1. No daña el bazo ni el estómago
Pinyin: bù shāng pí wèi
Explicación: Es una metáfora de la inocuidad.
Fuente: "Midnight" 16 de Mao Dun: "Unas cuantas malas palabras no dañarán el bazo ni el estómago".
2 El Qin Fei cada vez más delgado
Pinyin: yuè shòu qín féi
Explicación: Es una metáfora de que el dolor y la picazón no tienen nada que ver con uno mismo.
Fuente: "Sobre los ministros en conflicto" de Han Yu, de la dinastía Tang: "Al observar las ganancias y pérdidas de la política, si el pueblo Yue mira al pueblo Qin como gordo y estéril, ¿cómo es posible que no sientan alegría y felicidad?". ¿dolor en sus corazones?"
Por ejemplo, haga una oración: ¿Cómo puedo usarlo para superarlo? ¿Cómo puedo saber que cuanto más delgado soy, más delgado soy y más gordo soy? ?
3. Sin dolor ni calor
Pinyin: bù zhuó téng rè
Explicación: Todavía no significa nada. Se refiere a ser desconsiderado y cariñoso.
Fuente: El segundo capítulo de "Butterfly Dream" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Este niño debe ser el hijo de un barrenador que le suplicaste que criara. No sufre dolor y calor, por lo que debe pagar por su vida."
Oración de ejemplo: Creo que este niño grande debe ser hijo de las polillas que criaste en la casa, y no sufrirá dolor.
4. Relacionado con el dolor y la picazón
Pinyin: tòng yǎng xiāng guān
Explicación: Describe la estrecha relación entre ellos.
Fuente: "Yutang Huiji" de Yang Shicong de la dinastía Ming: "En el exterior, hay supervisión y cuidado, y en el interior, los ministerios están involucrados, y no hay ningún momento de dolor e incomodidad. Cuando los monumentos conmemorativos están fuera de nuestro alcance, los correos y las cartas van y vienen, independientemente del plan”
Un ejemplo de frase: pienso en Ji Ru, que ha estado ausente durante medio año, y en He. Nació en un país extranjero. No hay nadie que pueda identificarse con él.
5. Es insignificante
Pinyin: wú guān tòng yǎng
Explicación: Picazón: metáfora del dolor o de cosas importantes. Significa que no tiene nada que ver con los propios intereses o es insignificante.
Fuente: "Zhu Xi Yu Lei" Volumen 101: "Es cruel ser indiferente ante el dolor de las personas".
Frases de ejemplo: Aunque el gobierno sólo ignoró a quienes causaron dolores de cabeza en Primero, el maestro luego ignoró a los funcionarios insignificantes.