De 65438 a 0946, Shi Yanhua ingresó a la escuela primaria de Wanzhu, conocida como "la escuela primaria más importante de Shanghai" debido a su alta calidad de educación.
En 1958, la escuela recomendó a ella y a otra niña para postularse a la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores y se convirtieron en estudiantes principales de inglés en la escuela. Sólo hay una docena de estudiantes en esta clase de inglés.
Después de graduarse de la universidad en 1963 (cinco años de educación universitaria), fue admitida en la escuela de posgrado.
En 1965, el Ministerio de Asuntos Exteriores lo "robó" del Ministerio de Educación Superior con el pretexto de aceptar pasantes. Más tarde, cuando comenzó la "Revolución Cultural", el Ministerio de Educación Superior estaba demasiado ocupado para hacerse cargo de ellos, por lo que tuvieron que despedirlos.
En 1967, se casó con su colega Wu Jianmin y al año siguiente dio a luz a su única hija.
Trabajé en la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas de 1971 a 1975, sirviendo como intérprete para las actividades diplomáticas de mi representante permanente y mi representante adjunto, así como sus discursos en diversas reuniones de las Naciones Unidas. como el Consejo de Seguridad.
Trabajó en la Oficina de Traducción del Ministerio de Asuntos Exteriores de 1975 a 1985, sirviendo como intérprete para líderes centrales como Deng Xiaoping y Li Xiannian. Participó en las negociaciones sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos, el Comunicado conjunto chino-estadounidense sobre la venta de armas estadounidenses a Taiwán y las negociaciones sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre otros países y China. De 1985 a 1988 se desempeñó como consejero en la Misión Permanente ante las Naciones Unidas.
De 1989 a 1990 trabajó como consejero en la Misión de la Comunidad Europea y en la Embajada de Bélgica.
1991-1994, se desempeñó como director de la Oficina de Traducción del Ministerio de Relaciones Exteriores y finalizó el manuscrito.
Fue embajador en Luxemburgo de 1994 a 1998.
1998-2003, Ministro Consejero de la Embajada en Francia. Actualmente es especialista en lenguas extranjeras del Ministerio de Relaciones Exteriores.