Comenzó la construcción de la Torre Lingxiao. Había un nido de urraca en ella y el emperador preguntó al respecto. Dijo: "El poema dice: 'La urraca tiene un nido y en él vive una paloma'. Ahora el palacio es próspero, la tumba está vacía, pero el nido de la urraca está vacío. No parece que el palacio lo esté. inhabitable. La voluntad de Dios dice que el palacio aún no está terminado. Debe haber alguien con su apellido a cargo, y este es el talismán del cielo. Mi esposo no tiene parientes en el cielo, y solo se queda con gente buena. Tenga cuidado y piense profundamente en la herencia de las dinastías Xia y Shang. No respetó el destino y fue obediente, abandonando la moralidad adecuada para deseos egoístas, por lo que su muerte fue repentina. Tai Wu y Wu Ding temían los desastres y solo tomaron. los preceptos del cielo, para que prosperaran y prosperaran. Hoy, si dejamos de luchar, hacemos pleno uso de la frugalidad y aumentamos nuestra conciencia de la moral y la política con respeto y siguiendo al emperador, eliminaremos el sufrimiento de todo el país. y promover los intereses de la gente. Los tres reyes pueden hacer cuatro y los cinco emperadores pueden hacer seis. ¿Es solo que el Sr. Yin puede convertir el desastre en felicidad? ¿Tienes miedo de que mi Majestad no pueda escuchar las consecuencias de mi desobediencia?" Entonces el emperador cambió su expresión.
(Extraído de "Three Kingdoms·Gaotang Dragon Biography", abreviado)
Traducción de referencia al chino clásico
Gao era nativo de Pingyang, Qinshan y un descendiente de Gaotang, Shandong. Cuando todavía era estudiante, Xue Juan, el gobernador de Taishan, lo nombró Du You. Cuando el magistrado del condado estaba discutiendo con el prefecto Xue Mian, le gritó el nombre de Xue Mian. El maestro empuñaba una espada y reprendió a los gobernadores: "En el pasado, Lu fue humillado y Confucio subió la escalera; el rey Zhao se vio obligado a desempeñar el papel de Qin Zheng, por lo que presentó un boceto (pidiéndole al rey Qin que lo golpeara). ). Sólo una persona moral se levantará y atacará a aquellos que directamente. Los príncipes que se llaman a sí mismos reyes ". La expresión del señor de la guerra cambió y Yan Xue se puso de pie presa del pánico para detenerlo. Posteriormente (Gao) dimitió y se refugió en Jinan. En el año 18 de Jian'an, Taizu lo reclutó como asesor militar de la Oficina del Primer Ministro. Más tarde, fue nombrado ministro de Huiwen, marqués de Licheng, y fue transferido a Guo Xiang. Cuando Taizu estaba de luto, Hui se negó a llorar y se fue a cazar a caballo. Las impresionantes protestas de Gao Yi fueron muy útiles e inductoras. En los primeros años de la dinastía Huang, fue nombrado gobernador del gobierno central de la dinastía Tang y se convirtió en el comandante de división del Señor Pingyuan debido a la selección. Lord Pingyuan se convirtió en emperador, y este era el emperador Wei Ming. Nombró a Gao capitán de la escuela y también médico de equitación. Cuando el emperador Ming ascendió al trono por primera vez, algunos de sus ministros pensaron que debería celebrarse un banquete. Gao dijo: "Al igual que Yu y Shun, el emperador y su esposa se detuvieron para entretenerse. Yin no dijo nada durante tres años después de su ascenso al trono. De esta manera, el país se gobierna por la virtud, la paz es lo más preciado. , y la gloria brilla en todas partes ". Por lo tanto, pensó que el banquete no debería celebrarse, y el emperador Ming adoptó respetuosamente su consejo.
La construcción del Palacio Lingxiao acaba de comenzar y las grúas están construyendo nidos en él. Se le preguntó a Gao sobre su opinión sobre este fenómeno. Gao respondió: "El Libro de los Cantares dice que 'el nido de una grulla es un nido de paloma'. Ahora se está construyendo el palacio y también se está construyendo el Palacio Lingxiao, pero la grulla anida aquí. Esta es una señal de que el palacio Aún no se ha construido y ya se ha construido." ¡Es inhabitable! Dios parece haber dicho que alguien con su apellido cuidará del palacio antes de que sea construido. Esta es una advertencia del cielo. Dios no distingue entre parientes y amigos, por lo que debemos tomar precauciones y considerar el largo plazo. Al final de la dinastía Shang, todos heredaron el sistema estatal del Primer Emperador, pero (excepto el monarca) no siguieron la voluntad obvia del cielo, solo escucharon. Los halagos y abandonaron el cultivo moral para satisfacer sus propios deseos, por lo que la dinastía Shang pronto cayó. Taiwu y Wuding (dos monarcas) estaban muy asustados y cautelosos cuando presenciaron el desastre. Escucharon la advertencia de Dios, por lo que su regreso también fue muy rápido. .
Ahora sabemos que si suspendemos todo tipo de trabajo, podemos usar la frugalidad para hacer que nuestra propiedad sea suficiente, mejorar nuestra educación moral, seguir los estándares del emperador, eliminar las preocupaciones del mundo y hacer más cosas que sean beneficiosas para las amplias masas. del pueblo. Los emperadores de la tercera generación pueden transmitirse a la cuarta generación y los emperadores de la quinta generación pueden transmitirse a la sexta generación. ¿Dónde está la justicia en la dinastía Shang convirtiendo el desastre en felicidad? Actúo como confidente del emperador. Si puedo prolongar el bienestar del país y preservarlo, incluso si muero por genocidio, viviré. ¿Cómo os atrevéis a condenarle por miedo a violar el edicto imperial, para que Su Majestad no escuche esta importante palabra? "Entonces el emperador cambió su apariencia.
2. Gao necesitaba un buen traductor. Su nombre era Shengping. Nació en Pingyang, Monte Tai, y Lu Gaotang nació más tarde.
Shao Wei era un estudiante, a Xue Zan, el prefecto de Taishan, se le concedió el título de Du You. El gobernador del condado tuvo una disputa con el anciano, llamado Lao.
Long agarró su espada y lo regañó. los generales: "Si van por delante, Lu verá la humillación y hará lo mismo". Zhao lo interpreta, lo que lo hace sentir como un actor. Soy un caballero famoso y puedo hablar de lo que quieras. "
Los supervisores quedaron eclipsados y el miedo comenzó a disminuir. Después, renunció a su cargo y huyó a Jinan.
En el año 18 de Jian'an, Taizu fue convocado. Como ejército del primer ministro, fue sucedido por el marqués de la ciudad Huiwen y transferido al proyecto ①. Mao lloró el emblema y no estaba triste, pero estaba cazando. muy fructífero. Cuando Huang estaba en la escuela secundaria, se desempeñó como director de Tangyang y fue elegido para el palacio de Pingyuan.
El rey es el trono del emperador Ming. a los jefes, médicos y jinetes.
Cuando el emperador comenzó a practicar, era apropiado que los ministros se reunieran. El dragón dijo: "Tang y Yu tienen preocupaciones ocultas y tácitas". pensamientos, que hacen brillar en el mundo su virtud y su valentía. "Pensé que no era adecuado reunirnos y el emperador lo respetó.
Lingxiao Que comenzó a construirse y había un nido de urraca en él. El emperador preguntó al respecto. Dijo: "El El poema dice: "La urraca tiene un nido y una paloma vive en él".
Ahora que el palacio es próspero, las tumbas están vacías y el nido de la urraca está vacío, no parece que el palacio sea inhabitable. La voluntad de Dios dice que antes de que el palacio esté terminado, alguien con su apellido debe estar a cargo de él. Este es el talismán del cielo.
Mi marido no tiene parientes en el cielo y sólo sale con gente buena, por lo que debe ser cuidadoso y considerado. Durante las dinastías Xia y Shang, todos fueron herederos que no respetaron el destino sino que obedecieron y abandonaron la moral para satisfacer sus deseos egoístas, por lo que sus muertes fueron repentinas.
Taiwu y Wuding② tenían miedo de los desastres y las espinas, y solo asumieron los preceptos del cielo, por lo que prosperaron y prosperaron. Hoy, si ponemos fin a toda lucha, aprovechamos al máximo la frugalidad, aumentamos el respeto por la moral y la política y seguimos al emperador, eliminaremos el sufrimiento de todo el país y promoveremos los intereses del pueblo. Los tres reyes pueden ser cuatro y los cinco emperadores pueden ser seis. ¿Es sólo el Sr. Yin quien convirtió el desastre en felicidad? Sólo cuando esté mentalmente preparado podré obedecer y vivir en paz. Aunque estaba arruinado, todavía tenía treinta y tantos años.
¿Tiene miedo de que Su Majestad no escuche las consecuencias de la desobediencia? " Entonces el emperador cambió su rostro. (Seleccionado de "Tres Reinos·Gao Zhuan", abreviado) Gao, nativo de Pingyang, Qinshan, y descendiente de Gaotang, Shandong.
Cuando todavía era un El estudiante, Xue Juan, prefecto de Mount Tai, fue nombrado Du You. Cuando el magistrado del condado estaba discutiendo con el prefecto Xue Mian, le gritó el nombre de Xue Mian.
El maestro sostenía una espada y. reprendió a los gobernadores: "Xi Lu fue humillado, Confucio subió la escalera; el rey Zhao fue encarcelado". Sólo las personas morales se levantarán y atacarán a aquellos príncipes que directamente se hacen llamar reyes. "
El señor de la guerra cambió su rostro y Yan Xue se levantó presa del pánico para detenerlo. Más tarde (Gao) renunció y se refugió en Jinan.
En el decimoctavo año de Jian' Luego, Taizu lo reclutó como primer ministro. Más tarde fue nombrado ministro de Licheng Hou Huiwen y fue transferido a Guo Xiang. Durante el período de duelo de Taizu, Hui se negó a llorar y fue a cazar a caballo. > Las impresionantes palabras de Gao Yiyi fueron muy útiles e inspiradoras. El gobernador de la dinastía Tang se convirtió en el comandante de Pingyuanjun.
Pingyuanjun se convirtió en emperador. Primero ascendió al trono, algunos de sus ministros pensaron que debería celebrarse un banquete y Gao dijo: "Con Yu Shun, el emperador y su esposa se detuvieron para divertirse, y Yin no habló durante tres años después de su ascenso al trono. De esta manera, el país se gobierna por la virtud, se valora la paz y la gloria brilla por todas partes. Por lo tanto, creía que el banquete no debería celebrarse y el emperador Ming aceptó respetuosamente su opinión.
La construcción del Palacio Lingxiao acababa de comenzar y las grúas estaban construyendo nidos en él. Xiang Gao le pidió a Gao su opinión. sobre este fenómeno.
Gao respondió: "El Libro de los Cantares dice que 'el nido de una grulla es un nido de paloma'.
Ahora se está construyendo el palacio y también se está construyendo el Palacio Lingxiao, pero la grulla está construyendo un nido aquí. ¡Esta es una señal, significa que el palacio aún no ha sido construido y ya no es habitable! ¡Dios parece haber dicho que alguien con su apellido se hará cargo del palacio antes de que sea construido! Dios no distingue entre familiares y amigos, por lo que hay que tomarlo en serio.
Al final de las dinastías Xia y Shang, ambas heredaron el sistema estatal. El primer emperador, pero (pero el monarca) no siguió la voluntad obvia del cielo, solo escuchó los halagos y abolió la virtud para satisfacer sus propios deseos, por lo que perecieron rápidamente. Taiwu y Wuding (dos monarcas) de la dinastía Shang. Estaban muy asustados y cautelosos cuando presenciaron el desastre. Escucharon la advertencia de Dios, por lo que su regreso también fue muy rápido.
Ahora sabemos que si detenemos todo tipo de trabajo, podemos usar la frugalidad para hacerlo. nuestra propiedad es suficiente, mejorar nuestra educación moral, seguir los estándares del emperador, eliminar las preocupaciones del mundo y hacer más cosas que sean beneficiosas para las amplias masas del pueblo. Las tres generaciones de emperadores pueden transmitirse a la cuarta. Generación, y las cinco generaciones de emperadores pueden transmitirse a las seis generaciones. ¿Dónde está la justicia de la dinastía Shang al convertir los desastres en alegría si puedo extender el bienestar del país y preservarlo? morir en la carrera. Quiero vivir incluso si estoy extinto. ¿Cómo te atreves a condenarme por temor a violar el edicto imperial e impedir que Su Majestad escuche este importante mensaje? "Entonces el emperador cambió de rostro.
3. Análisis de Gao Quanwen Tres Reinos Zhi Gao Gao nació en Pingyang, Monte Tai, y es descendiente de Lu Guogao en la dinastía Han.
Era un erudito cuando era joven, y Xue Juan, el gobernador de Taishan, lo nombró Du You. El magistrado del condado tuvo una disputa con Xue Mian, y Xue Mian fue reprendido por su nombre.
Gao Yongjian reprendió a los supervisores y dijo: "En el pasado, cuando Lu era humillado, Confucio y He ascendieron de rango para proteger su dignidad; el rey Zhao se vio obligado a interpretar a Zheng para el rey de Qin, y Lin Xiangru se vio obligado a atacar a Qin por el rey de Tang. Informó directamente a los cortesanos. Llamar a un funcionario por su nombre oficial es moralmente punible ".
El supervisor palideció de miedo y Xue Mian se puso de pie. sorprendido para detenerlo. Posteriormente, Gao renunció a su cargo oficial y se refugió en Jinan.
En el año 18 de Jian'an, Taizu lo reclutó como primer ministro del ejército. Más tarde, fue nombrado marqués de Wenxue en Licheng y transferido a ministro de estado. Cuando escuchas la noticia de la muerte de Mao, no significa que estés triste. En cambio, jugaba y cazaba por todas partes.
Las francas y justas advertencias de Gao fueron muy útiles para guiar los decretos de los príncipes. En los primeros años de la dinastía Huang, Ren Tangyang fue elegido para el palacio del príncipe Pingyuan y el príncipe Pingyuan ascendió al trono.
Nombró a Gao como capitán y nombró a Gao como capitán, médico y. El emperador Ming acababa de ascender al trono y algunos ministros pensaron que debería celebrarse un gran banquete. Gao dijo: "Después de su muerte, Yu Shun y el pueblo tuvieron tres años de luto y recuperación. Después de que Yin subió al trono, tuvo tres años de meditación. Por lo tanto, la noble moral floreció armoniosamente e iluminó el mundo".
El emperador Ming lo aceptó respetuosamente. En mi opinión, no debería celebrarse un gran banquete. Ascendido a Chen Liutai.
Hay un pastor llamado Nómada, que tiene más de setenta años y un carácter muy noble. Gao lo eligió como Cao Taizu. El emperador lo admiraba por hacer esto y lo nombró especialmente médico para presumir. También fue reclutado como jinete habitual y se le otorgó el título de Marqués de Shanhaiguan.
Durante el periodo Qinglong, el emperador Ming construyó palacios y edificios a gran escala y se dirigió a Occidente para recuperar la Campana de Chang'an. "Shangshu" de Gao dijo: "En el pasado, el rey Jing de Zhou no siguió su buen carácter e ignoró el sistema de dinastía establecido. No solo ganó mucho dinero, sino que también hizo una gran campana. Shan Mugong le aconsejó Pero no escuchó. Zhou Ge no aceptó su sugerencia cara a cara y finalmente se confundió y no supo cómo regresar. Por lo tanto, excelentes historiadores registraron esto y lo consideraron como una lección permanente. perturbar el corazón del emperador contando sobre la ostentación extravagante durante las dinastías Qin y Han, pidiendo propiedades a las personas sin ley que subyugaron al país, haciendo que la gente desperdiciara su dinero, dañando así la política moral del país. la armonía de la etiqueta y la música. Maneras de proteger la bondad de los dioses." Ese día, el emperador llegó a la oficina acompañado por Bian Langao.
El emperador entregó la tesis de Gao a Bian Lan y le pidió que refutara a Gao, diciendo: "El ascenso y la caída de un país dependen de su gobierno. ¿Qué papel juega la música?". ¿Es culpa de Zhong que no esté iluminado? Gao dijo: "Los ritos y la música son una base importante para gobernar el país. Entonces, después de que la música de Xiao Shao se toca nueve veces, el fénix también se siente atraído por la danza, y el tambor del trueno se toca seis veces, y los dioses vendrán. . De esta manera, la política será estable y el castigo se reducirá." Es inútil.
Esta es la máxima belleza.
Tan pronto como se escuchó la nueva música decadente, el rey Zhou de Shang perdió la vida. Después de que sonó la campana, el rey Jing de Zhou se negó. La clave para la supervivencia nacional a menudo proviene de aquí. ¿Cómo podemos decir que no es la causa del ascenso y la caída? Las acciones del rey deben quedar registradas. Esta es una vieja regla. Lo que hizo fue contra la ley. ¿Qué debería mostrar a la posteridad? Un rey sabio está dispuesto a escuchar a los demás señalando sus defectos, por lo que tiene formas de amonestarlo; un cortesano leal está dispuesto a hacer todo lo posible para mostrar su integridad, por lo que tiene un gran sentido de lealtad hacia el rey. "El emperador lo elogió por hablar bien.
Gao fue ascendido a Shi Zhong, y Shi Zhong también sirvió como Tariq. Cuando se produjo un incendio en el Salón Chonghua, el emperador le escribió una carta a Gao: "Esto ¿Qué desastre? En términos de etiqueta, ¿hay alguna forma de rezar a los dioses para pedir bendiciones y protegerse de desastres? Gao respondió: "Los desastres son todas las formas que Dios usa para mostrar Sus enseñanzas y advertencias". Sólo siguiendo la etiqueta y la moralidad se puede superar el desastre.
"Yi Zhuan" dice: 'Si no hay frugalidad en la cima ni moderación en la base, el fuego quemará la casa. ’ También dijo: ‘Cuando un rey construye su torre, el fuego del cielo causará desastre.
De esta manera, si el rey sólo sabía decorar el palacio, no sabía que los recursos económicos del pueblo se habían agotado, por lo que Dios respondió con sequía y fuego quemado desde el palacio alto. Dios está al tanto de todo, por eso reprendió y advirtió a Su Majestad que prestara más atención a la naturaleza humana y respondiera a la voluntad de Dios.
Érase una vez, Tai Wu se encontró con las moreras y el mijo que crecían en el palacio, y Wu Ding se encontró con los faisanes que clamaban junto al trípode. Se asustaron mucho después de enterarse del desastre y cultivaron cuidadosamente su carácter moral. Tres años más tarde, extranjeros de todas partes vinieron a presentar sus respetos, por lo que fueron llamados Zhongzong y Gaozong. Este es un claro ejemplo del que la generación anterior podría aprender.
Según la adivinación anterior, el incendio fue provocado por la reforma del Palacio Taixu. Pero ahora la razón por la que es necesario renovar y ampliar el palacio es en realidad porque hay demasiadas sirvientas.
Debemos seleccionar y mantener a las virtuosas y hermosas entre ellas, y reducir o eliminar a las demás doncellas de palacio restantes según el sistema de la dinastía Zhou. Ésta es también la razón por la que el hogar ancestral amonestó al famoso emperador Gaozong. "
Gaozong preguntó en una carta: "Cuando escuché sobre el emperador Wu de la dinastía Han. Hubo un incendio en Bailiangtai, pero se construyó un palacio para contener el desastre. ¿Cuál es el motivo? Gao respondió: "Escuché que después de que estalló un incendio en Bailiang Terrace en Chang'an, Xijing, magos extranjeros tomaron contramedidas y construyeron el Palacio Zhang Jian para frenar el siniestro presagio del incendio; "Este es el trabajo del Maestro Yiyue, no las sabias enseñanzas de los sabios.
"Cinco Elementos" decía: "Hubo un incendio en Bailiangtai, y Hou Jiangchong usó brujería para incriminar al Rey de Wei y dañar al Emperador Wu de la Dinastía Han. "Según la "Teoría de los Cinco Elementos", los magos en Vietnam propusieron construir el Palacio Zhang Jian, pero esto no evitó el desastre.
Confucio dijo: 'Los desastres son las acciones de policías y personas que aprecian otros, y el yin y el yang de los desastres pueden sentirse mutuamente y advertir al rey. Por lo tanto, cuando un rey sabio ve un desastre, debe retirarse para practicar la virtud para eliminar el desastre y restaurar la normalidad. >Es hora de seguir el tamaño del palacio. El principio de frugalidad es que el interior es suficiente para resistir el viento y la lluvia, y el exterior es suficiente para practicar la etiqueta.
Limpiar el lugar donde se encuentra. Se produjo un incendio y no me atrevo a construir un palacio aquí nuevamente. Pupu y Jiahe, que simbolizan lo auspicioso, definitivamente crecerán aquí. Para pagar la piedad y el respeto de Su Majestad por Dios, ¿cómo podemos cansar y adormecer a la gente? agotar sus recursos financieros? Esta no es realmente una manera de despertar sentimientos auspiciosos y apaciguar a la gente desde lejos
4. p>
Che Wang, cuyo verdadero nombre era Mingyuan, se mudó a Fuliang, Raozhou. Fue el primer Jinshi y fue recomendado por el profesor Wan Qixi. A su vez, le rogué al gobernador, al supervisor militar, al asistente y al general. Y Gao hizo lo que le pidió. Además de supervisar al censor, fue al palacio para servir al censor. Dame un caballo de silla. He estado en el ejército durante mucho tiempo y la defensa fronteriza se ha relajado. Se necesitaron miles de palabras para explicar la teoría de Chen sobre reunir tropas y prepararse para la guerra.
La reina Ren Xian salvó el palacio y completó la ceremonia. Si quieres trasladar las tumbas de los eruditos a todos los rincones, lo harás. tener que moverlas en un radio de 20 millas. También dijo: "Las cuatro tumbas de Zhaoci, Huizong, Xiansu y Yimou solían tener que caminar cientos de pasos. Han pasado décadas. ¿Qué día es hoy? Los palacios Changle y Weiyang de la dinastía Han rodearon la tumba enferma de Chi Li, pero permaneció intacta. "En el palacio, está prohibido abrir o cerrar rituales antiguos dentro de los límites del imperio. Aquellos que se mudan están dispuestos a escuchar, lo cual tiene sentido.
"El emperador se dio cuenta de que era tan antiguo como antes.
Cuando Ye Yi le pidió al enviado que le devolviera el dinero, estaba muy consciente de la conspiración. Dijo claramente: "La falta de preparación conducirá al caos, y podemos aprender de los cambios en Jingkang. Hoy soy arrogante y vago. Debería leer más y tener espíritu de lucha. Para asuntos civiles y militares, los talentos se seleccionan sin restricción alguna de antigüedad. "Excepto el imperio. A la izquierda, Tang Si se retiró, lo cual no fue popular, pero Chen Junqing, el asesor imperial en el templo, se desintegró. Por otro lado, el general de Zhenjiang, Liu Bao, era tan malvado que ordenó apoderarse del santuario. el festival.
Hace treinta y un años, la noche anterior a la dinastía Yuan, hubo una tormenta, truenos, lluvia y nieve. Se afirmó claramente que "Primavera y Otoño" era el período del Duque Yin. de Lu, seguido de lluvia y nieve. Confucio cambió mucho en el octavo día. Estoy dispuesto a escribir dos de ellos hoy. Diferentes personas se encuentran durante la noche, y esta tarjeta llena de energía yin es casi dorada. Hoy, no hay un gobernador unificado. En Jing y Xiang, y Jiang Hai no está preparado porque el jefe del templo, Yang Cunzhong, ha estado en control del ejército durante mucho tiempo, construyó el templo Yan Wang y otros continuaron hablando de sus crímenes, pero él y Jun Qing. Jugaron juntos.
Jin Hui envió a Gao Jingshan. Vaya a buscar problemas y diga claramente: "Las tendencias del mundo son amorfas, así que usémoslas ahora. Su Majestad se ha rendido ante el enemigo y ha dejado un pesado legado dorado. Todavía quiere decir algunas malas palabras para sacudir a nuestro país. "Espero que su majestad tome decisiones decisivas, haga un buen uso de la fuerza militar y lo anuncie a China y a los países extranjeros. Ver que están unidos lo enojará cien veces más".
5. Las palabras de Xu Yu fueron promovidas a traducción de texto completo por la gente de Qing. Xu Yu, cuyo nombre de cortesía es Shengqing, y Chen Wuping son lugareños. A la edad de doce años, Xu Yu pudo estudiar historia. Perdió a su padre en sus primeros años y se hizo cargo de su abuela. El condado lo recomendó como shunsun. Chen Guoxiang pensó que era un talento poco común y quería que fuera funcionario. Xu Yu se negó y dijo: "La abuela tiene noventa años. Sin mí, no habría nadie que la apoyara". Guo Xiang simplemente se rindió. Más tarde, la abuela de Xu Yu falleció y pasó el período de luto de Xu Yu. Fue reclutado en la Mansión Qiu Lixiu como médico.
El ejército Qiang invadió Wudu. La emperatriz viuda Deng creyó que Xu Yu tenía la estrategia de un general y lo nombró gobernador de Wudu. Lo encontró en el Guardian Hall y le dio una generosa recompensa.
El líder Qiang dirigió miles de tropas para bloquear el ejército de Xu Yu en Chencang Road y Xiaogu. Xu Yu inmediatamente ordenó a su séquito que dejara de avanzar y afirmó que había solicitado refuerzos a la corte y que se irían juntos tan pronto como llegaran los refuerzos. Después de escuchar la noticia, el pueblo Qiang fue a los condados vecinos a saquear. Xu Yu aprovechó la dispersión de los soldados Qiang, relajó su vigilancia y marchó más de cien millas día y noche. Ordenó a los soldados que cavaran dos estufas cada uno, y luego cada hombre cavó dos estufas más cada día. El pueblo Qiang (que veía cada día más pozos y pensaba que el ejército Han tenía refuerzos) no se atrevió a acercarse. Alguien le preguntó a Xu Yu: "Sun Bin redujo el número de estufas, pero tú las aumentaste. Según El arte de la guerra de Sun Tzu, debemos protegernos contra eventos inesperados durante 30 millas por día. Ahora marchamos 200 millas por día. ¿Por qué?" Xu Yu respondió: "Hay muchos enemigos y les estamos dando una serenata". Es fácil alcanzarlos si nos movemos lentamente, y les resulta difícil pensar en moverse rápido. Al ver que nuestros hornos aumentan cada día, ellos. Definitivamente pensaré que tenemos una gran cantidad de soldados y nos estamos moviendo rápidamente. Atrévete a perseguirnos. Sun Bin está mostrando debilidad y nosotros estamos mostrando fuerza, porque la situación es diferente ".
Cuando Xu Yu. Cuando llegaron al condado de Wudu, había menos de 3.000 soldados, mientras que el pueblo Qiang tenía decenas de miles. Asediaron Chiting durante decenas de días. Xu Yu ordenó a los soldados que no dispararan ballestas poderosas, sino que dispararan con ballestas pequeñas. El pueblo Qiang creía que las flechas del ejército Han eran demasiado débiles para alcanzarlos, por lo que concentraron sus fuerzas para atacar la ciudad. Cuando los soldados de Qiang se apresuraron a ir a la ciudad, Xu Yu ordenó que veinte poderosas ballestas dispararan a Aqiang al mismo tiempo, y ninguna falló. El pueblo Qiang estaba tan asustado que rápidamente se retiraron. Xu Yu aprovechó la oportunidad y sacó a sus hombres de la ciudad para perseguir con valentía y matar a muchos enemigos. Al día siguiente, Xu Yu convocó a todos los soldados y les ordenó salir por la puerta este, dar la vuelta y entrar a la ciudad por la puerta norte. Luego se cambió de ropa y salió por esta puerta. Entró por la puerta y siguió cambiándose de ropa para confundir a la gente Qiang. Repita esto muchas veces. La gente de Qiang no sabía cuántas personas y caballos había en la ciudad, y se asustaron cada vez más. Xu Yu estimó que el pueblo Qiang estaba a punto de retirarse, por lo que envió en secreto a más de 500 personas a preparar una emboscada en las aguas poco profundas del río fuera de la ciudad, esperando que el enemigo se retirara. El pueblo Qiang escapó y el ejército Han aprovechó la oportunidad para interceptar y derrotar al ejército Qiang.
En ese momento, Zhang Fang usaba su poder y a menudo le pedían que aceptara sobornos.
Xu Yu solicitó repetidamente que lo investigaran, pero escribió al tribunal muchas veces sin recibir respuesta. Xu Yu estaba furioso y ordenó a alguien que lo atara y lo arrojara a la prisión de Tingwei. Escribió: "Ahora Zhang Fang está actuando imprudentemente y traerá un desastre al país nuevamente. No quiero estar en la corte con Zhang Fang. Después de la actuación de Xu Yu, Zhang Fang explicó entre lágrimas frente al emperador, por lo que Xu Yu fue despedido de su puesto oficial y asignado a Zuo Xuetang como esclavo. Zhang Fang se negó a darse por vencido y trató de lastimar a Xu Yu. En dos días, Xu Yu fue interrogado y torturado cuatro veces. El carcelero sugirió que Xu Yu se suicidara para evitar el abuso, pero Xu Yu se negó. Dijo: "Preferiría morir bajo la espada del torturador y dejar que la gente cercana y lejana lo supiera". Los eunucos Sun Cheng, Zhang Xi'an y otros sabían que Xu Yu había sufrido debido a su lealtad al monarca, y todos hicieron una petición. para encontrarse con el emperador Shun. Sun Cheng dijo: "Cuando Su Majestad se rebeló contra mí, odiaba mucho a los ministros traidores y sabía que utilizarlos conduciría a la destrucción del país. Ahora que ha llegado a la cima, tolera y protege a los ministros traidores. ¿Por qué debería culpar al Primer Emperador por estar equivocado? Xu Yu, Li Si Un capitán que era leal a Su Majestad el Rey fue arrestado y detenido. Los hechos son claros. pero planeó incriminar a Zhongliang. Hoy, la estrella invitada que custodia a Yulin es. Hay signos de traición en el palacio. Deberíamos arrestar a Zhang Fang rápidamente y encarcelarlo para evitar que ocurra un desastre. y devolverle su sello de jade". En ese momento, Zhang Fang estaba parado detrás del emperador Shun, por lo que Sun Cheng respondió. Zhang Fang gritó: "¡Por qué no bajas al templo, el traidor Zhang Fang!" Zhang Fang no tenía Tenía otra opción que caminar una corta distancia y retirarse al ala este. Sun Cheng volvió a decir: "Su Majestad, por favor arreste a Zhang Fang inmediatamente y no le permita acudir a su nodriza en busca de ayuda".
El emperador Shun también buscó las opiniones de sus ministros, y del ministro Jia Lang. Siempre había sido amigable con los niños, lo que demuestra la culpa de Xu Yu. El emperador Shun estaba desconcertado y le dijo a Sun Cheng: "Sal un rato y déjame pensar en ello". Entonces, el hijo de Xu Yu y más de 100 estudiantes sostuvieron banderas y esperaron para detener el auto de Van Gogh y hacer una reverencia ante Van Gogh. le dijo que Xu Yu había sido agraviado. Van Gogh regresó al palacio e informó de la situación al emperador Shun. Como resultado, Zhang Fang fue exiliado a la frontera por cometer delitos, seis personas, incluido Shangshu Jialang, fueron ejecutadas o destituidas de su cargo, y Xu Yu fue liberado el mismo día. Sun Cheng también escribió una carta, diciendo que Xu Yu había hecho grandes contribuciones y que las palabras fueron muy sencillas e intensas. El emperador Shun quedó tan impresionado que reclutó y nombró a Xu Yu como negociador. Unos días más tarde fue ascendido a servidor del ministro.
Xu Yuai expuso y contradijo repetidamente a los poderosos, por lo que fue regañado nueve veces y castigado tres veces, pero su personalidad fuerte y recta nunca cambió. En los primeros años de Yonghe, fue ascendido a Shangshu Ling, pero fue despedido de su puesto oficial debido a deberes oficiales. La gente de la corte recordó su lealtad y lo reclutó. Sucedió que murió.