Viajar por el mundo mortal, una canción melodiosa es indiferente a la prosperidad de la vida como un sueño; una canción es eufemística y refleja un poco de tristeza. Conocerse, darse la vuelta, codearse, ignorar el amor del otro, extrañar la existencia del otro. Ese amor invisible se esparce por todo el mundo y se lo lleva el viento. Los altibajos del mundo nunca serán olvidados en mi corazón. El mundo es corto, pero los confines de la tierra están lejos. He olvidado quién me dio una vida amable. Sólo quiero que esta vida sea ligera e inmutable después de todas las vicisitudes de la vida.
Cuando el crepúsculo penetre en el salón de flores a través de la ventana mosquitera y se eleve en el quemador de incienso, deja que todos los encuentros se desarrollen tranquilamente. Que Du Juan nunca más llore ni odie. Cuando suena sánscrito, ¿debería alejarme? Cuando la luna brillante cuelgue en el cielo nocturno y el azul fluya nuevamente, ¿dónde debería encontrarte?
Si puedes decirme que los sueños y las almas pueden estar juntos por mucho tiempo, por favor déjame recordarte con una luna clara. Cuando el sonido penetre en el tiempo y el espacio y la luz de la luna nos abra el camino, ¿abrirás la ventana y dejarás que la brisa de la montaña se lleve tus pensamientos? En este otoño convulso, ¿aún recuerdas nuestro encuentro? Tu voz viaja a través del tiempo y el espacio y no puedo dejar de respirar. Recuerdo repetidamente la tristeza y las cicatrices que me dejaste. Cuando Daiseye se detuvo, ¿recordaste mis palabras y mi tranquila belleza en ese momento?
Cuando el pasado arde en mi memoria, ¿por qué suspiro solo al viento? Las flores blancas del ciruelo son las lágrimas de la luna brillante o de mi corazón. El viento de la montaña empieza a soplar, ¿cómo debo calmarme? A lo lejos, no se ven lágrimas claras de la luz de la luna, ni el centelleo de las estrellas, ni ninguna vacilación. Si el otoño no puede llegar, ¿por qué darme la leve fragancia de las flores y los tiernos recuerdos?
Este emocionante evento es como un recuerdo antiguo, flotando en el rojo atardecer. Sin el recuerdo azul, no puede hacer temblar el corazón cuando llega la noche lluviosa. Mirando hacia atrás, se sentía impotente, deslizándose por el pasillo al anochecer, y el camino de piedra azul revelaba la atmósfera sentimental de los años. ¿Quién es esta belleza sola en el viento? ¿Es un rechazo permanente? Este mundo caído. ¿Cómo tenerte? Cuando el insecto deja de cantar, ya no puede hablar. Si el silencio ya no puede ser derribado, por favor dame la dolorosa temperatura. Si puedo dejar de memorizar poemas, por favor dame el paso más decidido.
Cuando nos conocimos, estábamos destinados a estar separados para siempre. Por favor, deja que el tiempo deje de recordar. Cuando las paredes moteadas no pueden recrear el presente, ¿por qué deberíamos dejar el pasado claro? Bajo la luz de la luna, estoy solo en el viento y siento constantemente el aliento que me das. Preparé una taza de humor solo en la oscuridad y la recordé una y otra vez solo con la música. Cuando la belleza llega a su fin, todavía estoy delgada y estéril, con toda la grácil belleza de la primavera. Cuando el cuento empezó a bailar con las hojas amarillas, ¿por qué me contaste ese secreto? Sin brillo en los ojos. No tan cambiante como el mundo de los mortales.
Si este es el final del encuentro, ¿por qué pensarás en mí en esta vida cuando las cuerdas no pueden cantar la melodía, debería detenerme en el viento, entonces dispersar mis pensamientos, y dejar que lo dulce? ¿Los recuerdos serán así? Si el conocimiento fue un error, ¿por qué vuelve a aparecer la luna brillante? Ella no tiene color. ¿Cómo puedo llenar mi pluma de versos tristes?
¿Qué otoño podría ser tan hermoso, con la luna saliendo sobre las montañas del este, los sauces inclinados al anochecer y la lluvia nocturna manchando el polvo? Despierta los débiles ojos de los pájaros que sobresalen de la reja tallada de la ventana. Aunque las mariposas entre las flores no son visibles, todavía bailan bajo la luna de otoño y la nieve del invierno. Las luciérnagas en la noche oscura brillarán toda la noche, incluso si están vivas o muertas.
El amor que una vez perduró durante varios años, esta noche solo quedan la cortina de la puerta a la luz de la luna y las velas bajas, y la fragancia persistente llena el aire con frialdad. ¿Quién puede escuchar música de cuerdas? Dios, si no tienes corazón, no podrás ayudarnos a encontrarnos entre todos los seres vivientes. Si tenemos sentimientos, ¿cómo podemos estar tan cerca? Si no nos volvemos a ver, te extrañaré con toda mi ternura. Por favor, permítanme ponerme ropa colorida y maquillaje hermoso, usar montañas como botellas y agua como vino. La luna brillante es tu sombra. Llamando al otro lado de la valla, agarrando unas cuantas tazas más, cantando y bailando, deambulando, amor mío, ¿sabes que mis tres vidas han sido aprisionadas por ti?
En el mundo de los mortales, siempre he creído que las mujeres son flores impecables, y cada flor tiene su destino. Incluyendo la floración, incluso marchitándose. Sí, desde el principio creí que las mujeres son flores en el mundo, pero no acumulan polvo. Se aprecia su belleza y sus lágrimas son reconfortantes. Qué clase de mujer, qué clase de destino.
Esto es algo que ni tú, ni yo ni el tiempo podemos cambiar.
Y a veces, cuando conoces a la persona adecuada en el momento equivocado, no importa cuál sea el final, está destinado a ser triste desde el principio. Todas las cosas sentimentales en este mundo son así, hacen que la gente se compadezca y rompa a llorar. El mal de amores evita que envejezca y adelgace, en un estuche está escrito un poema y la mitad del papel está lleno de tinta suelta. Tengo el vino en la mano, mi pluma pregunta por mi separación, mi tinta se junta y se esparce, mis palabras cantan sobre el mal de amores, escribo estos retazos de líneas y dejo esta huella. Simplemente no quiero que este destino se una, escriba tu historia y deje huellas en mi corazón.
El Buda dijo que los cinco agregados están vacíos, pero este mundo mortal siempre está lleno de muchos destinos. El Buda entra en el mundo mortal, y el mundo mortal es el dojo. Toma el mundo de los mortales como dojo y toma el sabor del mundo humano como bodhi. Enciende el fuego del destino, hierve una olla de agua para el Zen y la fragancia del té cuando te encuentras ha influido en innumerables reuniones.