Han Yu quedó huérfano a la edad de tres años y fue criado por su cuñada Zheng. Han Yu estudió mucho cuando era joven y, cuando creció, dominaba todas las teorías de Bai Jia en los Seis Clásicos. En el octavo año de Zhenyuan (792), aprobó el examen Jinshi y ocupó el decimotercer lugar. Dong Jin, que se había desempeñado como primer ministro, salió de la ciudad para servir como funcionario de Binzuo que patrullaba la prefectura de Xuzhou y se desempeñó como médico en la cuarta puerta de la Academia Imperial. En el año 19 de Zhenyuan, fue nombrado censor. Debido a que le rogó al emperador que eximiera a la gente del impuesto de corvee, fue destituido del magistrado del condado de Yangshan, Lianzhou (ahora condado de Yangshan, Guangdong). Posteriormente, se desempeñó sucesivamente como Dr. Guozijian, Dr. Bibi, Dr. Kaogong y Dr. Zhongshu. En el noveno año de Yuanhe (814), Wu Shaoyang murió en Huaixi y su hijo Wu Yuanji se rebeló. Han Yu escribió "Sobre el incidente de Huaixi" en un intento de refutar las afirmaciones de apaciguamiento de la corte imperial. Asumió el cargo de Marching Sima, ayudó a Pei Du a sofocar la rebelión de Huaixi, fue ascendido a Ministro de Justicia y aceptó la orden del emperador de escribir la estela de Ping Huaixi. En el primer mes del decimocuarto año de Yuanhe, Xianzong se enojó y casi lo matan porque sugirió ver los huesos de Buda. Debido a que Pei Du y Cui Qun se rescataron mutuamente, fue degradado a gobernador de Chaozhou en el primer mes del decimocuarto año de Yuanhe (12 de febrero de 819 d. C.) y se le ordenó abandonar Chang'an ese día.
Traducción del texto completo de Han Yuchuan
Han Yu (768-824), escritor y filósofo de la dinastía Tang, nació en Heyang, Henan (ahora condado de Meng, Henan). Dijo que su condado estaba en Changli, por lo que las generaciones posteriores lo llamaron Han Changli.