Texto original
La madre y Gong Zou tienen una buena costumbre: el ganso se debe comer, pero no se puede tirar. Por lo tanto, cuando el almacén fue cambiado a la gente, dos piedras estaban hechas de mijo y una piedra de grano. Creo que es caro, así que cómelo con Xiaomi. Mu Gong dijo: "¡Ve, no lo sabes! El marido y la gente están llenos de ganado y arando los campos, y son violentos y arrogantes. ¿Son los que son diligentes pero no perezosos, pájaros y bestias? Maíz, gente comer en él, ¿por qué criar pájaros? Ya conoces el pequeño plan. Sin darse cuenta de la reunión, Zhou Yan dijo: “La bolsa goteó. "¿Y no lo hueles solo? Mi marido es el padre de la gente. Sacar el mijo del almacén y ponerlo en manos de la gente no es mi mijo. Si un pájaro se come el pastel de Zou, no le hará daño". Zou. En el almacén y entre la gente, ¿qué elección debo hacer? "Zou Min ha oído hablar de él y todo el mundo sabe que sus productos privados se combinan con los del público.
Traducción
Zou Mu emitió una orden pública: ¡alimenta a los patos y gansos con salvado, no con cereales! Por lo tanto, si no hay paja en el granero nacional, intercambiaremos mijo con la gente común, y una piedra de paja se cambiará por sólo dos piedras de mijo. El funcionario pensó que era un desperdicio y pidió alimentarlo con mijo.
Gong Mu respondió: "¡Dime, esto no es algo que puedas entender! La gente no sólo cocina al vapor y hornea sus campos bajo el sol abrasador, sino que también se inclina para exponerse al sol abrasador, desmalezando y fertilizar. Trabajan duro, pero no son perezosos. ¿Es difícil para los pájaros y los animales? El arroz es el alimento de primera clase para las personas y solo conoces el cálculo detallado de los decimales, pero no conoces la suma de números grandes. La bolsa de grano tiene fugas y el grano todavía está almacenado en el granero. '¿No has oído hablar de esto? Ren Jun es el padre de la gente común. ¿No es este mi grano? grano de Zou ¿Cuál es mi opción: esconder la comida en almacenes públicos o esconderla entre la gente? A esto se le llama saber y hacer para enriquecer el país.
Autor
Liu Xiang (hace unos 77-6 años) era nativo del condado de Peixian (ahora provincia de Jiangsu). Erudito, bibliógrafo y literato confuciano de la dinastía Han Occidental. La prosa de Liu Xiang es principalmente "Narrativas de Shu Qin" y "Xiao Gu Shu", entre las cuales las más famosas son "Sword Shadow Changling Book" y "Warring States Policy Narrative", que se caracterizan por una narrativa simple, una teoría fluida y facilidad. .
Liu Xiang experimentó las dinastías del emperador Xuan, el emperador Yuan y el emperador Cheng. Se ha desempeñado sucesivamente como médico consultor, el Dr. Wan Yanzheng y el Dr. Guanglu. Escribió muchas veces que provocó un desastre y acusó a los familiares del eunuco. Después de convertirse en emperador, se le ordenó corregir libros durante casi 20 años, y su hijo Liu Xin continuó su trabajo inacabado. Este funcionario finalmente fue colocado en el centro de la base, por lo que también se le llamó Liu. Los libros antiguos de Liu Xiangdian incluyen principalmente clásicos, filósofos y poemas. Entró a la escuela y escribió "no admitido". Más tarde, Liu Xin escribió la obra bibliográfica más antigua de China, "Qilue", sobre la base de "Bielu". El libro original se perdió. El "Libro de Han·Yiwenzhi" de Bangu de la dinastía Han del Este está formado a partir de prosa paralela, de la que se puede ver el contorno de la prosa paralela. Según "Hanshu Literary Records", existen 33 piezas de poemas de Liu Ci, y hoy en día sólo existe una pieza de "Jiu Tan", que se encuentra en "Chu Ci". La prosa de Liu Xiang es principalmente una "narrativa" de monumentos conmemorativos y una recopilación de libros antiguos, entre los cuales los más famosos son "Sword Shadow Changling Book" y "Warring States Policy Narrative". La prosa de Liu Xiang se caracteriza por una narrativa simple, una argumentación fluida y facilidad. Además, también compiló tres volúmenes: "Colección de historias históricas", "Nuevo prefacio", "Shuo Yuan" y "Biografías de mujeres antiguas", que son las obras pioneras de las novelas de las dinastías Wei y Jin. Zhang Yan, de la dinastía Ming, compiló "Liu Ji" e incluyó 130 capítulos en "Anales de Han, Wei y las Seis Dinastías".
Vida del personaje
Liu Xiang (alrededor del 77 a. C. - 6 a. C.), anteriormente conocido como Liu Gengsheng, fue un erudito, bibliógrafo y literato confuciano durante la dinastía Han Occidental. Originario del condado de Pei (ahora Jiangsu). El nombre original es Ziqiang y el nombre de cortesía es Zizheng. Nieto de Jiao Liu IV, el rey original de Chu. Cuando el emperador Xuan fue proclamado emperador, aconsejó a los médicos. Emperador Wanyan Zhengyuan. Contra el eunuco Gong Hong, Shi Xian fue encarcelado en espera de liberación. Más tarde, fue encarcelado por rebelarse contra Gong y Xian, pero se salvó. Después de que el emperador subió al trono, trabajó como médico en Guanglu y su nombre fue cambiado a "Xiang". Me ordenaron dirigir a la secretaria de la escuela y escribir "Bie Lu", que es el catálogo de libros públicos más antiguo de China. Zhi Chun Qiu Liang Chuan. Escribió 33 poemas y poemas, entre ellos "Nueve suspiros", la mayoría de los cuales se han perdido. Hoy en día existen libros como "Nuevo prefacio", "Shuo Yuan" y "Biografía de Lienu". , y los "Cinco clásicos" fueron compilados por las dinastías Ma Guohan y Aqing. La compilación original se perdió y la dinastía Ming la compiló en "Liu Ji".
1. "Nuevo Prefacio" es un libro compilado por Liu Xiang después de recopilar datos históricos sobre Shun, Yu e incluso la dinastía Han. El libro original constaba de treinta volúmenes y ahora están disponibles diez volúmenes. Fue revisado por Zeng Gong de la dinastía Song del Norte. Grabó lo que Song Yu le dijo al rey de Chu y enumeró canciones populares de la región de Chu como Xialiba Ren, Yang'a y Xielu, diciendo "sí". "Shuo Yuan" registra algunas historias históricas desde la época anterior a Qin hasta la dinastía Han Occidental. Está clasificada en leyendas e incluye los comentarios del autor, haciendo pleno uso del pensamiento político y los conceptos morales confucianos, y tiene una cierta naturaleza filosófica. "La biografía de Lienu": Hay dos concubinas, que también son las segundas hijas del emperador Huang, la segunda hija en inglés se llama Xiang y su hermano menor se llama Xiang. Cuando viaja por el país de Yan, su madre odia a Shun pero él ama a Xiang. Siyue recomendó a Yao, que tenía esposa y dos hijas, que observara la situación interna de Jue. Las dos mujeres lograron heredar cosas en la tierra. No era arrogante debido a la hija del emperador, pero seguía siendo modesto y frugal, pensando en la moral de las mujeres. Yu Xiang asesinó a Shun. Los enviados Yi Tu y Shun Gui le dijeron a su segunda hija: "Mis padres me llamaron Yi Tu, así que yo. fue. La segunda hija dijo: "¡Ve!" Shun no solo curó los grilletes, sino que también donó la orden. Gusou quemó los grilletes y Shun salió volando. Xiangfu y sus padres conspiraron para cavar un pozo. Shun llamó a su segunda hija, "¡Yu, vete!" "Shun fue al pozo, entró y salió, y salió de la cubierta. Cuando no pudo matar a Shun, Gusou bebió rápidamente. Cuando estaba borracho, lo hacía matar a Shun. Shun demandó a dos mujeres, y Shun fue a bañarse con él. Shun bebió todo el día y no estaba borracho. La esposa de Shun se compadeció de ella e hizo las paces con sus padres, pero Shun aún se negó y estaba furioso. Fue a Yutian a llorar y llamó a sus padres todos los días. Solo le dolió a Ruozi. Estaba fascinado por eso. Como estaba aceptando a cientos de personas, eligió un árbol y entró en las estribaciones. Shun fue ascendido a emperador, seguido por Ehuang y Nvying. Fue una pena para el sello, pero aún era demasiado pronto para que Gusou, la segunda concubina conocida como la sabia y virtuosa del mundo, muriera. Y su título póstumo fue Zhonghua. La segunda princesa murió entre Jiang y Xiang. El caballero dijo: "La segunda princesa es pura y leal". El poema dice: "Si no muestras virtud, serás castigado".