Ling tomara la iniciativa. "Cambió el orden de Xiangyang y lo nombró ministro provincial Zuo Lang. Conocía el condado de Shaowu y utilizó Guangzhidao para atraer a la gente.

Antes de las inundaciones y las sequías, la gente oraba por la lluvia. Enviados de la montaña Baiya Construyeron templos para buscar fuertes lluvias. Los eruditos establecieron un tribunal, tiene que llover lo suficiente para ir. Por lo tanto, hay una sequía severa en Shaowu, por lo que ora por el templo de Ouyang Taishou. cuyo nombre de cortesía es Zhengyuan.

Mi abuelo, Zhang Yu, estaba a cargo del Instituto de Servicio de Sal de Yincheng y se estableció en Yincheng. Zhang Shixun no lloró después de nacer. En Chunhua, fue ascendido a Jinshi, y luego fue transferido a Yunxiang como administrador principal y luego a Hongsheling. Después de ser transferido al magistrado del condado, Lao Baida se negó a dejarlo ir y bloqueó su caballo porque era propicio. Siendo un funcionario honesto, no se le permitió irse. Al final, las seis personas tuvieron que dispararle al magistrado del condado.

El río invadió Dizhou y se envió una carta a Yiyangxin. Había exceso de comida y no podía moverse. Zhang Shixun llamó a todos. Todos se mudaron a Yangxin. Todos los que hablaron con ellos estaban preocupados de que hubiera demasiada comida (difícil de mover) y todos pensaron que sería difícil moverse. p>

6. Traducción al chino clásico: Tan Yanmei, un famoso nativo de Chaocheng, el famoso Chaocheng es un topónimo.

Era muy fuerte y majestuoso. Se encontró con un grupo de ladrones que planeaban despertarse y robarle. Según la ley, fue condenado a muerte. No conocía al ladrón antes, pero sobrevivió. Si no presumes, un grupo de ladrones te robará y te irás a los Estados Unidos. Si lo atrapas, la ley estará muerta, y si no conoces al ladrón, lo estarás. A partir de entonces, viajó entre Wei y Wei, robando aldeas y ciudades y recaudando fondos bajo la cuenta, para construir el palacio y dispersar la capital. Como subcomandante del ejército He, la capital se trasladó ligeramente a Hou Yu, y la capital adjunta era el gobernador. El ejército de Hunan y Xie Hui lucharon en campos separados, comandados por Badu. Ansioso y le pidió a Murong Zhaoyan que enviara a Yan Mei y sus tropas para derrotarlo. Atrapó a los ladrones y los capturó. El vicegobernador Huo Tieqi dirigió al gobernador y los cuatro se trasladaron al salón interior. Al comienzo de la rebelión Taiping, fue nombrado gobernador y se mudó a Lu, Shou, Hao y Guangzhou. En el transcurso de seis años, conocí el ejército de Lu Wei.

En el tercer año del reinado de Yongxi, movilizó sus tropas para la Expedición al Norte y ordenó a Yanmei que fuera el supervisor del Campamento Occidental de Youzhou. Tian Zhong entraba y salía de Hu Feibei. Cuando Rusia se encontró con un enemigo, Yan Mei dijo: "Él confía en la multitud para engañarme, así que es mejor tomarlo por sorpresa. Es decir, la caballería marchó recta, el ejército enemigo fue derrotado y el ejército lo siguió". así que fueron derrotados y quinientos de ellos fueron decapitados y presentados como alas de un roc para ayudar en la defensa del estado. Muchos años después, se cambió a Bozhou y quedó bajo la jurisdicción de Zhou Zhen.

En el primer año de Duangong, me mudé para luchar contra el ejército de Ningyuan. Tan pronto como los soldados Khitan llegaron a la puerta, Yan Mei abrió la puerta y les indicó que no se atrevía a entrar. Durante el asedio de la ciudad durante varios días, las puertas permanecieron abiertas como de costumbre, y la gente que salía a buscar paja y comida no era diferente a la habitual. Los soldados khitan sospecharon y fueron citados. En los últimos dos años, estuve en Yongzhou para observar y juzgar a Bozhou, y también aprendí sobre Daizhou. En ese momento, a los condados fronterizos se les ordenó liderar un estado interior y cuidar bien de sus familias. Emigró a Lu, Shaanxi y Jingzhou. En el cuarto año del reinado de Xianping, dirigió el ejército de Zuo y sirvió como general. Seis años después, murió a la edad de ochenta y tres años y recibió el Festival del Ejército de Jianwu. Zi Ji Lun es el enviado adjunto de la ceremonia de adoración; Yuan Wai Lang son los ministros del Ministerio de Seguridad.

7. Dinastía Song·Historia·Traducción de la biografía literaria de Zhang Shixun texto original: Zhang Shixun, palabras en orden.

Zu Yu, el maestro del Patio de Sal de Yincheng, nació en Yincheng. Un erudito empezó a llorar cien días después de su nacimiento.

En Chunhua, fue ascendido a erudito, trasladado al campo, trasladado al registro principal y trasladado a la orden de disparos contra inundaciones. Los enviados de traslado lo trasladaron a Shixun, pero la gente cubrió las cabezas de sus caballos y no pudieron irse porque escucharon la inundación.

El enviado Anfu fue a Zizhou y preguntó a sus funcionarios subordinados si era posible. Zhang Yong, el prefecto, dijo: "La orden Shehong es lo primero". Cambió la orden Xiangyang y se convirtió en secretario provincial de Zuolang. Conocía el condado de Shaowu y se ganó a la gente con su magnanimidad.

Antes de las inundaciones y las sequías, para orar por la lluvia, los enviados de las montañas Baiya construían templos en busca de fuertes lluvias y los eruditos levantaban patios hasta que llovía lo suficiente. Por lo tanto, cuando hubo una sequía severa en Shaowu, oró por el templo del prefecto de Ouyang. El templo se usaba como residencia en la ciudad, y los eruditos lo cubrían y regresaban solo después de que llovía.

Cambiar el proceso de secretaría, supervisar a Hao Cang y recomendar funcionarios directos al censor imperial. Traducción: Zhang Shixun, de carácter claro y acento redondo.

Mi abuelo, Chang Yu, estaba a cargo de la Escuela de Industria de la Sal de Yincheng y se instaló en Yincheng. Zhang Shixun no lloró cuando nació, pero empezó a llorar cien días después.

En Chunhua, fue ascendido a Jinshi, y luego fue transferido a Yunxiang como secretario en jefe y trasladado a Hongsheling. Después de que lo transfirieron al magistrado del condado, debido a que los funcionarios íntegros eran tan honestos, la gente se mostró reacia a dejarlo ir y detuvo su caballo para impedirle que se fuera. Al final, seis personas tuvieron que disparar contra el magistrado del condado.