Yan Hui estaba ansioso por aprender la traducción del chino antiguo.

Hace veintinueve años, el pelaje se volvió blanco y las pulgas murieron. Confucio lloró amargamente y dijo: "Ya que te he pagado, mis discípulos beneficiarán a sus familiares". El duque Ai de Lu preguntó: "¿Quién es el discípulo al que le encanta aprender?". Confucio le dijo: "Los que tienen buena apariencia". están ansiosos por aprender, son poderosos sin ira y nunca fallarán. Es una lástima que si viviera una vida corta, moriría hoy. Nunca he oído hablar de un buen erudito”.

Yan Hui. Tenía veintinueve años, era completamente blanca y murió joven. Confucio lloró amargamente y dijo: "Desde que tuve a Yan Hui como estudiante, los estudiantes se han vuelto más cercanos a mí". El monarca de Lu le preguntó a Confucio: "¿A cuál de tus estudiantes le encanta estudiar?". Confucio respondió: "Hay un hombre". llamado Yan Hui. Le encantaba aprender. Nunca se desquitó con los demás y nunca volvió a cometer el mismo error. Desafortunadamente, murió a una edad temprana. Nadie tiene tantas ganas de aprender como Yan Hui.

( 1) Sin ira: Sin transferencia de ira.

(2) No cometer errores: "dos" significa repetición, repetición. "Cruz" significa mal. Esto significa no cometer los mismos errores.

(3) Muerte de corta duración: Yan Hui murió a la edad de 29 años.

(4) Muerte: Pasó "no", nada.

(5) Pulga: Igual que “mañana”.

(6) Hui: Yan Hui, también conocido como Yan Yuan.

Muy triste y doloroso.

(8) Los tutores están más cerca unos de otros: los estudiantes están más cerca unos de otros.

(9)Mover: transferir.

(10) Dos: Repetir.

(11) Beneficios: muchos.

(12) Quién: Quién, quién sigue siendo quién.

(13) Pasa: Error.

(14) Hacer: todos, todos.

(15) Duque Ai de Lu: Rey de Lu.

1) Yan Hui: (hace 521 ~ 481 años) nativo de Lu a finales del período de primavera y otoño. Ziyue Yuan, también conocido como Yan Yuan, era el discípulo favorito de Confucio. "Eternal Night" dijo que "come y bebe una vez, y cuando está en un callejón, no puede soportar sus preocupaciones, y cuando regresa no cambia su alegría". Modesto y estudioso, "ni enojado, ni celoso". Respetaba mucho a su maestro y siempre estuvo insatisfecho con Confucio. Confucio, conocido por su virtud, lo elogió por "regresar con virtud" y "regresar con un corazón que no es contrario a la benevolencia" ("Yong Ye"). Desgraciadamente murió joven. Desde la dinastía Han, Yan Hui ha sido catalogado como el primero de los setenta y dos sabios. A veces sólo Yan Hui disfruta de los sacrificios a Confucio. Desde entonces, los gobernantes de todas las dinastías han añadido títulos póstumos: el emperador Taizong de la dinastía Tang lo honró como "Maestro", el emperador Xuanzong de la dinastía Tang lo honró como "Gong Yan", el emperador Zhenzong de la dinastía Song lo nombró Duque Yan, y el emperador Wenzong de la dinastía Yuan lo honró como duque Yan. En el noveno año del reinado de Jiajing de la dinastía Ming, pasó a llamarse "Restauración del Sabio". También hay un "Templo Fuxing" en Qufu, Shandong.

2) Confucio Inglés: Kongzi, Kongfuzi; Pinyin: Kǒng zǐ, nacido en Zhongni, una montaña famosa, del 28 de septiembre de 551 a. C. (27 de agosto en el calendario lunar) a abril del 11 a. C. Mes, 479 a.C. Confucio fue un gran educador, político y pensador en la antigua China, el fundador del confucianismo y una de las celebridades culturales más famosas del mundo. Según registros pertinentes, Confucio nació en el municipio de Changping, Joey, estado de Lu (ahora pueblo de Luyuan, pueblo de Nanxin, al sureste de la ciudad de Qufu, provincia de Shandong). Confucio murió a la edad de 73 años y fue enterrado en Sishui, al norte de Qufu, donde hoy se encuentra Kong Lin. Las palabras y los hechos de Confucio están contenidos principalmente en la colección de ensayos "Las Analectas" y en libros antiguos conservados en las dinastías anteriores a Qin, Qin y Han.

Según los registros históricos de la familia Confucio, los antepasados ​​de Confucio eran descendientes de la dinastía Shang. Después de que la dinastía Zhou destruyó la dinastía Shang, el rey Wu de la dinastía Zhou lo convirtió en un hermano común y la dinastía Song convirtió a Wei Zi en un ministro leal. Después de la muerte de Wei, su hermano menor Wei Zhong le sucedió en el trono y Wei Zhong fue el antepasado de Confucio. Después del sexto antepasado de Confucio, el padre de Confucio, Jia, los descendientes comenzaron a tomar el apellido Kong. Su bisabuelo Kong huyó de la dinastía Song a Lu para escapar de la lucha civil de la dinastía Song. El padre de Confucio era un guerrero famoso en el estado de Lu. Shu se casó por primera vez con Shi y dio a luz a nueve hijas, pero ningún hijo. Su concubina dio a luz a un hijo llamado Meng Pi, pero tenía una enfermedad en los pies. En estas circunstancias, ni la mujer ni el hijo discapacitado deberían heredar. En sus últimos años, Shu Liangyou y su joven esposa Yan Zhizai dieron a luz a Confucio. Porque la madre de Confucio fue a la montaña Niqiu para orar por bendiciones y luego quedó embarazada de Confucio, y porque cuando Confucio nació, la mitad de su cabeza estaba hundida, como la montaña Niqiu, por eso lo llamaron Qiu, con la palabra (Zhong) para el segundo hijo, y el hijo mayor de Shu era Meng Pi, y Meng era el hijo mayor). Cuando Confucio tenía tres años, Shu murió de una enfermedad. Después de eso, la familia de Confucio era bastante pobre. Por diversas razones, Confucio no logró mucho en política, pero los tres meses que gobernó Lu demostraron que Confucio era digno del título de estadista destacado. La insatisfacción política permitió a Confucio dedicar gran parte de su energía a la educación. Confucio sirvió una vez como explorador en el estado de Lu, luego viajó por todo el país con sus discípulos y finalmente regresó al estado de Lu para concentrarse en la enseñanza.

Confucio rompió el monopolio educativo y creó la primera escuela privada. Hay hasta 3.000 discípulos de Confucio, incluidos 72 sabios, muchos de los cuales son la columna vertebral de altos funcionarios en varios países.

Confucio tuvo una profunda influencia en las generaciones posteriores. Aunque "narraba pero no hacía", era conocido como el "Sabio del Cielo", "Muduo del Cielo" y "Santo Eterno" cuando estaba vivo. Era uno de los eruditos más conocedores de la sociedad en ese momento. . Las generaciones posteriores lo respetaron como el "Sabio de los Santos" (el santo entre los santos) y el "maestro de todas las épocas". Creían que escribió poemas y libros, estableció rituales y música, prologó el "Libro de los Cambios" y escribió el. "Anales de primavera y otoño". Las Analectas de Confucio son una de las obras clásicas de la escuela confuciana, compiladas por los discípulos de Confucio y sus descendientes. Registra principalmente las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos, y encarna las opiniones políticas, pensamientos éticos, conceptos morales y principios educativos de Confucio. Junto con "El Gran Aprendizaje", "La Doctrina del Medio" y "Mencio", también se le conoce como los "Cuatro Libros". Las populares Analectas de Confucio tienen veinte capítulos. El lenguaje de "Las Analectas" es conciso y profundo, y el mundo de hoy todavía considera que muchas de sus observaciones son sabiduría.

El poeta y filósofo estadounidense Emerson creía que Confucio era la gloria de todas las naciones del mundo[2]

En 1988, 75 ganadores del Premio Nobel emitieron una declaración conjunta en París, pidiendo En todo el mundo “Para sobrevivir en el siglo XXI, el ser humano debe aprender de hace dos mil años.

La sabiduría de Confucio.

Entrenamiento de la percepción y la lectura

No podemos aceptar reveses ya que es difícil cultivarlos descargándolos en los demás. Corregir nuestros errores y no volver a cometerlos también es un alto grado de cultivación. Aquellos que pueden hacer estas dos cosas también son santos como Yan Hui. El afán de aprender de Yan Hui se refleja en los siguientes aspectos: no enfadarse y no cometer errores

Entrenamiento de lectura

1. Señale las palabras intercambiables en las siguientes frases. p >

①El cabello es blanco y la pulga está muerta ②También está muerta hoy

2. Explica las palabras agregadas en las siguientes oraciones

(1) Las lágrimas de Confucio; (2) Los discípulos hacen amigos.

(3) Un discípulo diligente nunca falla.

3. Traduce las siguientes oraciones. "

(2)"Es una pena que haya muerto poco y que haya muerto hoy. "

Traducción:

4. ¿Cuáles son los aspectos específicos del estudio de Yan Hui? (Respuesta original)

5. ¿Cuál es la razón por la que Confucio "lloraba? " ?

Respuesta:

Mejor respuesta

1. Las pulgas murieron al mismo tiempo

2. [Confucio] [Porque ] [Yan] Muerte] [triste] [llorando]

[estudiantes][más][más cerca](yo)

[entre estudiantes][quién][digno][deseo Aprender]

[No] cometerá los mismos errores

3 (1) No te desquites con los demás ni cometas los mismos errores

(2) Desafortunadamente, murió joven. Ahora no existe una persona tan estudiosa como Yan Hui.

4. No te enojes (directamente)

Ya que tengo algo a cambio. Mi maestro permitirá que mis parientes se beneficien.

Yan Hui falleció a una edad temprana y nadie es tan estudioso como él ahora.

xt/javascript" src="/style/tongji.js">