Fotos: Source Network
Cuando pienso en mi ciudad natal, pienso en ti, en tu encanto elegante y tu espalda distante.
Últimamente, apareces a menudo en mis sueños. Eres como un anciano acostumbrado a los altibajos del mundo. Mis antepasados, durante generaciones, no tenían prisa ni eran lentos, y simplemente deambulaban tranquilamente por el pueblo donde yo crecí, como si nada hubiera pasado.
En el sueño, puedo ver tus vicisitudes en el humo y puedo oler tu aliento inmutable.
En mis recuerdos de infancia, eres hermosa y amable. Aunque estés muy delgada, tan delgada como mi pueblo árido, como mi cara desnutrida. Pero sigo pensando que eres hermosa y amable, como mis padres sencillos y amables.
Cuando era niño deseaba que llegaras según lo previsto. Porque cuando te levantes, habrá comida para comer; cuando te levantes, habrá esperanza.
No sé cuántas veces recuerdo que mis hermanas iniciaron el incendio en la cocina de casa. Tu fuerte fragancia llena el patio y el agua de la olla hierve. Seguía saliendo corriendo por la puerta, ansiosa por ver a mi mamá. Cuando veo a mi madre, volaré, miraré dentro de la palangana y pediré prestados fideos de arroz a mis vecinos. En mi memoria, mi madre siempre lo tomó prestado y nunca me decepcionó. En ese momento, había muchas hermanas en la familia, todas eran jóvenes, no ganaban muchos puntos de trabajo y las raciones de comida no eran suficientes para toda la familia. El padre llevó a su hermana de 12 años para que llevara la harina blanca a casa y la cambiara por productos básicos en ciudades lejanas, luego a Zhongwei, Ningxia, por arroz y luego a la ciudad por cereales secundarios. De esta forma, la familia todavía come de forma intermitente, porque mi padre y mi hermana aún no han vuelto a comer alimentos ordinarios. Esta es también la escena en la que tu madre va a la casa del vecino a pedir prestado arroz y fideos cuando el humo sube. Aunque en esa época comía cereales integrales casi todos los días, todavía no recuerdo la experiencia de morir de hambre debido a su aumento previsto en los años 1970.
Cocinando humo, ese año y ese mes, oliendo tu aroma familiar, comiendo el repollo encurtido y el arroz favoritos de mi madre, dejé el pueblo donde había vivido durante más de diez años, todavía un pueblo delgado. Llegué a una extraña capital de provincia para estudiar.
Observar los altos edificios de la capital provincial, la deslumbrante variedad de productos y el flujo interminable de personas y automóviles. Lloro por mi pueblo, por su soledad y pobreza. La ciudad es tan mimada y elegante, pero tú eres tan lamentable y pobre.
Caminando por las calles poco iluminadas de la ciudad, quedé fascinado por la noche de la ciudad. Esta ciudad me capturó. Me enamoré de esta ciudad y anhelaba estar en sus brazos. En el sueño, el humo se enrosca, tu aliento es ahogado por el ajetreo y el bullicio de la ciudad; tu figura es reemplazada por la gloria de la ciudad; Te olvidé, olvidé el pueblo donde crecí.
Finalmente cumplí mi deseo y me convertí en residente de esta ciudad. Surgen problemas. Sin casa, me sentía como un vagabundo en el pueblo, un simple transeúnte en la ciudad. Me pregunté ¿dónde está mi hogar, dónde están mis raíces? Cada vez, en este momento, vuelvo a pensar en ti: el humo de la cocina, el pueblo donde nací y el patio donde nací. Durante los días que deambulaba por la ciudad, me sentía aliviado de tener todavía un hogar y mis raíces estaban en ese pequeño pueblo lleno de humo.
Un día, en esta ciudad, por fin conseguí una casa, mi propia casa. Siento que tener una casa es un hogar, tener una casa es arraigarse en la ciudad; arraigarse es verdaderamente integrarse a la ciudad. Cuando realmente conseguí una casa y caminé por la ciudad durante tantos años, me sentí cada vez menos como en casa. Mi casa está suspendida en el aire y está hecha de hormigón armado. ¿Es esa mi casa suspendida en el aire? ¿Dónde están mis raíces?
Li Qingzhao dijo: "¿Dónde está mi ciudad natal? A menos que esté borracho, olvídalo".
Humo de cocina, sé que no importa cómo cambie mi estado, la pronunciación local No puedo cambiar: no importa lo lejos que viaje, nunca podré olvidar el pueblo que me crió. Y tú, nunca te olvidaré. Eres mi ciudad natal y llevas grabada en mi corazón desde hace mucho tiempo. No importa cuántos años pasen, no se puede borrar.
Sí, no importa cuán pobre o fea sea mi ciudad natal, sigo siendo mis propios padres. No importa cuán feo o pobre sea el niño, los padres nunca lo abandonarán.
"Vienes de mi patria, ¡dime qué pasó!. Cuando pasaste por mi ventana de seda, ¿las flores de ciruelo florecían con flores de ciruelo de invierno?", preguntaba a menudo Wei, el gran poeta de la dinastía Tang. Yo mi ciudad natal, estoy muy feliz de ver los cambios en mi ciudad natal día a día.
Sin embargo, mi ciudad natal se está volviendo cada vez más desconocida para mí. Ahora, la ubicación del pueblo donde crecí está conectada con la sede del condado. Se construyeron pequeños edificios en el pueblo, con ordenadas hileras de edificios de dos pisos. Mi pueblo ha desaparecido y el pueblo que me crió ha desaparecido para siempre. El pueblo ha desaparecido, ya no se oye el canto de las gallinas y los perros, ni el grito de los burros y los caballos. La ciudad natal de mi corazón desaparecerá. Además, el humo en mi corazón, ¡te has ido!
Humo, estoy perdido otra vez. Esta vez, el pueblo que me crió me perdió. ¿O mi pueblo, o qué barrio de mi ciudad? Aunque no es un edificio de gran altura, es el mismo acero y hormigón y el mismo frío y frío.
Con el humo que sale de la cocina, no puedo ver tu figura y nunca puedo encontrar el camino a casa. En la próspera ciudad y el campo donde crecí, me convertí en un pródigo sin hogar.
En el humo, sólo puedo oler tu aliento y ver tu figura en mis sueños. El pueblo donde crecí estaba sumergido por la prosperidad de la ciudad, y la ciudad natal en mi corazón también estaba muy lejos. El humo de mi cocina se ha ido. ¿Me olvidé de mi ciudad natal o mi ciudad natal me abandonó?
Sí, "La nostalgia es un árbol sin anillos anuales que nunca envejecerá."
Humo de cocina, ¿dónde estás? ¿Dónde está mi ciudad natal? ¿Dónde está mi nostalgia?
El humo, de ahora en adelante, a tu espalda, "Frente a tu ciudad natal, hay una vaga decepción, como si te despidieras con la mano en la niebla".