Entró un maestro de la prosa antigua (tradujo la reputación de incorruptibilidad de Li Xi) y adjuntó el texto completo.

A la gente de la región de Jianghuai (refiriéndose al curso medio y bajo del río Yangtze y la cuenca del río Huaihe) siempre les ha gustado hacer negocios, pero no cultivar. Cuando Li Xi era conocido como gobernador de Yangzhou, excavó agua en Leipi (que puede referirse al nombre de un lugar), construyó zanjas y estanques (una especie de conservación de agua para tierras de cultivo) e irrigaba entre siete y ochocientas hectáreas de tierras fértiles.

La personalidad de Li es seria y solemne, y fue recto y honesto cuando estuvo en el cargo. Le encanta leer y no puede dejarlo. Cuando me quedo en casa, soy muy frugal. La mayor parte del salario oficial que recibí se distribuyó entre familiares y amigos, y MQ utilizó el resto para comprar papel y bolígrafos para escribir mis experiencias académicas, que ascendieron a decenas de miles de copias.

Li solía decirles a sus hijos y nietos que no me gusta el dinero, lo que empobrece aún más a mi familia. La corte imperial me entregó once hectáreas de tierra en Beijing. El trabajo duro puede resolver el problema de la alimentación y la ropa. Hay más de mil moreras en su ciudad natal de Henan. Criar gusanos de seda y tejer telas puede resolver el problema de la ropa. El libro que escribí te permitirá estudiar día y noche y ganar fama. Después de que yo muera, debes hacer tres cosas de acuerdo con esta regla y podrás valerte por ti mismo en este mundo.

En aquella época, la gente pensaba que la educación familiar de Li era extremadamente sabia.

-

Es fácil encontrar el texto original, pero es difícil encontrar la explicación relevante de las palabras individuales. No estoy seguro de los siguientes puntos.

Lei Pi y Gou Chengtang "escribieron" decenas de miles de libros.

Solo como referencia.

v>