Modismo: Olas de ballena y olas de cocodrilo
Pinyin: jīng bō è làng
Explicación: Es como un mar tormentoso. También conocido como “olas y olas de ballena” y “olas y olas de ballena”.
Fuente: "La leyenda de Hai Qiao Chun·Crazy Complaint" del profano Nanquan de la dinastía Qing: "Al observar las olas de las ballenas, las olas de los cocodrilos se elevan hacia el cielo y el vasto cielo se cubre de niebla."
Modismo: Ballena chupa vaca para beber
Pinyin: jīng xī niú yǐn
Explicación: Ballena chupa: Como una ballena chupa agua. Como una ballena chupando cientos de ríos, como una vaca bebiendo de un estanque. Una metáfora del consumo excesivo de alcohol.
Fuente: Volumen 4 de "Han Shi Wai Zhuan" de Han Ying de la dinastía Han: "Jie es un estanque de vino, que puede transportar barcos. Las colinas son suficientes para ver durante diez millas. Con una tambor, tres mil personas pueden beber". Dinastía Tang · "Canción de los ocho inmortales en la bebida" de Du Fu: "Beber es como una larga ballena chupando cientos de ríos.:
Modismo: Las serpientes comen y las ballenas tragan
Pinyin: shé shí jīng tūn
Explicación: Comida de serpiente: tragar como una serpiente. Tragar como una ballena.
Fuente: Sui. "Estela de Laoshi" de la dinastía Xue Daoheng: "El lugar donde el cielo se alinea con la tierra es la serpiente". Las ballenas que se alimentan de ellas se las tragan; en las zonas de Tongling y Yulei, los lobos vigilan al búho. ”
Modismo: Ballena se traga serpiente y traga
Pinyin: jīng tūn shé shì
Explicación: Devorar como ballenas y serpientes Metáfora de malversación y fusión.
Fuente: "Sobre Qin" escrito por la dinastía Qing y Lu Yi: "Tan pronto como el pueblo Qin envió sus tropas a atacar Shandong, los príncipes no pudieron apoyarlos y las ballenas devoraron serpientes. En menos En más de cien años, el mundo entero fue arrastrado por Qin. ”
Modismo: Las ballenas y los tigres devoran
Pinyin: jīng tūn hǔ shì
Explicación: Devoran como las ballenas y los tigres A menudo se utiliza como metáfora de anexar tierras. y propiedad.
p>
Fuente: "Shang Gong Shu" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Las generaciones anteriores estaban sumidas en el caos, las ballenas y los tigres los devoraron, y no había intención de predecir el mundo. y el año, por lo tanto, hubo una larga escasez de caminos espirituales, por lo que no era un asunto urgente. ”