Pinyin:
dǐng yú mù yàn
Explicación:
Como un pez nadando en un trípode, una golondrina construyendo un nido en la cortina. Metáfora de una persona o cosa en una situación extremadamente peligrosa.
Fuente:
"Libro con Chen Bo" de Liang Qiu Chi sobre las dinastías del sur: "El pez en general nada en el caldero hirviendo y el nido de golondrina está en la cortina voladora. Él también está confundido.”
Ejemplo de oración:
～, morir al final del día. ("Historia de la dinastía Yuan: biografía de bárbaros extranjeros")