Ti Xilinbi
Su Shi
Visto horizontalmente, parece una cresta y un pico en el costado.
La distancia es diferente de cercano a alto.
No conozco la verdadera cara del Monte Lu,
Solo estoy en esta montaña.
[Nota]
1. Xilin: Templo de Xilin, en lo que hoy es la montaña Lushan de la provincia de Jiangxi. Este poema está inscrito en la pared del templo.
2. Destino: porque.
3. Esta montaña: se refiere a la montaña Lushan.
[Breve análisis]
Cuando Su Shi fue degradado de Huangzhou a Ruzhou para servir como enviado adjunto de entrenamiento del regimiento, pasó por Jiujiang y visitó el monte Lu. El magnífico paisaje le provocó grandes pensamientos, por lo que escribió varias notas de viaje sobre el monte Lu. El poema "Ti Xilinbi" es un resumen después de visitar la montaña Lushan. el escenario para razonar, y señala que el problema de observación debe ser objetivo y completo. Si es subjetivo y unilateral, no se puede sacar ninguna conclusión correcta.
Las dos primeras oraciones, "Visto horizontalmente, "Parece una cresta y sus lados parecen picos, con diferentes alturas de lejos a cerca", que es una descripción realista de lo que ves cuando viajas a la montaña. La montaña Lushan es una montaña grande con colinas y barrancos entrecruzados, y picos ondulados. Los visitantes verán diferentes vistas dependiendo de su posición. El paisaje también es diferente. Estas dos frases resumen y describen vívidamente el paisaje cambiante de la montaña Lushan.
Las dos últimas frases "No lo sé. "En esta montaña" se trata de razonar en la escena y hablar sobre la experiencia de viajar por las montañas. ¿Por qué no podemos reconocer el verdadero rostro del Monte Lu? Debido a que estamos en el Monte Lu, nuestro campo de visión está limitado por los picos del Monte Lu, y todo lo que podemos ver son los picos, crestas y colinas del Monte Lu. Un valle es solo parcial, lo que seguramente será unilateral. Esto es lo que ves cuando viajas a las montañas, y suele ser lo mismo cuando observas las cosas en el mundo. Estos dos poemas tienen ricas connotaciones y nos iluminan para comprender una filosofía sobre cómo tratar con las personas, porque. de la situación en la que vive la gente diferentes estados y diferentes puntos de partida para mirar los problemas conducirán inevitablemente a una cierta comprensión unilateral de las cosas objetivas para comprender la verdad y la imagen completa de las cosas, debemos trascender el alcance estrecho y llegar; deshacerse de los prejuicios subjetivos.
Este es un poema filosófico Poesía, pero el poeta no discute de manera abstracta, sino que habla detalladamente de sus sentimientos únicos sobre el recorrido por la montaña. Con la ayuda de la imagen del Monte Lu. utiliza un lenguaje popular para expresar la filosofía en términos simples y profundos, por lo que es cordial, natural y estimulante.
La montaña Lushan parece colinas cuando se ve desde un lado, y parece un pico de montaña cuando se mira Desde un lado, desde una distancia cercana, desde un lugar alto y desde un lugar bajo, la apariencia del Monte Lushan es diferente. No conozco la apariencia del Monte Lushan. Estoy en esta montaña.