Introducción:
"¿Cuándo habrá una luna brillante?" fue escrito por Su Shi, un gran escritor de la dinastía Song, en el Festival del Medio Otoño en Mizhou en 1076. (El noveno año de Xining, el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song).
Expresar emociones:
Este poema se basa en el sentimiento de que mi hermano Su Zhe y yo no nos hemos visto en siete años. Imagina y piensa en la Luna de Medio Otoño e integra los sentimientos de alegría y tristeza del mundo en la búsqueda filosófica del universo. Refleja los pensamientos y sentimientos complejos y contradictorios del autor, y también expresa el amor del autor por la vida y. Espíritu positivo y optimista. El primer poema refleja una vida persistente y el segundo poema expresa una vida hermosa. El estilo de escritura es libre y desenfrenado, las emociones y el paisaje son armoniosos, el paisaje y los pensamientos están integrados, los pensamientos son profundos, el reino es noble y rico en filosofía. Es una obra modelo de Su Shi.
Traducción:
¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Levanté mi copa y le pregunté al cielo a lo lejos. No sé la edad del palacio en el cielo. Quiero llevar la brisa de regreso al cielo, pero me temo que los edificios construidos bajo la lluvia de ciruelas no pueden soportar los nueve días de frío imponente. Bailando bajo la luna admirando las sombras claras, a diferencia de la tierra.
La luna giró alrededor del pabellón bermellón y se colgó agachada sobre la ventana tallada, brillando sobre mí que no tenía sueño. Mingyue no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué la gente debería volverse redonda después de su muerte? La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Este tipo de cosas ha sido difícil de implementar de manera integral desde la antigüedad. Solo espero que los familiares de todos en este mundo puedan estar sanos y salvos, y que puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.