Chino clásico: traducción del juego del mono

Baidu tiene muchas respuestas: frases escalofriantes.

¿Qué significa esta frase?

Es decir

¿Qué le hizo el rey al mono después de que perdió el juego?

Respuesta original: Vértebras

Sustantivo, instrumento para golpear cosas: vértebras de hierro. Vértebras de madera. Vértebra del tambor

Usa la columna para golpear

las vértebras, golpea también. ——"Shuowen"

Una vaca cada cinco días. - "Registros históricos·Biografía de Feng y Tang de Zhang Shizhi"

En las olas de Qin Shihuang. ——"Libro de la dinastía Han posterior·Feng Yanchuan"

Otro ejemplo: Zhui Chu (castigo con palos); ganado vertebrado (matar ganado Zhui sentado (golpear el asiento); )

Generalmente se refiere al impacto por gravedad [〖disparar〗]. Tales como: hielo vertebral (hielo triturado); fractura vertebral (rota; rota); pie torácico vertebral descendiendo (pisoteo del pie torácico vertebral)

Matar [matar] como: entierro vertebral (matar y entierro); entierro vertebral y excavar (matar personas, enterrar cadáveres, enviar a tumbas, robar tumbas)

Mata al mono escribiendo una carta en la columna vertebral:

Dar un edicto imperial para matar al mono con la columna vertebral.