"Xi Zi" es la famosa piedra de belleza del estado de Yue en el período de primavera y otoño. No importa si lleva maquillaje ligero o se viste elegante, Shi es igualmente hermosa si se compara el Lago del Oeste con la belleza, entonces el Lago del Oeste es igualmente hermoso ya sea que esté soleado o lluvioso, en invierno o en primavera.
Chu Qing después de beber lluvia en el lago
Dinastía: Dinastía Song Autor: Su Shi
El agua es brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluvioso.
Si West Lake tiene más bellezas muertas que bellezas muertas, C es muy apropiada.
Traducción:
En un día soleado, las olas azules del Lago del Oeste se ondulan. Bajo el sol, el rostro está radiante y hermoso. Cuando llueve, las montañas a lo lejos quedan envueltas en niebla y lluvia, y los ojos están confusos. Este paisaje brumoso también es hermoso.
Si se compara el hermoso Lago del Oeste con una belleza, ya sea con maquillaje ligero o pesado, siempre puede resaltar su belleza natural y su encanto encantador.
Antecedentes creativos
Su Shi sirvió como general de Hangzhou de 1071 a 1074 (del cuarto al séptimo año de Xining, Shenzong de la dinastía Song) y escribió una gran cantidad de poemas. describiendo el paisaje del Lago del Oeste. Este grupo de poemas fue escrito en el sexto año de Xining (1073).