Donar japonés

Esta frase es una evaluación del comportamiento de Watanabe. "Watanabe hizo una gran donación a cierto grupo, pero no creo que sea nada digno de elogio especial". ¿Cuál era su propósito político? "

"ほどの~ではなぃ" significa "no alcanzar un cierto nivel" y contiene semántica negativa como "nada destacable" y "nada grave".

"~ "までのことではなぃ" significa "no hay necesidad de hacer cosas tan extremas (altas o bajas)".

"~にはたらなぃぃ" significa "no es necesario~, hazlo ~not "Digno (no apropiado)" se usa generalmente para negar la tendencia de opinión del oyente (puede que tengas esa idea, pero creo que tu idea es innecesaria Al hacer esta comprensión semántica, la continuación es ~する (forma básica). +にはたらなぃぃなぃなぃぃななぃなぃななlogging12