Nada más llegar a las Grutas de Mogao en Dunhuang, lo primero que ves es un salón majestuoso y hermoso, alzado contra la montaña con nueve cornisas. En esta sala hay un Buda reclinado. Este es el famoso "Elefante del Norte". Debido a su arquitectura externa, la gente también lo llama "Gran Salón del Buda" o "Salón de los Nueve Pisos".
Este Buda Reclinado tiene 33 metros de altura y es la estatua de Buda de piedra y arcilla más grande del mundo. Fue construido en el segundo año del reinado de Wu Zetian en la dinastía Tang (695 d. C.) y tiene una historia de más de 1.300 años.
Tan pronto como entré por la puerta del templo, no levanté la cabeza para ver el rostro de Buda. La gente frente a mí cayó de rodillas, como un árbol aserrado por un dios. Yo también me arrodillé, muy rápida y naturalmente. Sentí que no estaba arrodillado, sino que había una fuerza antinatural que me dio el instinto de arrodillarme. Cerré los ojos y, como todos, confié mis mejores deseos a este Buda que nunca había conocido.
La gente se puso de pie.
Yo también me levanté.
Levanté la cabeza. Ay dios mío. No puedo expresar con palabras la bondad y la grandeza de este Buda. Sólo tengo un sentimiento: arrodillarse es mejor que estar de pie. Frente a este Buda, sólo arrodillándote podrás darte cuenta de su verdadera existencia; es mejor cerrar los ojos que abrirlos; sólo cerrando los ojos podrás bañar tu corazón en su brillo.
La multitud avanzó y siguió avanzando...
Finalmente llegué cerca del Gran Buda. Vi claramente que sólo los pies del Buda eran tan altos como los de la gente común. Mi corazón realmente tembló. Recordé las palabras "Abraza los pies del Buda temporalmente" y al mismo tiempo extendí la mano para alcanzar los pies del alto Buda.
Qué pecado, mis manos ordinarias realmente tocaron los pies de ese Dios.
"Oye, ¿qué? ¡Solo puedes mirarlo, pero no tocarlo! ¡Cualquiera que lo toque nuevamente será castigado!", gritó severamente el gerente. No sé si defiende reliquias culturales nacionales o la majestad de Buda.
No escuché lo que dijo, me quedé mirando estúpidamente los pies de Buda. Debido a mi toque, se cayó un pequeño trozo de pintura que había estado deformado durante mucho tiempo. Vi una pajita, una pajita dorada y un trozo de paja tan alto como un alfiler.
"¡Hecho de barro!", murmuré para mis adentros.
Me desmayé por un momento y el mundo parecía haberse ido.
No sé cómo salí por la puerta del palacio. Sólo cuando el cálido sol del desierto me pica los ojos en verano siento mi verdadera presencia. La luz del sol me recuerda a mi esposa y a mis hijos en casa, a los compañeros con los que trabajo y a las muchas preocupaciones de la vida y el trabajo. No pude evitar mirar hacia el pasillo, recordando el estado desinteresado que acababa de experimentar. Sé olvidarme de mí mismo, pero no sé mantener ese estado de olvido por mucho tiempo.
¿Es verdadero o falso? ¿Es mejor olvidarse de uno mismo? ¿O es mejor estar en algún punto intermedio?