Puntos propensos a errores en la traducción de vocabulario chino clásico de secundaria.

100 ejemplos de palabras chinas clásicas mal entendidas

1. El oficial sospecha que su amor por ti es un secreto.

Falso: Me gusta Correcto: Tacaño

(El oficial que pasaba sospechaba que Chen Ce era reacio a separarse de la mula, por lo que la escondió).

2 Si cometes el delito por hechos meritorios, serás castigado. Por favor presiónelo.

Incorrecto; correcto; juicio

(Xu Yougong perdonó especialmente a los rebeldes y debería ser ejecutado. Por favor, pruébelo).

3. rindió homenaje al ministro de la Carretera del Sureste y le concedió el título de Rey de Wu.

Error: Visitar la derecha: otorgar un puesto oficial

(Gaozu envió un enviado para conferir un puesto oficial en Southeast Road (Du) y lo nombró Rey de Wu.)

4. El gobierno y la provincia deben luchar e informar.

Error: El informe es positivo: Responder

(El departamento correspondiente solicitó esto y (el difunto maestro) escribió una respuesta, aceptando el asunto).

5. Qi Xiaohong me menospreció.

Incorrecto: Desprecio Correcto: Frontera

Qi Xiaohong atacó la frontera norte de nuestro país. )

6. Derrotó a Li Xin, entró en dos paredes y mató a siete capitanes.

Incorrecto: la muralla de la ciudad tiene razón: el campamento militar

(Derrota al ejército de Li Xin, captura dos campamentos militares y mata a siete comandantes militares).

7. El pueblo Yao que sufre la enfermedad del agua va a sus nidos para evitar daños.

Incorrecto: enfermo: preocupado, preocupado

El pueblo Yao está preocupado por las inundaciones, por eso construyen nidos en el agua. Este es un refugio contra el desastre. )

8. Además del orden municipal, Huan Chu también agradeció a Shi Cong, el ministro del Ministerio de Asuntos Civiles de los aldeanos.

Falso: exento del derecho: (ser) designado.

(A Liu Huan y su grupo se les ordenó visitar a Shi Juan, el Ministro de Asuntos Civiles en su ciudad natal).

9. División, solo superada por Hong.

Incorrecto: por el contrario, correcto: estacionado temporalmente

(El ejército del caudillo avanza y se estaciona en tierra.)

10. mundo, pero no es sorprendente que murieran.

Incorrecto: Fallo: Por "repentino", de repente

Las personas verdaderamente valientes del mundo no se asustarán ante la llegada repentina de un desastre.

11. El rey estaba interesado en ir a verlo, pero nunca llegó. Los enviados ya habían ido allí cuatro o tres veces.

Incorrecto: Happy tiene razón: Empuja, date prisa.

El Rey de Chu recibió rápidamente (Zun Lusha), pero (Zun Lusha) no llegó. Los enviados (enviados por el Rey de Chu) vinieron (invitaron) muchas veces.

12. Salva a viejos amigos, agradece a los invitados.

Error: Ubicación correcta: Saludos

Saludos a viejos amigos e invitaciones a invitados para agradecerles.

13. Si vuelvo a perder el apoyo, no te prestaré dinero.

Incorrecto: pedir prestado Correcto: perdonar.

No te perdonaré si dejo de apoyar a mi madre.

(modismo: esfuerzo infernal)

14. Cuando el rey Zhuang de Chu buscaba algo, sus ministros no podían atraparlo.

Incorrecto: captar lo correcto: y lograrlo.

El rey Zhuang de Chu planeó cuidadosamente y nadie podía compararse con sus ministros.

(Modismo: incapaz de captar la fuerza)

15. Si ganas, te recompensaré de forma falsa.

Error: Eun Tak Zheng: Gratitud

Si Liu Yu gana, definitivamente estará agradecido por los beneficios que le brindamos a través del túnel.

16. Su Majestad lo mató, lo cual está más allá de mi poder.

Incorrecto: Correcto: Inmediatamente.

Su Majestad (si) lo mata inmediatamente, (si) excede mi autoridad.

(Li Zhong) Los pastores enviaron enviados para consolarme, y todos cargaron con la peor parte (Romance de los Tres Reinos)

17. atraerá más tropas de Camboya.

Incorrecto: el clásico es correcto: el supervisor

Jia Huangzhong se hizo cargo del Departamento Tributario dos veces y seleccionó repetidamente a personas con orígenes humildes y talentos sobresalientes.

18. Escribe de forma equilibrada, sin puntos extra.

Error: corrección de puntuación: eliminación

Mi Heng comenzó a escribir inmediatamente sin borrar una palabra.

19. Los príncipes han hecho muchas cosas, y aunque se les permita hacerlo, no deberían hacerlo.

Falso: Más positivo: Me gusta

Muchas personas elogiaron su carácter y lo llamaron varias veces seguidas, pero él se negó.

20. Mao conocía su corazón y prometió no quitárselo.

Falso: tomar el poder; forzar el cambio

Mao entendió su ambición y le permitió usar la fuerza para cambiarla.

21. Si eres culpable, la ley del país debería ser abolida.

Mal; un gobierno auxiliar; favoritismo

No está permitido favorecer a los culpables y abandonar la ley del país.

22.biàn es bueno para cortar y autocultivarse.

Incorrecto: Castigo Correcto: Alarde

A Song Yi, naturalmente, le gusta presumir y piensa que su familia es noble.

23. Si eres demasiado disoluto, tu esposa sólo tendrá la riqueza de una persona.

Error: La abundancia es positiva: numerosa.

La variedad de placeres y las mujeres, las muchas esposas e hijos, son sólo para su propio disfrute.

24. Los que no han cometido ningún delito son todos violentos y bondadosos.

Incorrecto: interferir en Correcto: ofender u ofender.

Lo que hicimos fue irrazonable y violó a las buenas personas.

25.Saber es lo más importante.

Incorrecto: El estándar es correcto: adivinar

La forma de enriquecer el conocimiento es estudiar la verdad y las leyes de las cosas.

26. Si quieres comunicarte, Daoduo está en el Xiongnu.

Incorrecto: Correcto: Pasar

La dinastía Han quería enviar enviados para contactar al pueblo Yue, pero el camino hacia el pueblo Yue tenía que pasar por el área de Xiongnu.

27. Cuando el rey se enteró, se enfureció y quiso apoderarse de su territorio.

Incorrecto: Compra correcta: Solicita recompensa.

Gongsun Zan estaba muy enojado después de escuchar esto. Recompensó a Tian Chou y finalmente lo capturó.

28. Qi sacó a sus tropas de la fortaleza y limpió la ciudad.

Error: Persuasión correcta: Plan

El ejército de Qi conectó los campamentos de Ma Xiandai y avanzó paso a paso, con la intención de levantar el asedio de la ciudad de Yiyang.

29.El tío Li visitaba a menudo su casa y le preguntaba por los estantes.

Incorrecto: después de la derecha: visita, visita

Su tío Li iba a menudo a su casa, sacaba los libros del estante y le preguntaba. Él lo sabe todo.

30. Mi señor nada sin buscar la excelencia, y mi pueblo da lo suficiente sin arrepentimiento.

Incorrecto: el arrepentimiento es correcto: el resentimiento

Nuestro monarca puede ser indulgente con la gente del mundo sin ley penal; nuestro pueblo es el más rico del mundo y no se arrepiente.

31. Si no vas, tus plumas aumentarán, pero te odias por no haber ido antes.

Incorrecto: Resentimiento. Correcto: Arrepentimiento.

Si no se iba, Xiang Yu mataría a Fan Zeng, pero se arrepintió de no haberse ido antes.

32. Cuando os manden, seréis atados.

Incorrecto: Detención está bien: quedarse

Usted diste la orden y ataste al (criminal condenado a muerte) y lo sacaste sin parar.

33. En la actualidad, Pang Juan tiene miedo de ser virtuoso y de estar enfermo.

Incorrecto: Odio Correcto: Celos.

Cuando Sun Bin llegó a Wei, Pang Juan estaba preocupado de poder superarse a sí mismo y estaba celoso de él.

34. Para ahorrar dinero, originalmente planeé ir a la escuela secundaria Miwu.

Incorrecto: Ahorrar es correcto: el año es malo

Wu Zunlu solía comprar arroz en Wudi por adelantado en caso de que el año fuera malo.

35. Es sencillo y joven y quiere ser profesor.

Error: Breve y correcto: Elección

Puedes elegir jóvenes inteligentes y con conocimientos y querer enviarlos a puestos de aprendizaje.

36. Cuando Su Yang confiaba en sus talentos, despreciaba a los cortesanos.

Falso: la misericordia tiene razón: alardear

En ese momento, Yang se jactaba de sus talentos y estatus, y despreciaba e insultaba a los ministros de la corte.

37. Tallar palabras en el juramento de piedra para concienciar a la gente de las reglas prohibidas.

Incorrecto: Prohibición es correcta: Prohibición

Wang Jing luego pidió a la gente que grabaran este mandamiento en una tabla de piedra para que la gente supiera la prohibición de este mandamiento.

38. Establecer órdenes de juicio conforme a la ley, donar funcionarios que no sean de necesidad urgente y suprimir a los funcionarios que estén alejados del pueblo.

Error: La donación es correcta: retirada

(Wu Qibian) Determinar las reglas, aclarar recompensas y castigos, deshacerse de funcionarios redundantes y abolir familias reales lejanas.

39. Gao Jian y veinticuatro personas del mismo condado eran todos miembros del partido, por lo que publicaron un artículo arrestándolos.

Error: corrección de publicación: eliminado

(Zhu Bing) acusó a Zhang Jian y a 24 personas del mismo condado de nepotismo, por lo que el tribunal emitió una carta (eliminando el documento de arresto con el nombre del informante) para arrestar a Zhang Jian Jian et al.

40. Hay mucha gente que empieza bien, pero poca que para.

Incorrecto: superar Correcto: capaz.

De hecho, hay muchas personas que lo hacen bien al principio, pero muy pocas que pueden persistir hasta el final.

41. Aunque soy mayor, todavía enseño a mis hijos a estudiar en mi tiempo libre.

Incorrecto: enseñar. Correcto: instar.

Aunque yo era mayor en ese momento, todavía instaba a mis hijos a estudiar en su tiempo libre.

42. Se ordenó a la corte imperial reformar la antigua ley y convertirla en un código de conducta para una generación.

Error: revisión paso a paso: revisión, revisión

El emperador ordenó a sus cortesanos organizar y revisar la antigua ley como un sistema jurídico general.

43. Pero después de que el pueblo abandonó Qin Liang, (Cao) participó en el descanso y la reorganización y gobernó sin hacer nada.

Incorrecto: Izquierda Derecha: Pasando por “sufrimientos” y encuentros.

Sin embargo, cuando el pueblo sufrió el brutal gobierno de Qin, Cao Shen les dio la oportunidad de recuperarse y gobernar sin hacer nada.

44. El público, amar a los demás y ser virtuoso en el mundo es el momento de hacerse famoso.

Incorrecto: Comando Correcto: Hermoso.

(Guo Wei) Gong, nativo de Xiangzhou, tuvo buen carácter moral durante generaciones y era un funcionario famoso en ese momento.

45. El pueblo es invencible, está falsamente vestido.

Incorrecto: saqueo Correcto: tortura

Los ciudadanos de ese estado no pudieron soportar la tortura, por lo que inventaron los hechos y confesaron.

46. Antes de preguntar dije: “El país tiene un hijo, ¿por qué no lo reconoce?”

Incorrecto: contrario al derecho: consistente.

(Yuan Hong) lo saludó sin saludarlo y le dijo: "¿Conoce a un Yan Zi allí?"

47 Si el pueblo Han lucha por obtener ganancias durante miles de millas, Se detendrán y el general Lu tendrá el control total.

Incorrecto: detenerse Correcto: por "fatiga", fatiga

Cuando el ejército Han viaje a miles de kilómetros de distancia para competir por intereses, se agotará y el enemigo dependerá de su superioridad general para hacer frente a nuestras debilidades.

48. El emperador Huan amaba el talento y la belleza, por lo que se casó con su esposa como concubina.

Incorrecto: Mi esposa tiene razón: casarse con una mujer.

Al emperador Huan le gustó su talento y apariencia y emitió un edicto para desposar a la princesa con él.

49. Este es el tiempo de los ladrones, y la justicia no se puede engañar.

Error: El término es correcto: acuerdo

Acabo de hacer un acuerdo con los ladrones. Según la moral, no puedo engañarlos.

En medio del caos, Liu fue asesinado por un ladrón. Entonces, de repente, llegó el ladrón, ayudó a su madre y se escapó. La mujer embarazada de Zhong Yi tenía solo un año, por lo que la abrazó y abandonó a su hijo. Mi madre quiso retractarse, pero no quiso escuchar. Ella dijo: "La fuerza no puede hacer dos cosas y la neutralidad no puede ser lo mismo". Así que lo ignoré y desaparecí en la naturaleza con mi madre. Cuando Pingchao sale a pedir comida y se encuentra con ladrones malvados, se acercará a él y se inclinará, diciendo: "Hoy estoy rogando por mi madre y la vida de mi madre está en riesgo. Espero poder regresar primero. y mi madre morirá después de comerlo." Ella lloró con lágrimas. Al ver su sinceridad, el ladrón lo despidió con tristeza. Incluso si me devuelves, todavía tengo que comerme a tu madre hasta ahora, porque Bai dijo: "No te pueden intimidar cuando eres un ladrón". Todos se sorprendieron y se dijeron unos a otros: "A menudo había oído hablar de los mártires, pero ahora los veo. No puedo soportar agregar aceite y vinagre a mi comida".

50. Si mis padres no me consideran, Kundi no me aceptará y no agradaré a los invitados.

Falso: Los familiares son: padres

Mis padres piensan que no soy un buen chico, mis hermanos no me aceptan y mis invitados no me agradan.

51. La salida de agua aún no está lista para arar, comentémoslo antes de acostarnos.

Error: Dormir es: descansar, parar

Los campos regados no se pueden cultivar, y la última escena requiere que se detenga la discusión anterior.

52. Creo que debería darse a los pobres del mundo.

Mal: pobre tiene razón: pobre, frustrado.

Como estaba en una situación difícil, solo Zhen Mi creía en mí.

53. En los últimos diez años, el erudito ocupó el primer lugar, con derecho a autorizar y compilar la Academia Imperial.

Incorrecto: lo correcto es lo correcto: puesto oficial temporal

En diez años (Tianhui), ganó el primer premio en el examen, se le concedió el poder oficial para recoger los restos y compilado temporalmente en nombre de la Academia Imperial.

54. Persevera en la situación actual y convence al gobernador Nong Sang.

Incorrecto: La persuasión es correcta: Incentivar

Incentivar a adaptarse a los cambios de los tiempos, incentivar e instar a dedicarse a la agricultura.

55. Todos los participantes siguen jugando.

Piénsalo... así es.

Todos en la discusión creyeron que la actuación final de Dou Gu fue correcta.

56. En Corea del Norte en aquella época, el emperador Hui lo invitó a participar.

Error: Modestia: Culpa.

En el tribunal, el emperador Hui acusó a Cao Shen y dijo:

57.

Error: El documento es correcto: texto

Wang es soldado y analfabeto.

58. Arriba: "No digas nada, lo mantendré en secreto".

Error: Corrección privada: Preferencia

Wendi Deng dijo: " No digas nada”

59. Si no tienes compasión, nunca te cansarás de la acumulación y sentirás resentimiento hacia la gente.

Falso: Consejo: Causa

(Zi Chang) no guardó estas cosas, sino que las reunió. Causó demasiadas cosas que disgustaron a la gente.

60. Wang Hui lamenta haber sido intimidado por Zhang Yi.

Incorrecto: Arrepentimiento es correcto: Arrepentimiento

El rey definitivamente se arrepentirá de haber sido engañado por Zhang Yi.

61. Jiang Hou miró a Yuan Ang y dijo: "¡Mi hermano y yo somos amigos, pero ahora el Segundo Tribunal me está destruyendo!"

Incorrecto: Expectativa Correcta: Quejarse y culpa.

Jiang Hou regañó a Yuan Ang y dijo: "¡Soy amigable con tu hermano, pero ahora me estás calumniando en la corte!""

62. Todos están uno frente al otro y sentados. solo Respeta más a las personas en peligro

Incorrecto: El peligro es correcto: Correcto

Esas personas se agacharon casualmente, una frente a la otra, y Mao Rong se sentó erguido, más respetuoso. p>

63. Cuando conoció a Zhou Chang, se arrodilló y le agradeció diciendo: "Wei Jun, el príncipe heredero ya no está en el poder". "

Falso: Correcto: Si no.

Tan pronto como la emperatriz Lu vio a Zhou Chang, se arrodilló y se disculpó con él, diciendo: "Sin ti, el príncipe habría sido casi inútil." ”

64. Nunca he visto el color de la alegría, pero sé que los antiguos no calumniaban sus oídos.

Error: acusación falsa Correcto: engaño

Nunca lo he visto mostrar sus emociones, así que supe que los antiguos no nos engañaron

65 La honestidad, el anticoreano y la propiedad del rey de Corea no pueden.

Error: Herencia: Regalo

Si realmente puedo llegar allí, después de regresar a la dinastía Han, la propiedad entregada al rey por el Rey de Han será demasiado. para que yo mencione.

66. El sexo significa odiar el mal y tener demasiadas cosas.

Falso: Las cosas están bien: los demás. voluntad y odio al mal, muchos conflictos con los demás

67 Debido a que la gente vive y trabaja en paz y alegría, el registro del hogar está lleno de intereses. es positivo: crecimiento

Por lo tanto, las personas pueden vivir y trabajar en paz y satisfacción, y las familias y las poblaciones pueden multiplicarse y crecer

68. que Yu Shiqi tuvo la suerte de ser el Emperador Yang y no estuvo inactivo en sus deberes oficiales.

Incorrecto: el ocio es correcto: conozca los "virtuosos" y esté familiarizado con ellos.

Durante el período Daye, Feng Lun vio que Yu Shiqi era profundamente favorecido por el emperador Yang, pero no estaba familiarizado con los asuntos gubernamentales.

69. Plantearse basándose en los hechos del caso, comparecer ante el tribunal y argumentar el caso. Su Yu es un título.

Incorrecto: Aceptar Correcto: Guardar rencor

Liu Mi se paró junto a varios casos y le pidió a Su Yang que se quedara en el patio, interrogando a Su Yang sobre los hechos de su crimen. Su Yang guardó rencor a partir de ese momento.

70. Ji Wenzi ama a Lu y su concubina está desnuda. Rara vez sales con alguien que ha perdido.

Mal: fresco está bien: menos.

Ji Wenzi ayudó a Lu, pero su concubina no vestía ropas de seda. Pocas personas pecan de frugalidad.

71. Gracias a todos de una vez y no os atreváis a incumplir el plazo.

Falso: Gracias. Correcto: discúlpate.

Todos se inclinaron y se disculparon, y nadie se atrevió a romper el contrato cuando debía.

72. Algunos de los hombres del rey eran buenos, pero una vez convencidos, se volvieron salados y reservados.

Error: La carta es correcta: el mensajero

Los hijos de la familia Wang estaban todos muy bien, pero se quedaron helados cuando oyeron llegar el mensajero.

73. Después de permanecer en Ganning durante tres años, Wu Ningjun se quedó y fue a Yingzhou para desempeñarse como gobernador.

Incorrecto: La patrulla tiene razón: Agente

Después de tres años de que Gan Ning y el ejército de Wu Ning se quedaran atrás, se desempeñó como gobernador de Yingzhou.

74. El cambio no está en el dialecto, sino también en el ritual de Zhentai.

Error: La situación es positiva: el desempeño

Los cambios internos no se expresan con palabras, en realidad son funcionarios de alto rango y salarios generosos.

75. Enfermedad de rango, el emperador es de provincia.

Error: Correcto: Visita y saludo.

Huan Jie cayó enfermo y Cao Pi fue a saludarlo personalmente.

76. No nos rebelamos en el pasado, por lo que eliminamos a Zhuangjia para favorecer a uno pero no al otro.

Incorrecto: Presentación correcta: Mostrar al público

Alguien fue enviado a denunciar a Gong Jing y, antes de que pudiera regresar, decapitó a Zhuang Jia para mostrárselo al público.

77. Buscando al maestro, entra en la provincia de Naoji.

Incorrecto: Encontrado correcto: rápido.

Pronto le dieron una banda promocional y lo convocaron a cumplir deberes en palacio.

78. La extensión del texto es elegante y acorde con los tiempos.

Incorrecto: Grace tiene razón: siempre, siempre.

Porque Wen Chang nunca ha estado a tono con los tiempos.

79. Hablando como hombre, no sé si estoy sentado delante de mis rodillas. Siguió diciéndolo durante días.

Incorrecto: Asco. Correcto: Satisfacción

Qin Xiaogong inconscientemente movió sus piernas frente a la mesa mientras hablaba con él. Los dos hablaron durante varios días pero no quedaron satisfechos.

80. Fang envió a Meng y Hu Zaixing a liderar tropas para matar a más de mil personas.

Incorrecto: La invitación es correcta: intercepción en el medio

Pai Meng y Hu Zaixing interceptaron al enemigo a mitad de camino y mataron a más de mil personas.

865438

Incorrecto: Correcto: Desprecio

Durante un tiempo, perdí mi riqueza y todos se sorprendieron, pero Zhen Mi no me despreciaba por eso.

Cuando conocí a Zhen Mi, ella todavía era muy joven y estudiaba en la Pagoda Ma'anshan. Cásate con el rey, conviértete en hermano de su esposa y sigue a la familia para siempre. Después de probar la escalada de la montaña Weiwei, Zhen Mi vino a ***, visitó Hushan y Xiqiao, subió y bajó y observó la victoria de los setenta y dos picos del lago Taihu. En el año 20 del reinado de Jiajing, llegó a Buju Anting. Anting se encuentra en el río Wusong, en la frontera con Kunshan y Jiading, donde vive Shen. Zhen Mi es una persona con buenas intenciones y no hay sol vacío en las palabras. Para poder dar a los pobres del mundo, Zhen Mi cree que aunque haya dudas sobre una palabra, será probada y modificada, y las palabras de dar son naturales.

82. Es filial y vive una vida de luto por su padre, por lo que rara vez es conocido por los demás.

Incorrecto: es correcto preocuparse: el funeral de sus padres

Su carácter es el más filial, y su observancia de la piedad filial hacia su padre en casa está más allá del sentido común, por lo que ganó fama a una edad temprana.

83. Mi tío es honesto y complaciente. Le gusta viajar a otros países.

Incorrecto: Viajar está bien: comunicación

El tío Tian es una persona estricta y recta y está orgulloso de ello. Le gusta asociarse con gente respetable.

84. El observador ve esto, sobre todo esto, que es incomprensible.

Incorrecto: Especialmente correcto: Raro.

Viendo esta situación, no era razonable que los espectadores criticaran ese lugar.

85. La lealtad llena la cancha y la carrera llena la esquina.

Incorrecto: La esquina tiene razón: Frontier

La lealtad (de Wen) es famosa en la corte y su carrera está llena de Frontier.

86. Un país seguro beneficiará a las generaciones futuras.

Mal: el engaño está bien: preocuparse

El país no tiene preocupaciones y los beneficios se extienden a las generaciones futuras.

87. Varios presos sospechosos incluso fueron llamados a juicio. Incorrecto: la prisión es correcta: caso

Ha juzgado muchos casos difíciles y es conocido por su imparcialidad en el tribunal.

88. Esta ciudad es humilde y sencilla, y la gente es tan joven como siempre.

Incorrecto: encuentro Correcto: tratar.

Yangcheng es modesto, respetuoso, honesto y sencillo, y trata a personas mayores y jóvenes por igual.

89. La rueda está desinflada, la rueda está desinflada y el lector está con ella.

Falso: Dar lo correcto: Hacer amigos.

La rueda está plana, pero los eruditos se hacen amigos de ella.

90. En los primeros tiempos de los pioneros, estudiar durante tres años era un impuesto.

Incorrecto: Ver Correcto: Experiencia

Cuando el emperador ordenó al pueblo recuperar tierras baldías, se necesitaron tres años para recaudar impuestos.

91. Eres leal y elegante. Deberías unirte a mí para elogiar a Wang Zhe.

Falso: Como Sí: auxiliar.

La ambición de Gong Yan es la lealtad y la elegancia, y debería ser alguien que pueda ayudar al rey y a mí a realizar la industria del imperio.

92. Estoy caminando en el cielo, ¡por qué no hacerlo!

Falso: Estándar Positivo: Imitación.

Hago lo que Dios quiere que haga, ¡por qué no!

93. ¡No cultivas, pero robas arroz!

Incorrecto: El ladrón tiene razón: destrucción y daño

Como no cultivas la tierra, ¡simplemente destruye el arroz de otras personas!

94. Las tropas del emperador Gaozu entraron en Siam y abandonaron Siam para conocer el futuro.

Error: Comprensión correcta: presidir

El general Gaozu dirigió su ejército a Luoyang, dejando atrás a Cui Xian para ayudar a Gao Chen a presidir los asuntos gubernamentales.

95. Cada vez que se aprende, hay ganancias y pérdidas.

Incorrecto: rectificación Correcto: paz.

Con cada libro que leo, leo lecciones sobre la paz nacional, el desastre, el éxito y el fracaso.

96. Lu estaba muy asustado, por lo que Shang Qing le dio un regalo.

Incorrecto: dar Correcto: atraer, atraer

Después de escuchar esto, la reina Lu quedó muy sorprendida y envió a sus ministros a atraerlo con generosos obsequios.

97. Cuando tenía dieciocho años se hizo famoso en el condado porque sabía recitar poemas.

Error: pertenece a la derecha: escribir

Cuando Jia Yi tenía dieciocho años, se hizo famoso en el condado por su capacidad para recitar poemas y escribir ensayos.

98. Instar al departamento a que no moleste es instar al departamento a hablar.

Incorrecto: La palabra es correcta: nutrir

El impulso de alquiler sin acoso es un tipo de cuidado y crianza en el impulso de alquiler.

Si insta al Ministerio a que no le moleste, está instando al Ministerio a hablar; no hay distinción entre castigo e iluminación durante el castigo.

99. La primavera pasada, el pueblo Han estuvo en Huaiyin.

Incorrecto: La familia tiene razón: Genocidio

La primavera pasada, el rey de Han destruyó al marqués de Huaiyin.

100. Lo escuché y lo condené, pero quedé exento.

Error: Sentarse erguido: Condenado

Cuando el emperador escuchó la balada, culpó a Liang Yanguang y finalmente fue declarado culpable y destituido.

r">