3,4 no es ni igual a 3 ni igual a 4, por lo que no es ni tres ni cuatro. No, no, no, no, no, no ... En segundo lugar, podemos adivinar que es quisquilloso, lo que puede entenderse como seleccionar 3 y 4 de los 10 números arábigos del 0 al 9 para formar el decimal 3,4.
El crucigrama idiomático es un juego de palabras y un fenómeno lingüístico y cultural exclusivo de los caracteres chinos. Basado principalmente en las características de los caracteres chinos con trazos complejos, radicales relativamente independientes y combinaciones estructurales cambiantes, se utilizan para crear varios métodos como agarre, aumento, pictografía y comprensión.