La luz de la luna es como agua, brilla a través de la celosía de la ventana y brilla sobre un cuadro moteado frente a la cama. Mirando el brillante cielo estrellado fuera de la ventana, lo más brillante parecen ser tus ojos brillantes. Tu hermoso rostro bajo la luz de la luna y mis ojos irresistibles me vienen a la mente...
Era una noche de verano. Después de un día duro, me tumbé cómodamente bajo el árbol de caqui frente a la antigua casa y disfruté de esta noche tranquila y hermosa. ¡El suave viento, la suave luz de la luna, las encantadoras estrellas y los susurros de algunos animales desconocidos me hacen sentir que la noche campestre es tan romántica y cariñosa! Sin embargo, las quejas de mi madre eran incompatibles con esta belleza poética: "Esta noche no cosecharemos el trigo fuera de casa. ¿Quién puede dormir mejor esta noche?" "Entiendo, vuelve a tu habitación a dormir". ¡Envié a mi madre de regreso a casa, por miedo a que rompiera la hermosa atmósfera y mis hermosos pensamientos! Tumbada en la cama, mis ojos errantes buscan constantemente no muy lejos. ¡Sé que estás ahí, ebrio de mí bajo la suave luz de la luna en el mismo cielo estrellado de verano! Dejé volar mis pensamientos y me quedé dormido con felicidad y satisfacción...
En sueños, te vi con un vestido blanco, un chal de pelo largo y ojos afectuosos, ¡caminando lentamente hacia mí! Vagamente, sentí como si alguien estuviera sosteniendo mi cuello y acariciando mi mejilla. De repente me senté y exclamé: "¿Quién?" "¡Shh! ¡Deja de gritar, soy yo!" La voz suave y familiar instantáneamente fluyó por todo mi cuerpo. Estaba completamente despierto. ¡Bajo la luz de la luna, me sorprendió mi hermoso rostro, mis ojos llorosos, mi hermoso cabello largo, mi vestido blanco y mi leve fragancia! "Déjame ver si estás dormido. ¿Te asusté?" Aprovechando la brillante luz de la luna, mirando tu rostro sonriente y tus ojos brillantes, ya no pude controlarme y te abracé con fuerza... p>
Mi familia y tu tía son vecinos. Esa tarde fuiste a la casa de tu tía para ayudar con la cosecha. Yo estaba de vacaciones escolares, así que regresé para ayudar a mi madre con la cosecha. Así, sin más, nos conocimos. A menudo observas la cosecha de trigo en casa y yo soy igual que tú. ¡De esta manera tenemos la oportunidad de sentarnos juntos y charlar a menudo! Eres tan cálido y considerado, y cuando hace mucho calor, sirves té frío temprano para saciar mi sed. Siempre te acercas a mí intencionalmente o no, y sigues agitando el ventilador para darme frescor... lo soy; atraído por ti Atraído por su belleza y ternura. Todavía recuerdo esa noche, dijiste que te gustaba la sensación de estar conmigo y no te gustaban las limitaciones del compromiso de tus padres. No dije nada y yo tampoco. Tengo una felicidad indescriptible contigo, pero no puedo, ¡no puedo hacerte ninguna promesa!
Esa noche, en tu sueño, ¡realmente viniste! No sé si estaba asustado por su movimiento repentino o si no podía soportar rechazar mi cálido abrazo. En mis brazos, no tienes poder para resistir. Dijiste en voz baja: "¿Has pensado en todo esto?" Me pareció que me golpearon en la cabeza y de repente me desperté. Me pregunté: ¿lo he pensado? ¡No estoy decidido a darme una respuesta clara! Lentamente la solté y le dije ¡vamos juntos! La medianoche en el campo está muy desierta. La luz de la luna en el suelo es un poco fría en este momento y las estrellas titilantes en el cielo parecen un poco más tristes. Tomando tu mano, caminamos en silencio. Finalmente, rompiste el silencio: "¡Encantado de conocerte, eres mi recuerdo más hermoso de este verano!" "¡Yo también, eres la persona más hermosa que he conocido este verano!" "Quiero preguntarte, ¿te gusto?" ""¡Me gusta! - Respondí sin pensar. ¡Te vi sonriendo felizmente, floreciendo como una flor! - ¿Tú… me amas? "Agarra mi mano con fuerza, preguntaste tímidamente. "Yo..." Estaba un poco perdido y no sabía cómo responder. Querida. ¡Pero cómo me atrevo a amar fuera de secuencia! Mi futuro es impredecible. ¡Cómo puedes hacer una promesa fácilmente! ¡Tengo miedo de que el amor te haga daño! Al ver mi silencio, parecieras entender algo. Simplemente dijiste en voz baja: "¿Por qué no me haces feliz y hablas de amor?" "En ese momento, mi corazón fue cortado por un cuchillo. ¡Bajo la fría luz de la luna, parecías una flor que se marchitó instantáneamente! Acaricié tu cabello y, al final, todavía no tuve el coraje de decir la palabra " amor"!
Esa noche, la luna sufrió de insomnio...
Al día siguiente, nunca más te encontré.
¡Escuché a tu tía decir que te fuiste! Más tarde escuché la noticia de su matrimonio, ¡pero me sentí extremadamente decepcionado! Sé que debería bendecirte. Cuando no puedo darte la felicidad que deseas, ¿qué razón hay para impedirte buscar la felicidad?
Este verano volví a mi ciudad natal. Esta noche, este lugar familiar ya no es lo que solía ser. La luna sigue ahí, pero la gente no. En mi memoria pienso en el pequeño poema que te dejé:
Con un vestido blanco
Con una leve sonrisa
Vienes de lejos.
Ojos cálidos
Amor puro
Cabello fino
Fragancia ligera
Ojos intoxicados
......
Nunca preguntes tu nombre.
No preguntes de dónde eres.
¿Adónde irá?
Solo recuerda
En este hermoso verano
Ten el encuentro más hermoso
Bajo la tenue luz de la luna
Déjame con mi amor más verdadero y puro.