Texto original
La familia Ding de la dinastía Song no tenía más pozo que agua y drenaje, y a menudo vivía sola en el exterior. Su familia pasó por un pozo y le dijo a la gente: "Pasé por el pozo y encontré a un hombre".
Alguien que se enteró dijo: "Ding pasó por el pozo y encontró a un hombre". el país se enteró y escuchó sobre ello en la dinastía Song Jun. Song Jun pidió a la gente que preguntara sobre Ding.
Ding le dijo: "Para conseguir un enviado, no es necesario meter a una persona en el pozo". Si quieres poder hacer esto, es mejor ser desconocido.
Traducción:
Había un hombre llamado Ding en la dinastía Song. No había pozo en casa y tenía que salir a buscar agua. A menudo enviaba a una persona afuera. ir a buscar agua. Cuando su familia cavó un pozo, les dijo a los demás: "Mi familia cavó un pozo y consiguió un hombre". Alguien escuchó esto y corrió la voz: "La familia Ding cavó un pozo y consiguió un hombre". Y llegó a los oídos de Song Jun. Song Jun envió a alguien a preguntarle a Ding sobre la situación. Ding respondió: "Conseguir mano de obra adicional no significa cavar a una persona viva en el pozo". Es mejor no escuchar nada difundiendo rumores y rumores como este.
Iluminación
Todo debe ser investigado y estudiado para descubrir la verdad. Ver para creer, oír para creer. Los rumores a menudo son falsos. Sólo mediante una observación cuidadosa, una investigación y una evaluación racional podemos obtener la respuesta real. Es necesario realizar investigaciones e investigaciones en profundidad, y no creer en rumores, seguir ciegamente lo que dicen los demás.
Todos los rumores no son de fiar, sólo la realidad es la verdad.