1. "Huangmaling" (una colección de 5 poemas)
Corriendo
¿Llorando mientras corres en la vida, el viento otoñal soplando su largo cabello?
¿Lanzar esos preciosos e innecesarios pensamientos al Océano Pacífico?
El hombre que fue arrastrado por el viento corrió desesperadamente, ¿siempre quiso hacerlo?
Entrar en el auto delante de él. ¿Esta persona, mi novio?
¿Un trabajador migrante que llegó a Huangmaling desde otros lugares?
¿Una persona que no pudo encontrar trabajo después de 65 días en la zona industrial?
p >
¿Una persona que todavía insiste en creer en el destino del pastel de carne?
¿En este pequeño pueblo, dijo que le espera un futuro brillante?
Él y ¿Algunos currículums delgados dependen unos de otros para seguir adelante?
¿Todavía ama esta vida?
Por ejemplo, ¿me contará sobre los amantes en el bosque de lichi?
p>
¿O las personas sin hogar que conoció y que corrieron la misma suerte que él?
¿La única vez que casi lo pillan alguien que revisaba su permiso de residencia temporal?
p>
p>
¿O la única vez que tuvo sexo con una prostituta en un paso elevado? ¿Alguna vez le preguntaste si lo necesitaba?
Más a menudo, susurraba sobre esos ideales que aún están lejos. ?
¿Me dijo que la perseverancia es un ideal?
p>
Pero lo vi en la luz conteniendo las lágrimas en la realidad
Hearthfire
En el fuego de 3000 grados, escuché la profecía del acero.
¿La felicidad y la tristeza de las que habla están ardiendo en el horno?
¿El amor? ¿Iluminado por las llamas me mantiene despierto toda la noche?
Susurraré. Diciendo eso, ¿el fuego hirviente quemó mi juventud?
No quiero que el tiempo lo corte, ¿Tan doloroso en el espejo?
Dije, quema estos papeles En el poema, ¿esta pasión interior?
¿Solo quiero fundirme en hierro fundido?
¿Hierro que ni piensa ni falla?
¿Abandonar uno la nostalgia, los recuerdos y el destino de correr por ahí del vagabundo?
Pero el trozo de hierro templado cayó al suelo y se derramó con ¿Agua fría?
¿La vocecita y desesperada?
Suena como el sonido de mi juventud cayendo en tierra extraña
Persistencia
¿Todos los días sopla la brisa del mar en esta casa?
¿Los libros que hay dentro, relojes, ordenadores?
¿Una colcha llena de amor?
Poemas dispersos, ¿Innumerables pensamientos repentinos?
¿O fábulas, cuentos de hadas, demasiado tarde para revelarlo? ¿Mentiras?
¿El sabor del paso de los años, la nostalgia...?
Todos ¿Están dejando que esto explote?
¿La gente de Henan que vende frutas allí insiste en todos los días un día de venta ambulante?
¿Los trabajadores en el sitio de construcción insisten en cantar todos los días?
¿Los trabajadores en el sitio de construcción insisten en cantar todos los días?
p>
¿El bosque de lichi sigue creciendo y el fuego en la ferretería sigue encendiéndose?
La vida sigue siendo dolorosa y pacífica ¿Hermosa?
Dice: ¿Tú? ¿Insistes en entregarte cada día?
¿O insistes en envejecer cada día?
Luz
¿Qué luz tan débil?
¿El amor débil, pasando por el destino errante?
¿Cambiándome, cambiando la soledad?
Tal vez no necesito demasiado ¿Cuánto?
En ¿En el crepúsculo, en el bosque de lichi, en la brisa de la tarde?
¿En el claro canto de los pájaros frente a mí?
A través de mí ¿Es la luz y los ojos?
¿Si el viento sopla suavemente mi largo cabello en este momento?
Diré suavemente, ama la vida, ¿verdad?
¿Esto te hará sentir tan feliz como la luz que pasa? ¿a través del bosque?
Poco a poco, poco a poco, llega
Anochecer
La brisa del atardecer sopla desde el bosque de lichis El viento, el sonido de un crujido ¿ropa?
¿Un niño que regresa de la escuela volando contra el cristal?
¿Los henaneses vendiendo manzanas sonríen en la luz del crepúsculo, el sonido de los yunques en la fábrica de ferretería?
El pañuelo de seda de la fábrica de ropa brilla y baila, como la brillante juventud de las trabajadoras.
¿Su belleza reflejaba la tristeza y la vista de Huangmaling?
Me paré en el alféizar de la ventana y vi las hojas bailando en el viento, ¿y una de ellas se deslizó hacia?
Pájaros de lejos. La marea sube dentro de mí.
¿Creo?
En este momento, ¿debe haber alguien en la distancia que se enamorará de mí?
Él también está parado en el balcón en este momento, escuchando el ¿Anochece conmigo?
2. Hierro
Fuera del tiempo, el óxido del hierro crece en secreto
Bajo la lámpara incandescente, mi juventud es como madera que cae
Esparcidos como limaduras de hierro, los pedazos cayeron al suelo, y el suelo quedó moteado
Al mirar hacia arriba, vi que en la carne crecía hierro
Era como si el bosque de lichis a mi espalda se meciera al viento
Flores y hierba Sombras, cuantos hierros envejecen entre los dibujos
Siguen la silueta lejana del camión de reparto
El destino vago e impredecible, estos hierros
Estas personas, a dónde van, estas ella, estos tú
O estos yo, cargando equipaje pesado y confusión
En la estación, zona industrial, sus caras claras
Como piezas de hierro esperando el trazado de los dibujos, los Silenciosos
Sobre sus cabezas, uno o dos pájaros desconocidos pasaron volando
Dejando un grito sordo, que mantenía altibajos en mi corazón melancólico
Desde la ventana que daba al sur, los vi
caminando, involuntariamente, hacia la vasta zona industrial
Sus cuerpos curvos me hicieron pensar en cuántos años atrás
o cuántos años después, desaparecí lentamente en el tiempo
El destino que no conozco es como una valla de hierro que se entrecruza
Pero no encuentro en qué dirección va
Hierro
.Hierro pequeño, hierro dulce, soplando en el viento
Lluvia que sopla, el hierro revela un trozo de timidez y timidez oxidadas
El tiempo del año pasado está cayendo... como el tiempo goteando por un agujero
Cuánto hierro queda todavía ahí por la noche, en los almacenes al aire libre, en las máquinas... ¿Adónde irán? Cuánto hierro
Pregúntate a altas horas de la noche, qué hay
Quién está ahí en el susurro del óxido de la noche
En la vida de hierro, afirma el pasado de la vida y el futuro
¿Qué más es inoxidable? El año pasado se fue muy lejos con un camión contenedor
Este año sigue fluyendo entre nuestros dedos
Mañana es un trozo de hierro que viene esperando los dibujos
Estación, orden, y en este momento, ¿dónde estoy y a dónde iré?
"La vida es como un fuego que arde brillantemente y crece"
Mi timidez de extranjero es Óxido en el cuerpo
Yo, una persona, o un grupo de personas
Y el hierro en mis manos, el hierro que lleva muchos años en silencio
El hierro que en cualquier momento se mantiene alejado, en cualquier momento El hierro que volvió,
en el susurro del tiempo, se oxida y mira hacia afuera
Con ganas de echar raíces aquí ¿Como las ventanas de hierro que me rodean?
4. Clavar
Cuánto amor, cuánto dolor, cuántos clavos de hierro
Clavarme a la máquina, dibujos. , órdenes,
Rocío de la mañana, mediodía La sangre
necesita un clavo de hierro para clavar las horas extras, las enfermedades profesionales
y las tristezas inexplicables, para clavar la vida del migrante trabajadores
a los edificios. Esparciendo las fortunas y desgracias de una época
Cuántas sombras cansadas parpadean en las luces tenues
Cuántas frágiles y flacas trabajando. las niñas sonríen entumecidas
Su amor y sus recuerdos son como musgo bajo la sombra verde, silenciosos y frágiles
Cuántos clavos silenciosos penetran en sus cuerpos tranquilos
La bondad y la pureza fluyendo en sus edades, separadas por Con ganancias y salarios impagos
La ley laboral, la nostalgia y un amor desconocido
Un tarjetero colgado en la línea de montaje celeste
Un clavo doloroso, que se queda un momento
Afuera de la ventana, el otoño pasa y alguien vive en él
Dolor
I. He estado pensando, al final ¿Qué me trae aquí desde miles de kilómetros de distancia?
¿Es el viento cerca del océano, las doce horas de trabajo en la fábrica de ropa?
Esas hojas delgadas el día 25 de cada mes ¿No puedo pensar en nada más con un billete delgado?
¿Puedo correr por este pequeño pueblo con mi destino?
Su prosperidad pertenece a otros, y su prosperidad es de otros, ¿las fábricas, las calles y las tiendas de ropa son de otros?
¿La primavera es de otros, y sólo las tenues sombras me pertenecen a mí?
Han pasado más de dos años y todavía no lo encuentro.
¿El motivo de venir aquí?
¿Entonces estoy inmerso en los recuerdos del este de Sichuan todos los días?
¿Hay un pequeño hospital allí?
Allí mis cuatro ¿Han estado estacionados años?
¿Hay una lámpara medio oscura ahí?
Iluminará mi viaje a casa
Azul
Una pequeña flor de azul florece en el cielo, tendiendo a la calma
Una pequeña flor de azul llega al fuego, preguntando por el corazón
Un azul más profundo está sobre el hierro pieza, dibujos, guantes grasientos
El azul rugiente de la máquina, se escapó
Pequeña primavera, amor por una persona
Como el fuego, es azul entre las piezas de hierro forjado
Como flores, el peral que florece fuera de la ventana es azul
El secreto de su color claro está más lejos ——
En En el bosque de lichi, los pájaros blancos empezaron a cantar
Las flores del año pasado se volvieron azules, vagando ante mis ojos
. Azul, unas llamas de soldadura, su cuerpo tiembla
Mis pensamientos vagos y mi corazón claro
Creciendo, floreciendo un ligero azul en el amor
El azul tranquilo es el El otro lado de la vida laboral, su ligereza
Su superficialidad, el amor que es fácil de pasar y fácilmente helado
Es como un color tenue en el deambular y deambular. El azul brilla sobre mí
Excepto por el amor, excepto por la luz azul de las estrellas, suspiro
Las limaduras de hierro y los trozos de papel en la mesa de la máquina fueron limpiados en voz baja
El ajetreo y el bullicio del taller, las prisas y el cansancio. El resto del azul está enamorado
Florece con un anhelo, un sueño del futuro
7 Verde
El cuerpo despierto, su frío de. principios de primavera
Verde una pequeña maceta de narcisos en el alféizar de la ventana
——su pequeño secreto, su pequeño pánico
La brisa primaveral toca suavemente el bosque de lichis Cuello , esos inviernos
pasan, dejando sólo la primavera en el techo inclinado
y la lista de calificación verde. Mi amor brilla sobre la mesa de la máquina
Es un suspiro verde
Tímido, volador y desordenado como limaduras de hierro
Hacia el dedo herido Acércate, esos dolores de despedida
Una maceta de madreselva crece en el alféizar de la ventana
Como su mano agitando
Fluyendo por el cuerpo centímetro a centímetro
p>
Estos cuerpos y pensamientos también tienen un color verde exuberante
El verde tenue florece a lo lejos
La primavera tardía crece en el cuerpo
Su tristeza es el océano
Su tiempo, en la vista corta
Cuánto amor se ha escondido en el crepúsculo, sólo las luces
iluminan este pequeño corazón Corazón oscuro y papel errante
Introducción del autor: Zheng Xiaoqiong: poeta famosa. Nacido en Sichuan en 1980. Trabajó en el sur durante muchos años y escribió poesía. Sus obras fueron publicadas en periódicos como "Independencia", "Pistón", "Literatura popular", "Poesía", "Flores de montaña", "Poemas seleccionados", "Estrellas". , "Tianya" y otros periódicos. Sus obras fueron seleccionadas como las mejores del año en numerosas ediciones seleccionadas y traducidas a muchos idiomas. Ha participado en el III Congreso Nacional de Prosa y Poesía y en el XXI Congreso de Poesía Juvenil de “Revista Poesía”. Ha ganado numerosos premios, incluido el Premio de Literatura Popular y el Premio de Literatura Zhuang Chongwen. Ha publicado muchas colecciones de poesía como "Poemas dispersos en la máquina", "Poemas seleccionados de Zheng Xiaoqiong", "Plantas de raza pura" y "Diario de una trabajadora". Ahora vive en Guangdong.
Se debe decir que la actitud de Zheng Xiaoqiong hacia la poesía es diversa, de hecho, es un proceso de cambio. Desde la "eliminación de la soledad" inicial hasta el posterior "enfrentamiento total a la realidad y la sociedad", su poesía pasó de una visión estrecha a un mundo amplio. A partir de ahí, también parecía haber completado un bautismo espiritual, "convirtiéndose completamente en una persona diferente". " Por supuesto, la poesía de Zheng Xiaoqiong es mucho más que simplemente "eliminar la soledad" y "enfrentar plenamente la realidad y la sociedad". Hoy en día, la mayoría de nosotros sólo vemos la enorme influencia de sus poemas del tipo "enfrentar la realidad y la sociedad", pero a menudo ignoramos la historia de transformación espiritual personal de Zheng Xiaoqiong como creador de estos poemas. En este tipo de transformación espiritual, Zheng Xiaoqiong sin duda estaba dolorosa y ansiosa, pero era una persona que se atrevió a asumir la responsabilidad. Aunque era modesta e incluso confesó sinceramente que "soy una persona tímida", su coraje para asumir la responsabilidad fue la. El espíritu todavía emerge de muchas de sus acciones personales que están relacionadas con la poesía (o incluso no relacionadas con la poesía). Y todo esto parecía que se lo daba la poesía.