He vivido en una ciudad así durante diez años, pero siempre siento que tal belleza nunca me pertenecerá. Mirando el sinuoso arroyo de árboles verdes, o estando en un puente pintado, frente a un paisaje tan hermoso, siempre me siento un poco decepcionado y solo. Porque nunca he olvidado que soy una mujer que vine de las montañas y ríos de Yimeng, y mi alma vive allí. Todas las noches, cuando el viento es ligero y las nubes son ligeras y la luna brilla, en cada ventana de llovizna, la elegante y silenciosa flauta local se balanceará con el viento y sonará en los oídos. Estoy apegado a ese pedazo de mi ciudad natal. Es un rincón desolado entre la prosperidad de millones de personas, pero es mi suelo arraigado en este mundo de mortales.
Durante muchos meses, en las noches tranquilas y profundas, el río de mi ciudad natal llevaba las preocupaciones de mis seres queridos, recordándome siempre que entrara en mi sueño. Es la sangre la que nos conecta con nuestra ciudad natal. Ha estado fluyendo durante miles de años, con muchas historias frías o cálidas, nutriendo silenciosamente a generaciones de gente sencilla y trabajadora en su ciudad natal. En el sueño, volví a ver vagamente el majestuoso pico de la montaña, que sostenía el cielo de mi ciudad natal alto y profundo. Flores por todas partes de las montañas y llanuras están salpicadas entre las verdes montañas y las verdes aguas. El aire verde y fresco de esta montaña es el paisaje único de mi ciudad natal. Durante la brumosa mañana, detrás del brillante resplandor de la mañana, la gente trabajadora de mi ciudad natal sostuvo el amanecer. A través del humo volumétrico, sostuvieron una taza de té y observaron la puesta de sol en silencio bajo la brillante puesta de sol. A lo largo de los tiempos, muchas historias sobre los hijos e hijas de héroes son sus pasatiempos solitarios después de la cena. Los años de primavera y otoño son solitarios y prósperos. El tiempo es como el vino, cambiando de copa en mano.
¿Cuándo puedo dejar el pesado saco sobre mis hombros? Ya no me dejo llevar por la multitud, ya no vadeo entre montañas y ríos, me alejo de la multitud, de la ruidosa ciudad y vuelvo a esta tierra que amo. Construir un patio cercado cubierto de enredaderas verdes en mi memoria, aislarme del mundo y disfrutar de un rincón tranquilo.
Con el paso de los años, planto setos en primavera, escribo poemas en el solsticio de verano, aprecio las hojas caídas con el viento de otoño y aprecio las flores de ciruelo en la nieve del invierno. En este momento maravilloso, puedes ver una flor florecer desde florecer hasta marchitarse, y sostener una taza de té desde rico hasta insípido. Cuando tengas tiempo, lee la historia de Songshui en Tangshan. Los días fríos y cálidos son demasiado superficiales. No te sorprendas, no te molestes y disfruta del tiempo fugaz.