Comencemos escribiendo algunas preguntas básicas. Definitivamente tendremos dudas similares al inicio de aprender inglés. Por eso el inglés no se puede agrupar por palabras básicas como el chino. Por ejemplo, "ver" es obvio, pero todas las palabras relacionadas con "ver" tienen "vis(d)" y "decir", pero siempre hay "dict" y "decir".
No diré mucho sobre el concepto de “protoindoeuropeo” por el momento. Si está interesado, puede echar un vistazo a esta respuesta: (An Senyao: ¿Qué increíbles palabras afines hay en los idiomas del mundo?) En resumen, el "protoindoeuropeo" se puede encontrar en muchos idiomas. En Europa y Asia. Si simplemente observa la genealogía anterior, encontrará que el inglés y el alemán son idiomas derivados de la rama occidental del protogermánico y, lógicamente, deberían considerarse hermanos. El latín tiene como máximo un abuelo con el inglés, y el francés, italiano, español, etc. Todos ellos evolucionaron a partir de una lengua llamada latín vulgar.
Por ejemplo, la palabra inglesa actual "see" proviene del inglés antiguo seon y de la palabra germánica original *sehwana. Pero las palabras en inglés actuales relacionadas con mirar rara vez provienen de ver, sino del latín vid. Por ejemplo, video (declaración en primera persona en latín) se convierte en video y video. Visita proviene del participio pasado latino vis, con el sufijo sustantivo it, mientras que visión y visión visual solo tienen un sufijo sustantivo abstracto - ion.
Al igual que "escuchar", la palabra inglesa "hear" proviene originalmente del protogermánico *hauzjan, pero la palabra alemana actual es H? Ren Sin embargo, en inglés, una gran cantidad de palabras relacionadas con la escucha provienen del origen latino: Audi. Al igual que el video, el audio, como declaración en primera persona de escuchar, también significa escuchar en inglés, mientras que auditoría significa escuchar y escuchar, audiencia significa oyente y auditorio significa auditorio y sala de conferencias (orium proviene del sufijo latino, que indica ubicación).
Entonces veamos el dicho inglés "say", que proviene de la palabra germánica original *sagjanan, ahora sagen en alemán. Pero hay muchas palabras relacionadas con decir en inglés, originalmente derivadas del verbo latino "propagar", la forma gerundio de dict. Hay demasiadas palabras relacionadas, como dictado (sufijo verbal ate) dictado y comando con sufijo sustantivo -ion. , Dictador, predicción (que indica el prefijo anterior), indicar y por supuesto diccionario, el significado original es "portador del lenguaje escrito".
El inglés también tiene la palabra "write", que proviene del original germánico *writan. Sin embargo, en inglés hay una gran cantidad de escribas provenientes del latín para expresar este significado, como por ejemplo inscripción. Manuscritos (manuscritos); descripciones, etc. Descubriremos que incluso la escucha, el habla, la lectura y la escritura humanos más básicos, el inglés, además del vocabulario básico, también está influenciado por una gran cantidad de idiomas latinos.
Sin embargo, ¿cuál es el origen de todo esto? Sólo aquellos que han estado expuestos a la historia europea encontrarán que es realmente necesario hablar de la antigua Grecia. De hecho, la antigua Grecia, como civilización altamente desarrollada alimentada por los dos ríos de Egipto y el sudeste de Europa, es de hecho la fuente de la civilización. Cuando los alemanes todavía vivían con cerdos en su ciudad natal del norte de Europa, la gente empezó a buscar las profundidades del universo y la vida.
Por lo tanto, se puede decir que apoderarse de Roma, la civilización más avanzada de Europa, es imparable en términos de capacidades culturales, militares y económicas. Desde entonces, el latín se ha convertido en una "lengua de alto nivel" comparable al griego, con un amplio vocabulario de filosofía, naturaleza y literatura. Incluso el propio latín tiene una gran cantidad de palabras prestadas del griego, de las que se puede decir que están armadas hasta los dientes.
Con el surgimiento de César el Grande, los hermanos ocuparon la Galia (la actual Francia), la base celta más grande del noroeste, y el territorio de Roma alcanzó un nuevo apogeo. Sin embargo, un grupo de bárbaros que llegaron al sur desde el norte de Europa y que los celtas llamaban ger-mani (vecinos) no aprovecharon la Roma posterior. A partir de entonces, comenzó la enemistad entre el Imperio Romano y los alemanes que duró cientos de años.
De hecho, incluso China es igual. "El Libro de los Cantares" y "Registros Históricos" no son más que la lengua vernácula hablada de la época. Sin embargo, con los rápidos cambios en el lenguaje hablado, este viejo dicho relativamente estable es también fuente de una gran cantidad de palabras nuevas. Así como dices "limpiador facial" y "belleza", no dirías "limpiador facial" y "cuidado facial", ¿verdad? Desde el Movimiento de la Nueva Cultura, el chino clásico no se ha utilizado mucho, pero ¿por qué no se puede abolir la educación china clásica? Después de todo, ésta es el alma del idioma chino.
Sin embargo, no importa qué tan bueno sea tu inglés, todavía estás sobre los hombros de gigantes. Y cuando digo esto, también descubrirás que sabes por qué los europeos hablan tantos idiomas, y cuando memorizamos el GRE, siempre sentimos que esas palabras académicas son ciegas.
De hecho, este es el significado de aprender lenguas clásicas. Pero en comparación con los japoneses, los británicos están bastante contentos. Al fin y al cabo, el latín, como lengua del mismo origen que las lenguas germánicas, tiene en realidad una ley de transformación interna muy interesante. Sin embargo, los japoneses se enfrentan a un chino que no tiene nada que ver con su vocabulario básico.