Texto original y traducción de "Parrot Fighting Fire"

El texto original y la traducción de Parrot Fighting Fire son los siguientes:

Un loro voló a una montaña y se llevó bien con todos los pájaros y bestias de la montaña.

El loro pensó: Aunque estoy muy feliz aquí, este no es un lugar donde viviré por mucho tiempo, así que me fui. Los pájaros y las bestias de las montañas se mostraban muy reacios a abandonarlo. Más tarde, unos meses después, se produjo un incendio en la montaña. Cuando el loro lo ve de lejos, vuela al agua, se moja las plumas y vuela al monte a rociar agua (para apagar el fuego).

Dios dijo: “Aunque tengas voluntad, ¿dónde está el poder suficiente?”? . "El loro respondió: "Aunque sé que no puedo apagar el fuego, una vez viví en esta montaña. Los pájaros y animales de las montañas son muy amables conmigo. Todos ellos son mis hermanos. No podía soportar verlos destruidos por el fuego. "

Dios alabó su mente e inmediatamente apagó el fuego para él. Un loro voló a otra montaña. Los animales en las montañas son muy preciosos. El loro se dijo a sí mismo: Aunque no puede ser feliz durante mucho tiempo, es mejor ir

Unos días después, se produjo un incendio en las montañas. El loro lo vio desde lejos, luego voló al agua y lo roció.

"Aunque eres ambicioso, pero ¿cuál es tu intención? "Sí", dije, "aunque sé que no puedo hacerlo, siento que vivir en el extranjero es como una montaña, y los animales, pase lo que pase, son todos hermanos". ¡No puedo soportar mirarlos! "El buen sentimiento de Dios es apagar los incendios. De: "Colección Xuanyan" de las Dinastías del Sur de Liu Yiqing.

Datos ampliados:

Primero, los loros apagan los incendios, pero deben hacerlo. No seas desagradecido cuando veas el pasado. Cuando las personas que te han ayudado encuentren dificultades, debes ayudarlas.

2. Acerca del autor de "Parrot Fighting Fire" Liu Yiqing (403 d.C. - 444 d.C.) nativo de Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu Jingkou (ahora Zhenjiang, Jiangsu), escritor de las Dinastías del Sur y de la Dinastía Song

Sobrino del emperador Wu de la Dinastía Song, Liu Yu, segundo hijo de. El sacerdote taoísta Liu Jinbiao de Changsha no tuvo hijos con el tío del rey de Linchuan, Liu Daogui, por lo que adoptó a Liu Yiqing como su heredero. El rey de Linchuan se desempeñó como secretario supervisor, a cargo de los libros y obras del país. , y tuvo la oportunidad de acceder y exponer clásicos reales.

A los 17 años fue ascendido a Zuopu Archer, un ministro muy importante. La disputa entre sus primos, el emperador Wen de la dinastía Song. y Liu Yikang se volvió cada vez más intenso, por lo que Liu Yiqing también temía un accidente. A la edad de 29 años, despidió a Zuo Pushou de su puesto como gobernador de Jingzhou y entró en política durante 8 años. Era conocido por Liu Yu desde que era niño y lo elogiaba como "este es mi hogar, Fengcheng".