Aunque a menudo escuchamos debates sobre los libros de texto, no es cierto que la palabra "invasión" haya sido eliminada de los libros de texto japoneses. De hecho, la Asociación de Profesores de Japón es bastante izquierdista y una persona incluso se queja de los intentos de cambiar la palabra "agresión".
Pero una amiga mía japonesa me dijo una vez que cuando en su escuela se enseñaba la historia de la Segunda Guerra Mundial, tendían a creer que tanto Japón como los países opuestos a Japón eran responsables. Existe la creencia común de que la guerra es mala y hace que todos se sientan miserables, por lo que todas las partes involucradas tienen la culpa. En otras palabras, aunque Japón admitió que había cometido esas atrocidades, también perdió muchos civiles y soldados en la lucha entre China y el ejército estadounidense. De hecho, los estudiantes pueden aprender cosas como "Japón invadió Asia" y "La guerra fue un error", pero parece que no pueden diferenciar entre las bajas de ser un agresor y los sacrificios hechos para defender el país. En cuanto a la Guerra del Pacífico, la enseñanza se centra en las dos bombas atómicas que decidieron la guerra. El pacifismo japonés actual se debe básicamente a esas dos bombas atómicas. Lo principal que quieren los pacifistas es no permitir que eso vuelva a suceder, pero esto no es un reflejo de los crímenes de guerra de Japón.