★Estudiante Traducción de referencia★
El búho se encontró con la paloma. La paloma dijo: "¿Dónde planeas establecerte?"
Xiao dijo: "Quiero mudarme al este".
La paloma dijo: "¿Por qué?"
p>
Xiao dijo: "Los aldeanos odiaban mi canto, así que tuve que mudarme hacia el este".
La paloma dijo: "Puedes cambiar el canto y moverte hacia el este; no puedes cambie el tweet, muévase hacia el este (gente, todavía odiaré sus tweets."
Traducción 1:
La dinastía Song durante el período de primavera y otoño estaba ubicada en el interior de la Región Central Llanura, carente de ríos y lagos, y era seca y lluviosa. Los agricultores dependen principalmente del agua de pozo para regar sus cultivos.
En aquella época, había un granjero llamado Ding que plantó un terreno de secano. Como no había pozo en su tierra, tuvo que usar caballos y burros para regar los campos. Fue a buscar agua al otro brazo del río. Por lo tanto, a menudo enviaba a una persona a vivir en una choza hecha de paja en el suelo y realizar el trabajo agrícola de ir a buscar, transportar agua y regar los campos durante todo el día. Después de mucho tiempo, todos los que han vivido en esta finca y regado la tierra todo el día se sienten un poco cansados y cansados.
Después de discutirlo con su familia, Shi Ding decidió perforar un pozo para resolver el problema de riego que los había preocupado durante muchos años. Aunque el pozo sólo se cavó a una docena de metros de profundidad y menos de un metro de diámetro, no fue fácil cavar, recuperar tierra y reforzar las paredes del pozo bajo tierra. La familia de Shi Ding se levantó temprano en la mañana y trabajó duro durante más de medio mes para construir el pozo. El día en que fueron a buscar agua por primera vez, la familia de Shi Ding sintió que era un día festivo. Cuando Shi Ding sacó el primer balde de agua del pozo, toda la familia estaba tan feliz que no podían abrir la boca de oreja a oreja. A partir de ahora, su familia ya no tendrá que enviar a una persona a dormir al viento y trabajar duro para transportar agua para regar la tierra. Shi Ding les dijo a todos: "¡Cavé un pozo en casa y conseguí mano de obra!"
Después de escuchar las palabras de Shi Ding, algunas personas en la aldea lo felicitaron, mientras que a otras no les importó porque no lo hacían. No importa. Pero nadie se dio cuenta de quién difundió la historia de la excavación del pozo de Shiding de principio a fin, diciendo: "¡Cuando la familia Ding cavó un pozo, sacaron a un hombre del suelo! Como resultado, la pequeña dinastía Song fue engañada por esto". historia sensacional. Los rumores pusieron al mundo patas arriba, e incluso el Rey de la Canción se alarmó. El Rey de la Canción pensó para sí mismo: "Si una persona viva realmente es extraída de la tierra, es un dios o un demonio. Debo descubrir la verdad para descubrir la verdad, el Rey de la Canción". Envió gente especialmente a preguntar por Shiding. Shi Ding respondió: "El pozo excavado por mi familia ha brindado una gran comodidad para regar la tierra. En el pasado, siempre enviaban a una persona para regar las tierras de cultivo durante todo el año, pero ahora no es necesario. Desde entonces, ha habido un trabajador extra en la familia, pero esta persona no es sacada del pozo "
Traducción 2:
Había un hombre llamado Ding en la dinastía Song. No hay pozo en casa y necesita salir a buscar agua. A menudo envía a un hombre afuera a buscar agua. Cuando su familia cavó un pozo, les dijo a los demás: "Mi familia cavó un pozo y encontró a un hombre". Alguien escuchó esto y difundió la noticia: "La familia Ding cavó un pozo y encontró a una persona en la capital". Contó la historia, esto es lo que escuchó Song Jun... Envió a alguien a preguntar sobre la situación de Ding. El hombre de apellido Ding respondió: "Las personas excavadas en el pozo no son personas vivas".