Sin ningún motivo, fue ascendido y su alma tronó en el palacio imperial. Llevo cien años soñando, estoy borracho y las olas son tormentosas en agosto.
Frío, llanto, lluvioso, triste, bordes blancos, hojas rojas y sanguinolentas enfermas. Con versos sorprendentes, sólo cabe cantar dos picos.
Ji Yalu
El perro gris miraba las nubes sin decir una palabra, aburrido y vacío. Los tristes y majestuosos helechos están por todas partes de las montañas occidentales, y la ropa de la generación está en el sur.
La hierba se marchita, el cuco rojo derrama lágrimas cuando el país es derribado, el viento es miserable y el alma de la mariposa amarilla no ha regresado. ¡Debería poder perdonarte por tu perspicacia, porque las cosas son difíciles de decir y cerradas!
Día de Año Nuevo
La nueva dinastía y la antigua China, lo aprecio un poco. El movimiento de la pluma conmueve al mundo, y el vertido de la botella a menudo preocupa a los antiguos.
Muestra simpatía por el perro, ríe, vístete como un mono. Los ríos y lagos están llenos de olas y espero con ansias los barcos de pesca.
Pan Jie
El dragón y la crisálida están creando héroes, como si escucharan el fuerte viento cantando en el escenario.
Buscando el cielo a la luz de las bombas, mi cabeza vuela, mi sangre es roja.
Dai Shidakai escribió en Jianmen.
Abandonando a mi esposa y mi cuerpo, usando un cuenco, es difícil inclinarse ante el cielo con agravios.
No pierdas, solo así podrás llevar al león a la puerta de la espada.
Escribe una espada para Shi Dakai.
De repente, el viejo dragón cantó junto a la cama y el deprimido erudito mató al ladrón.
Hemos llegado al final del camino, pero aún seguimos haciendo amigos, y el polvo y el polvo nos van dando oro precioso.
En nombre de Shi Dakai, escribe una cuenta de caballos
¡El cielo no tiene límites y vivir en grupos es demasiado difícil! Puedo enfrentar el gran río antes de que me cruce.
Lamentablemente no hay ningún barco y las nubes están en el noroeste. Lloran los oídos, el blanco atardecer en los Llanos Centrales.