1. Xindaya
Honestidad
Respuesta correcta: Xindaya
Requisitos básicos para la traducción al chino clásico: fidelidad, expresividad y elegancia. Letra: Significa que la traducción debe expresar con precisión el significado del texto original y evitar malinterpretar el significado del texto original. Da: Significa que la traducción debe ser fluida y clara, ajustarse a los hábitos de expresión chinos y no tener defectos de idioma. Ya: Se requiere expresar de manera vívida y elegante sobre la base de precisión y suavidad, y reproducir el estilo y el encanto de la obra original.