1. Báñese en la piscina Huaqing en el manantial frío y el agua termal eliminará la grasa.
Fuente: "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
Traducción: Cuando la primavera estaba fría y fría, el emperador le dio un baño en la piscina Huaqing. El agua tibia del manantial lavó su piel como si fuera gelatina.
2. El aire está lleno de orquídeas y el color es como las flores de durazno.
Fuente: "Sopa de niña de jade Anzhou Yingcheng" de Li Bai de la dinastía Tang
Traducción: Una persona flota en el agua, su nariz está llena de la fragancia de las orquídeas y su rostro Hace tanto calor como marzo. Las flores de durazno son hermosas y están listas para arder.
3. Cuando estaba lavando el lugar liso y grasoso, todavía recordaba que la barba estaba en el brocado.
Fuente: "Hot Springs" de Yi Shida de la dinastía Song.
Traducción: Cuando se lavaba la piel cremosa en las aguas termales, también pensaba en An Lushan en el cobertizo de brocado.
4. Cuando la niña de jade vino a bañarse, la luz roja cayó al agua de otoño.
Fuente: "Ocho Odas de Tu Yang, Parte 5: Cálidas olas de aguas termales" escrito por Zhichun de la dinastía Ming y la dinastía Tang.
Traducción: Cuando la bella mujer vino a bañarse en las aguas termales, fue como una luz roja cayendo sobre el agua de otoño.
5. El baño de orquídeas está lleno de fragancia y las flores y la ropa son hermosas.
Fuente: "Nueve canciones" de Qu Yuan de la dinastía anterior a Qin.
Traducción: Me baño en sopa de orquídeas y mi cuerpo se llena de fragancia, y uso ropa colorida como flores.