Este libro tiene dos portadas. En la primera página, el título es muy pequeño y hay una línea de palabras pequeñas en un enorme papel blanco de 12 (no más que la cuarta fuente mediante inspección visual). Cuando lo abrí de nuevo, todavía era la página del título. La fuente de repente duplicó su tamaño, ocupando casi un tercio de la página. La palabra "mi" era particularmente grande. Los gatos son pequeños y los elefantes enormes. El autor nos sitúa en tal contradicción entre el bien y el mal desde el principio. No tienes que dudar ni dudar de que simplemente pretendía escribirlo de esta manera. Entonces podemos ver que hay imágenes de un elefante en todas partes del libro, pero el texto sigue diciendo que es un gato. De hecho, el autor nunca se preocupó por los elefantes y los gatos. De su carta al director del Museo de Historia Natural de París se desprende que "nunca dibujé un elefante en este libro, dibujé un gato", la apariencia del elefante y el alma del gato. Entendámoslo.
La expresión entrelazada de palabras e imágenes y el intercambio de responsabilidades narrativas son una característica importante de este libro. A veces el texto es subestimado y las imágenes son responsables de la plenitud de los detalles. "Mi gato duerme bien, come bien y duerme bien". Estas tres frases breves están ilustradas con nueve cuadros. El "gato" está acostado o acostado, de pie o de pie, con las extremidades estiradas. Es muy dinámico. Esta imagen vívida hace que la historia cobre vida de repente. A veces las palabras no alcanzan y las imágenes se amplían para complementarlo. "Pero la mayoría de las veces mi gato no necesita un sofá". El texto termina aquí y la sección de imágenes organiza imágenes de gatos escondidos debajo de los libros, metiéndose en la lavadora, tumbados en el televisor y tumbados en el banco de trabajo. .
Casi todas las palabras e imágenes de todo el libro se encuentran en tal estado de alienación y conexión, entrelazamiento y complementación, que traerá mucha emoción a los lectores jóvenes, como la frase "Mi gato tiene Siempre viví en un departamento limpio, no se vieron ratones”. Con las imágenes, el "gato" entrará en pánico y se pondrá boca abajo al ver la imagen de un ratón sacando la lengua, y los niños se acurrucarán de risa.
Este es un libro que nos preocupa tanto a mí como a mis hijos. Lo que preocupa a los niños es elegir colores para el gato grande y estúpido del autor: atigrado, leopardo, largo blanco, parecido a una vaca... Pero lo que a mí me preocupan son los cuadros mundialmente famosos que han sido devastados por el autor. (el autor convierte a los protagonistas de cada cuadro famoso en un gran gato estúpido). Al final todos aprendimos algo: el blanco y negro debería ser el color del tejón, y el blanco y de pelo largo podría ser el oso blanco. Al final, los niños decidieron que el dorado con la nota era el mejor. ¡Esas pinturas mundialmente famosas deberían incluir El nacimiento de Venus, El niño tocando la flauta, Manzanas y naranjas, etc.!
Este libro utiliza un lenguaje divertido y relajado e imágenes vívidas e interesantes para expresar el amor del dueño por un animal: haciéndolo perezoso, travieso y travieso, y trabajando, jugando y jugando con él. Cuando estés completamente inmerso en este libro, no te confundirás si se trata de un elefante o un gato. Ya que el autor dice que este es su gato súper estúpido, ¡que así sea! Curiosamente, los niños nunca lucharon con este asunto de principio a fin, y la divertida historia la atrajo profundamente. Este libro ganó el Premio al Libro Ilustrado Francés - Premio Árbol del Pan. La imaginación salvaje y el espíritu creativo libre del autor deberían ser la razón fundamental para infectar a los niños.
¿Y qué pasa si comparas un elefante con un gato? ¡Aún así te ganaste el corazón de los niños!