Todo el mundo dice que Jiangnan es tan bueno que los turistas sólo quieren quedarse allí hasta envejecer. En primavera, el agua verde y clara del río es mejor que el cielo azul. También puedes quedarte dormido en el barco de pintura escuchando el sonido de la lluvia afuera. La mujer que vende vino junto a la bodega Jiangnan es muy hermosa. Cuando vendía vino, sus muñecas estaban tan blancas como la escarcha y la nieve cuando recogía el vino. No regreses a tu ciudad natal hasta que seas viejo, de lo contrario te arrepentirás de romperte el estómago debido a la guerra en tu ciudad natal.
Datos ampliados
“La gente dice que Jiangnan es bueno y los turistas solo se quedan en Jiangnan”. Hay montañas y ríos al sur del río Yangtze. Nadie no habla de la belleza del paisaje de Jiangnan. Los turistas deberían pasar aquí el resto de sus vidas. El autor elogia mucho la belleza del paisaje de Jiangnan al principio.
"El agua del manantial es más brillante que el cielo y el barco pintado escucha la lluvia" es el hermoso paisaje de Jiangnan descrito por el autor. El agua del río en primavera es más pura que el cielo azul claro y hay muchas ciudades acuáticas en el sur del río Yangtze. Los visitantes pueden escuchar el sonido de la lluvia y quedarse dormidos lentamente en el barco pintado. El poeta ciertamente no quería dejar un cuadro tan poético.
"El destino es como la luna brillante, la escarcha y la nieve en la muñeca". Estas dos frases citan las alusiones de Sima Xiangru y Zhuo Wenjun, y hablan muy bien del elegante encanto de las mujeres de Jiangnan. "Las personas son como la luna brillante"; si la piel está cubierta de escarcha y nieve, representa la búsqueda estética del poeta hacia la mujer.
"Regresar a tu ciudad natal antes de ser viejo definitivamente te romperá el corazón". Este es el consejo del autor. No vuelvas a tu ciudad natal cuando seas joven. Debes comer, beber y divertirte en la tierra de Jiangnan durante la mayor parte de tu vida; de lo contrario, estarás extremadamente triste cuando regreses a casa.
"El agua del manantial es azul y el cielo es azul, y el barco escucha la lluvia". Una concepción artística tan hermosa es un disfrute maravilloso. No es de extrañar que el poeta prefiera tanto a Jiangnan.