En el nuevo jardín de Guan Ninghua, hay una pieza de oro en la azada. No hay diferencia entre la azada y las tejas. China lo agarra y lo tira. También he experimentado la sensación de leer en la misma mesa. Quienes pasan por la puerta de entrada prefieren leer como antes, leyendo esos libros inútiles. Preferiría sentarme y decir: "¡No soy mi amigo!""
Traducción:
Guan Ning y Hua Xin estaban cavando verduras juntos en el jardín. De repente, vieron algo en el suelo Había un trozo de oro. Guan Ning agitó su azada, tratando el oro como escombros. Hua Xin recogió el oro, arrojó la azada y se fue. En otra ocasión, Guan Ning y Hua Xin estaban sentados en la alfombra. La gente pasaba. Guan Ning todavía estaba leyendo. Hua Xin tiró el libro y salió corriendo a leer. Guan Ning abrió el tapete y se sentó separado de Hua Xin, diciendo: "Tú no eres mi amigo". ”
2. Guan Ning y Hua Xin eran ambos de finales de la dinastía Han.
Cuando estaban cavando verduras en el jardín, vieron una pieza de oro, pero se volvieron ciegos. Ojo, como un trozo de baldosa. Shi. China está feliz de atraparlo y tirarlo cuando lo parece.
También probé la sensación de leer en la misma mesa. la gente entraba con la corona del pasillo Xuān miɣn y prefería leerla como antes. Cuando salió del templo, prefería cortar la mesa y sentarse por separado, diciendo: "Tú no eres mi amigo". "Guan Ning y Hua Xin eran ambos de finales de la dinastía Han.
Una mañana, cuando los dos estaban cavando vegetales juntos en el jardín, vieron una pieza de oro en el suelo. Guan Ning todavía agitaba el Azada como si no la hubiera visto. Así, Hua Xin la recogió felizmente. Miró la cara de Guan Ning y la tiró. Solían sentarse a la mesa y estudiar, Hua Xin dejó caer la suya. libros y salió a leer.
Guan Ning abrió la alfombra, se sentó con Hua Xin y le dijo (a Hua Xin): "Tú no eres mi amigo. "El Original 2 estaba cavando verduras en los jardines X y N *** de Guan Ning y Huaxin, y había una pieza de oro en el suelo.
No hay diferencia entre la azada y las tejas. China lo atrapó y lo tiró. También experimenté la sensación de leer en la misma mesa. Aquellos Xuān miǎn que vinieron con Xuanguan preferían leer como antes, y me sentí avergonzado de esos libros desperdiciados. >Preferiría tomar asiento, se sentó por separado y dijo: "No somos amigos. "Guan Ning y Hua Xin estaban cavando verduras juntos en el jardín cuando vieron un trozo de oro en el suelo.
Guan Ning todavía agitaba la azada, tratándola como escombros, pero Hua Xin la recogió Y lo tiró. Los dos siguieron hablando. Sentados en una mesa leyendo, alguien pasó por la puerta en un automóvil chino y continuó leyendo como antes, pero Hua Xin dejó caer el libro y salió a leer. >
Guan Ning abrió el tapete y salió a leer. Sentados juntos, Hua Xin le dijo a Hua Xin: "Ya no eres mi amigo. "Nos inspira a ser como Guan Ning, a ser indiferentes a la fama y la riqueza, a no admirar la vanidad, a ser decididos y a distinguir entre el amor y el odio.
Sé una persona de todo corazón, haz las cosas con los pies en la tierra, no dejarse tentar por el mundo y dar por sentado el dinero, la fama y la fortuna. Sólo así podremos lograr grandes cosas en el futuro
3. Texto chino "Banquete de despedida y banquete para compartir": Guan Ning todavía estaba estudiando, Hua Xin tiró el libro y salió corriendo a leer.
Guan Ning todavía estaba estudiando, hay una pepita de oro. el jardín Huaxin * *, y la azada no es diferente de los escombros
También probé la lectura en la misma mesa, Xuan Mian (2) Para los que pasan, prefiero estudiar que antes. Preferiría desperdiciar mis libros. Preferiría tomar asiento, sentarme por separado y decir: "Tú no eres mi amigo". "
Notas de "Shishuo Xinyu" ① [Compañeros de mesa] Los antiguos se sentaban en el suelo y muchas personas a menudo se sentaban en la misma mesa. (2) [Xuanmian] Todos los médicos antiguos fueron coronados por Xuanmian.
(3) [Pelar el bloque] Las generaciones posteriores a menudo se referían a la ruptura como "Pelar el bloque". Guan Ning y Hua Xin estaban cavando verduras juntos en el jardín.
De repente, ellos. Vio un pedazo de tierra. Guan Ning agitó su azada, tratando el oro como escombros.
Hua Xin recogió el oro, arrojó la azada y se fue. En otra ocasión, Guan Ning y Hua Xin estaban sentados. En el tapete leyendo, pasó un hombre con un vestido de coronación. Guan Ning todavía estaba leyendo, y Hua Xin tiró el libro y salió corriendo a leer.
Guan Ning abrió el tapete y se sentó separado de él. Hua Xin, diciendo: "Señor, él no es mi amigo... ".
Evaluación positiva: Guan Ning ignora el dinero y el poder, tiene una personalidad tranquila y clara, y una distinción clara entre el amor y el odio. Es como un loto que emerge del barro pero sin mancha. Es digno del personaje de una persona famosa La ruptura de Guan Ning y Hua Xin es extremadamente inteligente.
Como persona con fines de lucro como Hua Xin, la mayoría de la gente traicionaría a sus amigos sin dudarlo ante la fama y la fortuna.
¿Qué hay de malo en difamar a Hua Xin? Es vulgar. Pero la gente vive vidas reales.
El oro corrió hacia el frente por sí solo y no fue robado ni hurtado. ¡No lo hagas en vano! El alto funcionario llega a la puerta de la casa y encuentra a alguien que no le pidió que entrara. Esta es una oportunidad única en la vida. ¿Por qué no adular? Algunas personas no quieren tener éxito en su carrera. Sin un hombre común como Hua Xin, ¿cómo podría resaltar la nobleza de Guan Ning?
Entonces Guan Ning debería agradecer a Hua Xin. (1) Guan Ning: llamado You'an, nativo de los Tres Reinos.
(2) Hua Xin: Ziyu, nativo de Wei y Gaotang en los Tres Reinos. (3) Captura: recoger.
(4) Sabor: Una vez. (5) Compañeros de mesa: Los antiguos disponían asientos en el suelo, se sentaban en ellos y leían con amigos en la misma mesa.
(6)Xuan: Che. (7) Corona: la corona que llevaban los médicos antiguos.
En la antigüedad, los funcionarios con doctorados y superiores eran coronados con Xuan, por eso llamaban noble a Xuan. (8) Asiento de despedida: representa la separación entre amigos.