Traducción distorsionada

1. ¿Liberación? Girar y regresar hasta que esté cómodo, ¿continuar?

Dar la vuelta al ceñido. La lectura de torsión es de 25 libras-pie/110 Newtons.

2. Utilice el casquillo hexagonal de 7/16 para apretar primero el número de pieza 23764-00.

¿Quiere continuar apretándolo a mano? Gire el cómodo. Torque

La lectura es de 20 libras-pie / 88 Newtons.

Afloje 1/4 de vuelta y gírelo hacia atrás hasta tocar el tope. Después de pasar por el bloque, gírelo 1/4 de vuelta y la lectura de torsión será de 25 pies-libras/110 Newtons.

Apriete P/N23764-00 con una llave de tubo hexagonal de 7/16 hasta que no se pueda girar con la mano, luego continúe 1/4 de vuelta más allá del tope. La lectura de torsión es de 20 pies-libras/88 Newtons.

/div>