Cometa
La cometa se ve obligada a volar y tú estás acostumbrado a las nubes azules para darte cuenta de tu habilidad.
El viento se detuvo y cayó sobre mí, volando bajo como una mosca.
Anotar...
① Cresta: se refiere a talento sobresaliente, carácter, etc.
Traducción y Valoración de la Obra Original de Cometa de Papel
Apreciación de la Obra
Y "cometa" y "cometa" son lo que el poeta desprecia, refiriéndose a aquellos que confían en sus talentos para ser una persona poderosa que ha alcanzado un alto estatus.
Los poemas sobre objetos (también es aceptable expresar la voluntad respondiendo al objeto) parecen tener "cometas de papel" escritas en todas partes de los poemas. De hecho, las "cometas de papel" son exactamente lo que el poeta desprecia: son aquellos que han alcanzado un alto estatus en virtud de su poder y poder. "Cambian de rostro en cuanto se hacen ricos", son complacientes, dominantes y. mostrar una especie de esnobismo superior. No contradictorio. En el poema "Hate Flies", las moscas todavía "dan alas" de todos modos, y el poeta también predice en el poema que estas personas no durarán mucho. Si la "mosca" en "Hate Flies" es repugnante y despreciable, entonces en "Kite", el autor dice que la cometa no puede alcanzar a la mosca cuando cae al suelo, lo cual es muy claro. Hablar del "personaje" de "Kite" es particularmente repugnante y despectivo.
Comúnmente conocida como cometa. Utilice bambú fino como hueso, átelo en forma de pájaro, envuélvalo con papel o seda fina e inclínelo con hilo para permitir que la correa se mueva con el viento. También hay mariposas, ciempiés, bellezas, estrellas y la luna. Las cometas se utilizaban para las comunicaciones militares en la antigüedad y se dice que fueron fabricadas por Han Hanxin. Durante las Cinco Dinastías, Ye Li hizo cometas de papel en el palacio, usando el viento como juego y el bambú como flauta. Lo colocó en la cabeza de la cometa para hacer que el viento emitiera un sonido positivo, por eso también se la llamó cometa. . Posteriormente fue utilizado por la gente para entretenimiento al aire libre en primavera.
El séptimo poema de "Pájaros" de la dinastía Tang: "Hay pájaros y cometas, porque el viento falso atrae a los niños". El poema de Song Lu You "Observando a los niños jugando en la aldea" dice: "El Los caballos de bambú corren hacia el abismo y las cometas de papel siguen dominantemente el viento". "Susurrando". Poema de Zhao Yi "Guanren Rope Skills" de la dinastía Qing: "La sombra del arco iris cuelga en lo alto del cielo y la cuerda de la cometa es estrecha. en el verde." "Sorrow and Flying" de Yuan Ying: "En primavera, hay cometas de papel coloridas y en constante cambio: mariposas, azor, gallo, búho..."
Desglose de palabras
El papel es una fina lámina de fibra vegetal, que se utiliza para escribir dibujos, imprimir libros y periódicos, embalajes, etc. :Papel. billetes. cigarrillo. Hablar por escrito significa palabras vacías que no resuelven problemas prácticos. Luoyang Zhigui (le gustaban las obras de otras personas). Borracho de oro y papel. Los cuantificadores se refieren a cantidades de cartas y documentos: un trozo de papel está vacío. Explicación de la cometa (Cometa) Ave, perteneciente a la familia Accipitridae, con cabeza y garganta blancas, pico azul, parte superior marrón con un tono violáceo, alas marrón oscuro, vientre rojo y cola bifurcada. Tiene garras. los cuatro dedos y se alimenta de serpientes, ratones, lagartos, peces, etc. (Comúnmente conocido como “Águila”): El color de la cometa (marrón oscuro). Una cometa (cometa)