Daniel, déjame darte algo de dinero para comprar un boleto.
Daniel:
Está bien, es un placer. ¿Cuántas entradas?
Sí, me encantaría. ¿Cuántas entradas debo comprar?
Mamá:
Oh, como un caballero. Dos entradas para dos personas.
Ah, como un caballero. Dos billetes dobles.
Daniel:
Pero a mí solo me cuesta la mitad y a nosotros nos cobran lo mismo.
Pero tengo la mitad de tu edad y cobran el mismo precio.
Mamá:
Probablemente lo harán, a menos que te compremos un boleto a mitad de precio.
Sí, a menos que podamos conseguir entradas a mitad de precio.
Daniel:
Mamá, eso no tiene sentido.
Mamá, esto no tiene sentido.
Mamá:
Puedes preguntar si puedes comprar una entrada a mitad de precio.
Puedes preguntar si puedes comprar entradas a mitad de precio.
Daniel:
Sí, estoy seguro. El billete a mitad de precio nos ahorró 1,5 yuanes.
Bueno, compré un billete a mitad de precio y me ahorré un dólar y medio.
Mamá:
Oh, genial. ¿Necesito verificar si necesitamos hacer transbordo de la línea Circle a la línea 1?
Oh, genial. Quiero comprobar si necesitamos hacer transbordo desde Ring Road a la Línea 1.
Daniel:
Sí, tomamos la línea Circle y luego hacemos transbordo a la línea 1 en la estación Jianguomen.
Para hacer transbordo, tomamos la línea Circle y luego hacemos transbordo a la línea 1 en la estación Jianguomen.
Mamá:
Oh, eso está bien, Superboy. ¿Necesitamos tomar un autobús hasta la librería Xidan después de bajar del metro?
Oh, genial, Superman. ¿Aún tengo que tomar un autobús hasta Xidan Book Building después de salir del metro?
Daniel:
No, primero que nada, soy Superman. En segundo lugar, no necesitamos cambiar.
No, antes que nada, soy Superman. En segundo lugar, no necesitamos realizar transferencias.
Mamá:
Está bien, tú eres la guía.
Está bien, tú marca el camino.
Daniel:
Ja, ¿estoy bien? Tengo toda la información que necesitamos.
Ja, ¿estoy bien? He reunido toda la información que necesitamos.
Mamá:
¿Extrañaremos esta vez?
¿Perderemos el tiempo?
Daniel:
No soy como tú. Soy como mi madre, soy un superhombre inteligente.
Yo no soy tú. Soy como mi madre. Soy un superhombre inteligente.
Mamá:
Está bien, vámonos.
Vale, vámonos.
Explicación del diálogo:
Cargando. Precio de venta; tarifa
El verdulero me pidió demasiado.
El frutero me cobró un precio elevado.
Esto no tiene sentido. Esto no tiene sentido.
Ocupado...
Estoy ocupado cuidando a mis hijos.
Estoy ocupada cuidando a los niños.