Debido a que se desenterraron una gran cantidad de preciosas reliquias culturales de la tumba de Mawangdui Han, está catalogada como un tesoro raro entre las diez tumbas antiguas más importantes del mundo.
Ahora sabemos que el propietario de la Tumba Han de Mawangdui es Li Cang, el héroe fundador de la Dinastía Han Occidental, el Primer Ministro de Changsha y el Marqués Biao, así como su esposa y su hijo.
En 1972, los arqueólogos excavaron la tumba Han de Mawangdui y confirmaron que el dueño de la tumba número 1 en Mawangdui era la esposa de Li Cang, el dueño de la tumba número 2 era Li Cang y el dueño de la tumba número 3 era el hijo de Li Cang.
Al excavar la tumba número 1, se desenterró un sello de la tumba. Después de una verificación experta, el sello estaba grabado con las palabras "Concubina Xin Zhui", por lo que el nombre de la esposa de Li Cang también era El mundo. Lo sabe, y el nombre "Xin Zhui" siempre ha sido ampliamente reconocido por la gente.
Sin embargo, recientemente, "Sanlian Life Weekly" publicó un artículo titulado "Rollos de seda de la tumba de Mawangdui Han, interpretación tardía y subversión", que decía:
Recientemente, documentos desenterrados y El Centro de Investigación de Escritos Antiguos descubrió a través del estudio de fotografías más claras de reliquias culturales que el nombre del propietario de la Tumba No. 1 en la Tumba Han de Mawangdui no es Xin Zhui. Mediante el análisis y la verificación de los glifos de los sellos desenterrados, los filólogos creen que el propietario de la Tumba No. 1 debería llamarse "Evitar". Anteriormente, se malinterpretaba como "Xin Zhui" porque las fotografías publicadas no eran claras.
Si seguimos lo que dice este artículo, "Xin Zhui", a quien hemos leído durante más de 40 años, está equivocado. La esposa de Li Cang no se llamaba Xin Zhui sino "Chasing the". La esposa se ha convertido en evitar a la esposa.
La verdad es que no me sorprendí cuando vi esta noticia por primera vez, porque no era la primera vez que sucedía algo así. ¿Aún recuerdas el trípode de bronce desenterrado de las ruinas del Yin Shang? ¿Dinastía? Los expertos originalmente estudiaron los tres personajes colocados en el trípode y llegaron a la conclusión de que los tres personajes eran "Simuwu". Por lo tanto, durante mucho tiempo en el futuro, el trípode se llamó "Simuwu Ding", pero luego, después de otra investigación, los expertos concluyeron. que estos tres personajes deberían ser "Madrastra Wu Ding", por lo que "Si Mu Wu Ding", que se había llamado "Si Mu Wu Ding" durante más de 70 años, pasó a llamarse oficialmente "Hou Mu Wu Ding".
En mi opinión, la arqueología es un asunto muy serio. Cuando nos enfrentamos a reliquias culturales que han perdurado durante cientos o incluso miles de años, debemos adoptar una actitud científica y rigurosa para estudiar lo que sucedió. Hay lugar para cualquier relajación o negligencia en la verdad sobre ellas. Debido a la larga historia de estas reliquias culturales, mucha información se ha perdido durante mucho tiempo en el largo río de la historia. Por lo tanto, las generaciones futuras inevitablemente cometerán varios errores al estudiar a los antiguos. . Pero la verdad seguramente reaparecerá. La arqueología nos permite cometer errores, pero también nos obliga a admitir nuestros errores. Éste es el respeto más básico por la historia.
Entonces, si "Xin Zhui" es realmente el resultado de una mala interpretación de la "evitación", entonces es muy necesario corregirlo lo antes posible. Sin embargo, en la actualidad, cuál es el resultado de "Xin". ¿Zhui"? ¿Es una mala interpretación de "evitar" o una falta de base confiable? Al menos por ahora, personalmente creo que no es deseable interpretar a la fuerza "Xin Zhui" como una mala interpretación de "evitar". ¿Por qué dices esto?
Al comienzo de la fundación de la dinastía Han Occidental, el estilo de escritura de la dinastía Qin fue heredado de Xiaozhuan y Qinli. Sin embargo, a finales de la dinastía Han Occidental, la escritura oficial se desarrolló en gran medida, y por primera vez. En la dinastía Han del Este, la escritura oficial reemplazó a Xiaozhuan y se convirtió en el estilo de escritura principal.
Entonces, si "Xin Zhui" era "Push", entonces el sello desenterrado de Mawangdui en ese momento debería ser "Push" en escritura de sello pequeño, es decir,
Entonces, ¿qué? ¿Cómo se ve la palabra "Xin Zhui" en este sello? Echemos un vistazo
A través de la comparación de las dos fotografías, a primera vista, son muy similares, pero todavía hay diferencias obvias. Como se mencionó anteriormente, la arqueología es una cuestión rigurosa y no existe. lugar para la desgana o el compromiso En otras palabras, si no hay evidencia definitiva que demuestre que el carácter chino "殷abi" en la dinastía Han Occidental todavía se escribía de esta manera, entonces no hay forma de malinterpretar "Xin Zhui" como. "袁eva".