Por favor, relájese y espere hasta el año que viene, ¿y luego qué? Mencius dijo: "Hoy hay algunas personas clamar (llorar: robar) las gallinas de sus vecinos todos los días, o decirles: 'Ésta es la manera de ser de un caballero (Tao: comportamiento). "Dijo: 'Por favor, reduzca la pérdida (pérdida: menos), deje un pollo en la luna para esperar el próximo año y luego se acabará.
Si sabe que algo anda mal, es demasiado tarde ¿Por qué esperar hasta el próximo año? "Si sabíamos que no estaba bien, era demasiado pronto. ¿Por qué esperar hasta el año que viene? ——Notas de "Mencius Tengwengong 1" (1) Bullicio, robo, robo. (2)[Dai Yingzhi] Dr. Guo Song.
(3) [11] La antigua ley del impuesto territorial gravaba una décima parte de los productos agrícolas. (4) [Cierre de la ciudad] Cancelar el impuesto comercial que se aplica al mercado.
Ve y quítatelo. Guanshi, mercado situado en una vía de tráfico.
Gravar o no gravar. ⑤【Hoy】Este año.
⑥[Luz] Reducir el impuesto territorial y cerrar el cartel de la ciudad. Luz, usado como verbo iluminar.
Se refiere al "Día Nacional" y a la "Señal de Cierre de la Ciudad" mencionados anteriormente. ⑦ [Espere hasta el próximo año] Luego espere hasta el próximo año para abolirlo por completo.
El año que viene, el año que viene. Ha sido descontinuado, lo que significa completamente abolido.
⑧Robar el pollo del vecino todos los días. Esta es una afirmación hipotética.
⑨Alguien se lo dijo. O alguien.
Se refiere al "pollo del vecino ocupado". Permítanme reducir (la cantidad de pollos robados).
⑾【La velocidad casi se está acabando】(debe) detenerse inmediatamente. Sí, entonces.
Rápido, inmediato, inmediato. Ya se detuvo.
Dai Yingzhi dijo: "Solo imponga una décima parte del impuesto territorial y elimine el impuesto comercial recaudado en el mercado. Me temo que no funcionará este año.
Por favor, que cierren el impuesto territorial y la ciudad. ¿Qué tal reducir el impuesto y abolirlo por completo el próximo año? Mencio dijo: "Hay un hombre que roba un pollo de la casa de su vecino todos los días. Alguien le aconsejó: "(Hacer) este tipo de cosas no es el comportamiento de una persona moral.
La persona que robó el pollo dijo: "(Está bien), por favor permítame cortar un poco , todos los meses Roba un pollo y espera hasta el próximo año. "——Si sabes que este no es un comportamiento legítimo, te detendrás rápidamente. ¿Por qué esperar hasta el próximo año? Significa que Mencius es el heredero y desarrollador del confucianismo y el maestro del confucianismo durante el Período de los Reinos Combatientes.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un alto funcionario de la dinastía Song llamado Dai Yingzhi que sabía que estaba dispuesto a cancelar parte del impuesto, pero defendió que solo podría reducirse este año y no lo haría. será completamente abolido hasta el próximo año.
Mencius no respondió directamente a Dai Yingzhi dio un ejemplo de "robar un pollo" y usó esta historia para convencer a Dai Yingzhi. ¿Nos dice este pollo? Hoy en día, algunas personas están ocupadas con sus vecinos Pollo, o eso dicen: “Esa no es la manera de ser un caballero. "Yue:" Por favor, revuelve un pollo en la luna menguante el próximo año, y luego. ”
Si sabes que algo anda mal, es demasiado tarde. ¿Por qué esperar hasta el próximo año?
——Extracto de "Mencius"
[Traducción]
Hay un hombre que todos los días roba un pollo en la casa de su vecino. Alguien le advirtió: “Esto no es algo que haría una persona decente. ”
Él respondió: “Entonces lo cambiaré lentamente”. A partir de ahora robaré un pollo todos los meses y no volveré a robarlo el año que viene. "Ya que sabes que esto está mal, debes corregirlo de inmediato. ¿Por qué esperar hasta el próximo año?
Al ver esto, recordé el plan que escribí antes. He estado pensando en qué hacer este año. El resultado es que no hay ningún plan, no hay acción, así que creo que se implementará según lo planeado el próximo año.
Hay muchos mañanas después de mañana.
Si tienes éxito, lo lograrás. una decisión decisiva
Es: esto (pronombre, robar pollo)
3. Traduce la antigua versión china de Chicken Nemesis, di lo que quieres decir. >Hoy en día, todavía hay personas que están ocupadas con sus vecinos o les dicen: "Ésta es la manera de ser un caballero". "Yue dijo:" Por favor, sacrifícalo. Estaré ocupado por un pollo cada año durante el mes, y así será.
”
Si sabes que algo anda mal, es demasiado tarde. ¿Por qué esperar hasta el año que viene?
Traducción
Un hombre le roba las gallinas a su vecino todos los días. le dijo: "Este no es el comportamiento de un caballero. "(Él) dijo: "(La) petición es reducir (el número de pollos robados). (Yo) robo un pollo cada mes y espero hasta el próximo año para dejar de robar. ”
Si supieras que esto no está de acuerdo con la etiqueta, pararías inmediatamente. ¿Por qué esperar hasta el próximo año?
El origen de la historia es en realidad cuando Mencius respondió al consejo. de Dai Yingzhi, un médico de la dinastía Song, le preguntó: "Actualmente, los impuestos del país son demasiado altos y planeamos volver al antiguo nivel de 'uno sobre diez'. Sólo puede reducirse ligeramente este año y se implementará el próximo. ¿No es esto malo? Mencius luego soltó e inventó esta breve historia, usando analogías para inspirar a Dai Yingzhi a reconocer sus errores. La imagen del "traficante de pollos" es muy inteligente. Como no quería corregir sus errores a tiempo, intentó el suyo. mejor defender sus errores.
Este cuento satiriza a aquellos que saben que están equivocados pero se niegan a corregirse o defenderse. Nos dice la importancia de corregir los errores cuando saben que están equivocados.
4 Dai Yingzhi dijo en chino clásico: "¿Qué es lo primero? La expedición a la ciudad de Guan no se ha completado hoy. Por favor relájese y espere el próximo año. ¿Así que lo que? Mencio dijo: "Hoy en día algunas personas claman (lloran: roban) las gallinas de sus vecinos todos los días, o les dicen: 'Esta es la manera de ser de un caballero (Tao: comportamiento)". "Diga: 'Reduzca sus pérdidas y críe un pollo durante los meses del próximo año y luego siga su camino'. Si supiera que esto es injusto, sería demasiado rápido. ¿Por qué esperar hasta el próximo año? "Si supiéramos esto, es mal, sería demasiado pronto. ¿Por qué esperar hasta el año que viene?
——"Mencius Teng Wengong"
Completo
(1) Ocupado, robar, robar.
(2)[Dai Yingzhi] Dr. Guo Song.
(3) [11] La antigua ley del impuesto territorial gravaba una décima parte de los productos agrícolas.
(4) [Cierre de la ciudad] Cancelar el impuesto comercial que se aplica al mercado. Adelante, quítatelo. Guanshi, mercado situado en una vía de tráfico. Gravar o no gravar.
⑤【Hoy】Este año.
⑥[Luz] Reducir el impuesto territorial y cerrar el cartel de la ciudad. Luz, usado como verbo iluminar. Se refiere al "Día Nacional" y la "Señal de Cierre de la Ciudad" mencionados anteriormente.
⑦ [Espere hasta el próximo año] Luego espere hasta el próximo año para abolirlo por completo. El año que viene, el año que viene. Ha sido descontinuado, lo que significa completamente abolido.
⑧Robar el pollo del vecino todos los días. Esta es una afirmación hipotética.
⑨Alguien se lo dijo. O alguien. Se refiere al "pollo del vecino ocupado".
Por favor, permítanme reducir (el número de pollos robados).
⑾【La velocidad casi se está acabando】(debe) detenerse inmediatamente. Sí, entonces. Rápidamente, inmediatamente, inmediatamente. Ya se detuvo.
Traducción
Dai Yingzhi dijo: "Solo se cobrará una décima parte del impuesto territorial y se eliminará el impuesto comercial recaudado en el mercado. Me temo que ganó No funciona este año. Por favor, que el año que viene se combinen el impuesto territorial y el impuesto territorial. ¿Qué tal reducir los derechos de aduana y abolirlos por completo?" Mencius dijo: "Hay un hombre que roba un pollo de la casa de su vecino todos los días. comportamiento. "La persona que robó el pollo dijo: "(Está bien), por favor permítanme reducirlo un poco y robar un pollo cada mes hasta el próximo año". "——Si sabes que este no es un comportamiento legítimo, lo dejarás rápidamente. ¿Por qué esperar hasta el próximo año?
Significado
Mencius Mingke es el heredero y desarrollador del confucianismo y El líder del Período de los Reinos Combatientes Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un alto funcionario de la dinastía Song llamado Dai Yingzhi que sabía que estaba dispuesto a cancelar parte del impuesto, pero defendió que solo podría reducirse este año. y no será abolido por completo hasta el próximo año. Mencius no respondió directamente a Dai Yingzhi. En cambio, dio un ejemplo de "robar un pollo" y utilizó esta historia para persuadir a Dai Yingzhi. El texto traducido por Mangyji (chino clásico) Dai Yingzhi decía: "Los soldados son justos y se marchan, Yi, esto no es posible". Por favor relájese y espere el próximo año. ¿Así que lo que? Mencio dijo: "Hoy en día algunas personas claman (lloran: roban) las gallinas de sus vecinos todos los días, o les dicen: 'Ésta es la manera de ser de un caballero (Tao: comportamiento)".
"Diga: 'Reduzca sus pérdidas y críe un pollo durante los meses del próximo año y luego siga su camino'. Si supiera que esto es injusto, sería demasiado rápido. ¿Por qué esperar hasta el próximo año? "Si supiéramos esto, es mal, sería demasiado pronto. ¿Por qué esperar hasta el año que viene?
① De Mencius Teng Wengong. Ocupado, robar, robar.
(2)[Dai Yingzhi] Dr. Guo Song.
(3) [11] La antigua ley del impuesto territorial gravaba una décima parte de los productos agrícolas.
(4) [Cierre de la ciudad] Cancelar el impuesto comercial que se aplica al mercado. Adelante, quítatelo. Guanshi, mercado situado en una vía de tráfico. Gravar o no gravar.
⑤【Hoy】Este año.
⑥[Luz] Reducir el impuesto territorial y cerrar el cartel de la ciudad. Luz, usado como verbo iluminar. Se refiere al "Día Nacional" y la "Señal de Cierre de la Ciudad" mencionados anteriormente.
⑦ [Espere hasta el próximo año] Luego espere hasta el próximo año para abolirlo por completo. El año que viene, el año que viene. Ha sido descontinuado, lo que significa completamente abolido.
⑧Robar el pollo del vecino todos los días. Esta es una afirmación hipotética.
⑨Alguien se lo dijo. O alguien. Se refiere al "pollo del vecino ocupado".
Por favor, permítanme reducir (el número de pollos robados).
⑾【La velocidad casi se está acabando】(debe) detenerse inmediatamente. Sí, entonces. Rápidamente, inmediatamente, inmediatamente. Ya se detuvo.
Mencio respondió: Hay un hombre que todos los días le roba las gallinas a su vecino. Alguien le dijo: "Este no es el comportamiento de una persona virtuosa." (Él) dijo: "Por favor, permítame reducir el número de veces que robo pollos y robar un pollo cada mes, para esperar hasta el segundo año". y deja de robar." "Si sabes que está mal, debes dejar de hacerlo inmediatamente. ¿Por qué esperar al segundo año?
Si sabes que estás equivocado, debes corregirlo a tiempo. No debes utilizar esto como excusa para demorarte y cometer errores a sabiendas.