Muy divertida y humorística, la quintilla es una especie de jerga poética interesante. Según la leyenda, lleva el nombre de Zhang quintilla, un autor chino de la dinastía Tang.
(1) La vida también tiene problemas,
¿No sé qué hacer?
? Sube a la montaña y echa un vistazo,
? La mayoría de ellos se los lleva el viento.
Esta balada es popular, fácil de entender y pegadiza de leer.
(2) Las hojas del bosque se están poniendo amarillas,
El viento otoñal es cada vez más fresco.
? Leer libros a puerta cerrada,
? Dejar que otros estén ocupados en todas partes.
Interpretación: Cuando el clima otoñal se vuelve más fresco, las hojas caen afuera de la puerta No importa lo ocupados que estén los demás, simplemente me siento en la casa con un libro y leo en silencio, que es lo más cómodo.