Uno es ga y el otro es nya, que está cerca del sonido nasal.
El sonido nasal nya debe pronunciarse en una palabra y cuando se utiliza como partícula.
En otras ocasiones se pronuncia ga.
Pero en el japonés moderno, la diferencia entre ambos no es muy grande, y ambos pueden pronunciarse como ga.
Por débil me refiero a la voz nasal tanto en el aspecto de lectura como en el de partículas. En palabras, significa en medio de una palabra, no en medio de una oración, por ejemplo
中文(ちゅぅがっこぅ)
が en chino es Leer el sonido de voz nasal en medio de la palabra.
Pero
Escuela(がっこぅ)
"が" significa que no pronuncias el sonido nasal al principio de la palabra.
La situación de la creación de partículas es así.
Ejemplo: Está lloviendo.
Leer sonidos sonoros nasales