Traducción
Cuando Pei Guangde estaba sirviendo en la provincia de Zhongshu (en referencia a la Oficina del Primer Ministro), un viejo amigo con un alto cargo oficial vino a visitarlo desde lejos. Duke Pei lo trató con mucha generosidad y se comportó con mucha amabilidad. Los amigos se sienten a gusto en su casa. Aprovechó para pedirle que consiguiera trabajo como juez en el gobierno capitalino. Pei Guangde le dijo: "De hecho, usted es un erudito capaz, pero este puesto oficial no es adecuado para usted. No me atrevo a corromper el sistema imperial por el asunto de un viejo amigo. Si hay un primer ministro ciego que simpatiza con usted en el futuro puede obtener este puesto oficial. En cuanto a mí, nunca haré esto ". ¿Qué tipo de persona es Pei Guangde del artículo? Pei Guangde es una persona desinteresada que no muestra favoritismo, no busca fácilmente puestos oficiales para sus viejos amigos y nombra personas según sus méritos.