El resumen de 50 caracteres de "Referirse a un ciervo como un caballo" es el siguiente:
Se dice que Zhao Gao estaba tratando de usurpar el trono para poder probar. qué ministros en la corte obedecerían sus deseos, le presentó especialmente un ciervo a Qin Er y dijo que era un caballo. Qin II no lo creyó, por lo que Zhao Gao pidió excusas a los ministros. Los ministros que no se atrevieron a oponerse a Zhao Gao dijeron que era un caballo, mientras que los que se atrevieron a oponerse a Zhao Gao dijeron que era un ciervo. Más tarde, todos los ministros que dijeron que era un ciervo fueron asesinados por Zhao Gao de varias maneras.
Modismo extendido
¿Señalar un ciervo como si fuera un caballo [zhǐ lù wéi mǎ]?
Definición: señalar un ciervo y decir que es un caballo . Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.
Fuente: "Registros históricos del primer emperador de Qin" por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "La segunda generación se rió y dijo: El primer ministro llamó erróneamente caballo a un ciervo".
Ejemplo: "Despertar al mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming Volumen 7 de "Hengyan": "Si has encontrado un buen yerno en la cama del este, es como cambiar una oveja por una buey; incluso si tu vecino del oeste tiene alguna culpa, será difícil llamar caballo a un ciervo."