Un modismo que significa darse la vuelta y huir.

Modismo "Date la vuelta y huye": Date la vuelta y huye.

Date la vuelta y huye, un modismo chino cuyo pinyin es diào tóushǔCun, que significa describir una fuga apresurada. Proviene de "Water Margin: Horseback Riding" de Xu Mingzichang.

Ejemplo:

1. Cuando las tropas de atrás escucharon el ruido del frente, todos se dieron la vuelta y huyeron.

2. Antes de que Yue Laohu pudiera reaccionar, se dieron la vuelta y huyeron.

3. Al oír el sonido, me di la vuelta y salí corriendo sin dañar nada en el pueblo.

4. Los cinco líderes venenosos, encabezados por Black Mountain Old Scorpion que se escondía detrás, vieron una figura corriendo rápidamente e inmediatamente se dieron la vuelta horrorizados.

5. Xiaoxiao tomó las cuentas vacilante y se las puso en el cuerpo inmediatamente. Una vez que tuvo las cuentas de protección corporal, los cadáveres inmediatamente se dieron la vuelta y huyeron, algunos se retiraron a las profundidades de la cueva y otros cayeron directamente de los cadáveres.

6. Después de que los soldados de Ma Teng vieron a su general escapar, inmediatamente perdieron su espíritu de lucha, se convirtieron en un desastre, se dieron la vuelta y corrieron.

7. Una enorme sombra sigue siendo como una nube oscura, cubriendo un área grande. Innumerables monstruos sintieron venir las aterradoras olas y todos se dieron la vuelta horrorizados. Entre ellos se encuentran algunos monstruos de tercer nivel cuya fuerza es comparable a la de Shenquan.

8. El proceso de entrada a la ciudad también es ridículo. Los soldados que querían cerrar la puerta de la ciudad vieron flechas volando como langostas y se dieron la vuelta asustados. Nadie vigilaba las puertas abiertas.

9. Varias personas fueron asesinadas una tras otra. Cuando Hong Jinlong y su pandilla se dieron cuenta de que habían pateado la placa de acero, se dieron la vuelta y huyeron, solo para que Martin los persiguiera. En este lugar se realizó un buen espectáculo de una persona persiguiendo a un grupo de personas.

10. Escalar montañas y vadear ríos, asentir, saber girar, caminar rápido, hablar mucho, patear, usar maquillaje ligero.

11. Por favor, siéntase muy afectado al escalar montañas y vadear ríos. Asienta con la cabeza, sepa darse la vuelta y hable mucho.

12. Al ver la llegada de refuerzos, las tropas enemigas que estaban fuera de la puerta de la ciudad no se atrevieron a quedarse más y dejaron las armas una tras otra. Detener a un compañero herido y correr se llama bloqueo.

13. Cuando el ladrón escuchó el sonido de las sirenas de la policía acercándose, inmediatamente dejó caer sus herramientas criminales y se dio la vuelta.

com">Red idiomática china All rights reserved