Los modismos que describen la música incluyen: música aguda y grave, sonido persistente, sonido abrumador, diferentes melodías con el mismo propósito y montañas altas y agua que fluye.
1. La melodía es alta pero poca: el pinyin es qǔ?gāo?hè?guǎ. El significado original de este modismo es que la melodía es alta y profunda, y pocas personas pueden cantarla. Solía significar que los amigos cercanos eran raros; ahora significa que las palabras u obras no son populares y pocas personas pueden entenderlas.
Fuente:
Capítulo 5 de "Lao Can's Travels Continuation" de Liu E de la dinastía Qing: "Cuando estaba en la capital provincial, solo escuché a la gente elogiar a Liang Yun, pero nadie habló nunca de Yi Yun. ¿Sabes que la canción es alta y baja?"
"Morning in Shanghai" de Zhou Erfu: "La música alta y baja, ¿Podrías ajustar tu apetito y hablar sobre algo que sea fácil de entender para todos? "
2. El sonido persistente: Pinyin es El significado original de yú?yīn?rào?liáng es que después de la música Se detiene, el sonido persistente parece estar todavía girando alrededor de las vigas del techo. Más tarde, se usa para describir el hermoso canto o la música, y el sonido persistente es también una metáfora de la poesía profunda y que invita a la reflexión.
Fuente: "Escuchando la ópera" de Liang Shiqiu: "Después de sufrir durante mucho tiempo, vale la pena escuchar una canción conmovedora. El sonido persistente persiste durante tres días y realmente se siente". así."
3. La música del desbordamiento: El pinyin es mǐ?mǐ?zhī?yīn. Originalmente se refiere a la música decadente y lasciva durante la dinastía Shang, que hacía que la gente se entregara al placer. e ignorar los asuntos estatales, lo que llevaría a la subyugación del país. Fue la música de subyugación la que deprimió a la gente. La posdata se refiere a la música decadente y desmoralizante, y generalmente se refiere a toda la música de bajo gusto. Su estructura es más bien formal, y puede usarse como sujeto u objeto en una oración, con una connotación despectiva.
Fuente: Período de los Reinos Combatientes·Han Fei's "Han Feizi·Ten Guo": "El trabajo de este maestro Yan es el mismo que la música extravagante de Zhou. Quien haga este sonido primero destruirá su país".
4. Tono diferente pero propósito similar: Pinyin es yì?qǔ?tóng?gōng. Es una metáfora de que los artículos y discursos escritos por diferentes personas en diferentes épocas son igualmente maravillosos, o que diferentes cosas producen el mismo efecto. El significado original es que diferentes melodías tienen el mismo impacto y son igualmente maravillosas.
Fuente: "Prefacio a la segunda colección de Ye Brothers" de Zhu Ziqing: Aunque Zhicheng es un hermano menor y un niño, sus poderes de observación y memoria son similares a los de su hermano mayor.
5. Altas montañas y agua corriente: El pinyin es gāo?shān?liú?shuǐ, lo que significa que un amigo cercano es raro o la música es sublime, suele servir como objeto de una frase;
Fuente:
Una de las "Tres cuartetas enviadas por Ci Yun y Zhang Zhongtong" de Wang Anshi de la dinastía Song: "Las altas montañas y el agua que fluye tienen un significado infinito, y las cuerdas vacías de un metro de altura están sobre las rodillas".
Volumen 4 de Dong Jieyuan de la dinastía Jin "Zhu Gong Tiao" de la Cámara Oeste: "No es que Qin Zheng escuche a la multitud , pero hay pocos amigos en las altas montañas y el agua que fluye".
El primer capítulo de "Chasing Han Xin" de Jin Renjie de la dinastía Yuan: "Suspirando por el buen oro y el hermoso jade Quién sabe , hay pocas personas que conocen la música de las altas montañas y el agua que fluye."
Capítulo 86 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "El sabio Confucio aprendió a tocar el piano de Shi Xiang, y sabía que era el rey Wen de las altas montañas y el amigo íntimo."